貝瓦爾德·烏克森謝納

有北歐雄獅之稱的原維京人。曾與波/蘭、立/陶/宛聯邦、丹/麥、俄/羅/斯等大國發生過戰爭。

曾擁有包括沃/尼/亞、愛/沙/尼/亞、卡/累/利/阿地區在內的廣闊領土被稱為“波羅的海的霸主”的國家。

然而隨着時代流逝而沒落,最終繼而放棄武裝保持中立政策。

因為出身寒冷之地，説話時幾乎不太張口。性格老實認真嚴謹好爭辯，興趣製作傢俱，玻璃工藝，福利以及音樂。

此外生產大量糟糕的被稱為“食品中的終極武器”的surstromming罐頭。

姓名：貝瓦爾德·烏克森謝納

（Berwald Oxenstierna，ベールヴァルド・オキセンスシェルナ）

年齡：21歲

身高：184cm

性別：男

生日：6月6日（瑞典國慶日）

國樹：歐洲白蠟

國花：鈴蘭

作者：日丸屋秀和

聲優：酒井敬幸

愛好：假日在家裏做木工和室內裝修

優點：雖然總讓人猜不到他在想什麼，心裏卻是很温柔的。

缺點：絲毫不懂待客之道，經常嚇到別人

簡介：表情嚴肅的維京人，擁有超過八頭身的高大身材，原為稱霸一時的北歐雄獅。與芬/蘭在丹/麥家做工的時候逃了出來

女版瑞/典不是男版的性轉或女體化，而是將原國家以相反的性別來擬人。本家未給出人名。

本家設定：很安靜。難以令人明白在想什麼。 ^[1] 

