陌上桑

人傳[1]陌上桑，未曉[2]已含光[3]。

重重相蔭映[4]，軟軟[5]自芬芳。

秋胡[6]始停馬，羅敷未滿筐。

春蠶朝已伏[7]，安得久彷徨[8]。 ^[1] 

[1]人傳：人們傳説。

[2]未曉：尚未拂曉。

[3]含光：藴含光彩。藴含光氣。

[4]蔭映：互相蔭庇和映照。覆照；覆映。

[5]軟軟：輕軟貌。

[6]秋胡：春秋魯人，婚後五日，遊宦於陳，五年乃歸，見路旁美婦採桑，贈金以戲之，婦不納。及還家，母呼其婦出，即採桑者。婦斥其悦路旁婦人，忘母不孝，好色淫佚，憤而投河死。事見漢劉向《列女傳·魯秋潔婦》。後以“秋胡”泛指愛情不專一的男子。

[7]伏：伏倒。指飢餓狀。

[8]彷徨：徘徊猶豫。

王筠 字元禮，一字德柔。祖籍琅邪臨沂（今山東臨沂）人。王僧虔之孫。曾任昭明太子蕭統的屬官。梁武帝中大通三年 (531)，蕭統卒，出為臨海太守。還京，任秘書監、太府卿、度支尚書、太子詹事。侯景之亂，墜井而亡。