羅密歐與朱麗葉

梵蘿那城中有兩大家族結下世仇，互相殘殺，卻在仇恨的懷抱中降生一對苦命的愛人。他們在夜晚的花園中以詩的語言互訴衷腸，又在漆黑的墳墓中品嚐絕望。

這是發生在意大利的真實事件，經過莎士比亞的妙筆，成為了詮釋“愛情”最好的故事。以“羅密歐與朱麗葉”式的愛情悲劇為原 型，後世的作家寫出不可計數的名作，但都沒有超越莎士比亞。在語言的雕琢和情節的展開上，莎士比亞是永恆的大師。

雲南人民版《羅密歐與朱麗葉》採納曹禺先生的譯本，追求台詞的戲劇效果和畫面感。曹禺先生不僅被譽為“中國的莎士比亞”，更是中國莎士比亞協會第一任會長，對於莎士比亞的喜愛是他創作靈感的來源。相較其他版本，曹譯版的譯文能夠提供更為生動的閲讀體驗。

威廉·莎士比亞 William Shakespeare（1564-1616）

1564年4月23日出生在英國中部埃文河畔的小鎮斯特拉福德。7歲時在離家400米的文法學校唸書，因父親破產，未及畢業就離校謀生。做過生意，當過肉店學徒和鄉村教師，18歲時與大自己8歲的農婦安妮·海瑟薇結婚。

從26歲起，莎士比亞在24年中寫下38部戲劇、154首十四行詩和2首長篇敍事詩。

1616年，莎士比亞在52歲生日當天離開人世。為了紀念這位“人類文學聖峯上的宙斯”，4月23日被定位“世界讀書日”。

1.序

2.第一幕

3.第二幕

4.第三幕

5.第四幕

6.後記