表情冷靜，並不可怕。戴和男版瑞/典一樣的眼鏡和帽子，穿飄逸的外套，外套的左袖子印着小皇冠。外套下邊還有小花圖案，有一把木劍。臉上同樣沒有表情。

揮舞旗幟盛裝遊行

右手には アクアビット【右手拿着Akvavit(白蘭地，斯\堪\的\納\維\亞烈酒)】

左手には ザリガニだべ【左手拿着淡水螯蝦】

みんなで うちにこ välkommenパレード【大家都到我家做客 Välkommen(單數：歡迎)大遊行】

魅惑の世界へ välkomna【去向魅惑的世界 Välkomna(複數：歡迎)】

手をとって 輪になって 回るべ地球號【手拉手圍成圈 來旋轉地球】

köttbullar にジャムは多めで 絕好調【加很多果醬的Köttbullar(瑞\典肉丸)狀態絕佳】

BlåとGuldのNordiskt kors【Blå(藍色)和Guld(金色)交織的Nordiskt kors(北\歐十字)】

ニシンを缶に 詰めるべ【將鯡魚裝進罐子裏】

ヘタリア【黑塔利亞】

「ん？なんかみんな変な顏してねぇが？【｢嗯？怎麼大家都擺着這樣一張怪臉?】

ほら、完成品もあっからよ おめ、一緒にどうだ？」【來吧，我這個已經做好了。你來一起吃怎樣? ｣】

みんなで うちにこ välkommenパレード【大家都到我家做客 Välkommen(單數：歡迎)大遊行】

楽器を鳴らして 行進だべ【奏響樂器 列隊前行】

みんなで せーので 合奏すれば【大家説出一、二來合奏的話】

たったひとつの地球(ウタ)完成だべ【唯一的一個地球(歌)就完成了】

ニッケルハルパにすんべか 俺 スウェーデンだ【演奏Nyckelharpa(一種有鍵提琴，瑞\典的國寶樂器)的是我瑞\典】

「…おお。弾き方教えてやっからうちへこ」【｢喂…想學怎麼彈的話問我｣】

水の都 Stockholm【水之都 斯\德\哥\爾\摩】

中世にタイムトリップだべ Gamla stan【到中世紀旅行一次吧 Gamla stan(老城，斯\德\哥\爾\摩的一座古老城鎮)】

彩り豊かなデザインの傢俱や雑貨は お土產にええど【多彩的傢俱設計與琳琅滿目的商品 他們將作為很棒的紀念品】

För Sverige i tiden【為了瑞\典，與時俱進(瑞\典的皇家座右銘)】

För Sverige i tiden【 為了瑞\典，與時俱進】

För Sverige i tiden 他人を走らせようと思ったら【為了瑞\典，與時俱進 當我想要從陌生人面前逃開時】

För Sverige i tiden まず自らがよく走ることだ【為了瑞\典，與時俱進 實際上他們總是先逃開的】

För Sverige i tiden わきあがる大歓聲【為了瑞\典，與時俱進 爆發的歡笑聲】

För Sverige i tiden【為了瑞\典，與時俱進】

｢スウェーデン・アカデミーのノーベル文學賞は世界的権威がある有名な賞なんだぞ。【｢瑞\典學會諾貝爾獎是一項著名的國際獎項】

あー、詳しくはまたうちで聞かせてやっからよ｣【啊…過後我會告訴你詳細信息的｣】

みんなで うちにこ välkommenパレード【大家都到我家做客 Välkommen(單數：歡迎)大遊行】

メロディは萬國 共通だべ【這個旋律萬國通用】

5つの大陸と 7つの海を【5大洲和7大洋】

ノリノリなHastighetで 大橫斷【完美的Hastighet(步伐)貫穿世界】

大切な冬の行事 Lucia【重要的冬季盛會Lucia(聖·露西亞節，瑞/典著名傳統節日)】

｢白いドレス…めんげぇな｣【｢白色的連衣裙…很漂亮…｣】

BlåとGuldのNordiskt kors【Blå(藍色)和Guld(金色)交織的Nordiskt kors(北歐十字)】

ニシンを缶に 詰めるべ【將鯡魚裝進罐子裏】

ヘタリア【黑塔利亞】

ん？Fikaの時間がきたから休憩だべ【｢嗯？如果已經是Fika(喝咖啡的休息時間)的時間的話我們就休息吧】

コーヒーにはシナモンロールが一番だねぃ【加肉桂卷的咖啡是最棒的】

……んー　うめぇな【…嗯，好喝…｣】

《嗯。》

今天依舊…和平真好

用不着擔驚受怕 嗯。

被大自然擁抱

週日在家做木工 幹勁十足 嗯。

咖啡以及芬/蘭肉桂卷

去Fika嗎（Fika：咖啡時刻）

税金有點高

但是 福利的事情包在我身上 嗯。

“還要考慮合法避税。”

還有…投票率真高啊

似乎超過了90% 嗯。

來議論吧 踏踏實實地做

不要驚訝 尋找平衡（這裏的"平衡"，原歌詞是瑞典語“Lagom”，意思大概是剛剛好，合適。下文同。）

點心的消費量是世界第一

“不像樣啊。”

擁有古老的歷史

和連綿起伏的山脈

（我）是瑞/典。

“老是被説，門把手的設置太高了。真是抱歉啊…”

“如果放低的話我就夠不着了…嗯。”

傳統的 瑞/典式自助餐

倒滿白蘭地 乾杯 嗯。

“瑞/典肉丸（köttbullar）很美味。”

乳酸飲料（Yoggi，一種產自瑞典山區的飲料）什麼的也很好喝

出色的瑞/典式設計 嗯。

夏天 吃小龍蝦 舉辦派對

不要驚慌失措 尋找絕佳平衡

傢俱的話小意思 由我來製作

“無論往事是喜是憂，在生命的長河中，眨眼間便過去了。”

“和芬一起從丹/麥家逃出去的情景，就像昨天一樣呢。”

不要焦躁 尋找絕佳的平衡

波羅的海今天也很冰涼

碧藍的湖面

太陽照耀着

（我）是瑞/典。

（翻譯大部分參考了茶話會字幕組，有一些修改，非常感謝！） ^[2]