-
羅
(漢語文字)
鎖定
- 字 級
- 一級(編號:1108) [1]
- 平水韻
- 下平五歌 [3]
- 筆畫數
- 5+3
- 造字法
- 會意字
- 結 構
- 合體字,上下結構
- 異體字
- 𦋝、𦌴
- 統一碼
- 7F57
- 四角號碼
- 6020₇
- 注音字母
- ㄌㄨㄛˊ
羅文字溯源
會意字。甲骨文(圖1)的“羅”字上部是“網”字,像捕魚及捕鳥獸的網形;下部是“隹(zhuī)”字,是鳥的意思。兩部分合在一起,表示用網捕鳥。與捕獸、捕魚的“網”字不同。後來為了明確字義,又另加意符“糸”(讀作mì,本像絲線形),寫作“羅”。在戰國文字中,“羅”字的偏旁“網”有被省略為“岡”的(圖2),其實早在商代甲骨文中,“網”字就有這種寫法。由於秦代篆文(圖3)“羅”字的筆畫圓轉,不便於書寫,所以人們便把偏旁“網”的外框縮短,把裏邊的兩個“ㄨ”變為兩橫一豎,“網”就變形為“罒”。同時把偏旁“糸”和“隹”中的環形筆畫變成折線,把半圓形筆畫分解成兩筆。由於“羅”字的筆畫較多,不易書寫,到了元代出現了簡體字“羅”,保留了上部的偏旁“罒”,而根據草書“羅”字的寫法,左下角的偏旁“糸”形似“夕”,便把下部的兩個偏旁用一個“夕”代替了。新中國成立後簡化漢字時,正式把“羅”簡化為“羅”。
[2]
[4]
“羅”的本義是捕鳥的網,現代漢語中“天羅地網”一詞,就是源於此。後來由名詞“網”引申為動詞“張網捕捉”,如《詩經·小雅·鴛鴦》:“鴛鴦于飛,畢之羅之。”現有成語“門可羅雀”。後又引申為搜求,有“蒐羅”“招致”的意思。如司馬遷《報任安書》中“網羅天下放失舊聞”用的就是此義。相傳伏羲氏的大臣芒氏發明了羅。最初古人把捕鳥用的網具稱為“羅”,把捕魚用的網具稱為“網”。後來“羅”與“網”的意義都逐漸泛化,“羅”不僅可以用來捕捉鳥類,也可以用來捕捉走獸和魚類,甚至可以用於捕捉人,泛指一切有形無形的網,如“羅網、天羅地網”。
由於用網捕鳥,必須先把網張開,所以又引申出“分佈”“排列”之意。如柳宗元在《封建論》中的“邦羣后,不履星羅,四周於天下”説的是分封了許多諸侯,諸侯國像繁星羅列,佈滿天下。其中的“羅”就是分佈、排列之意。成語中有“星羅棋佈”一詞,即源於此意。
從對“羅”的分析,可以知道古時候捕鳥用的網是用絲織就的,而網上又布有許多的網眼,所以古人就將此意用來借指質地稀疏而又輕軟的絲織品,如“羅衣”“綾羅綢緞”等。
捕鳥的“羅”由於網眼較密,因此又用來指密孔的篩子(即一種在木框或竹框上張網狀物的器具,用來使細粉末或流質通過而留下粗的粉末或渣滓)。隨後,就將弧形的、環狀的、樣子像羅的事物也冠以“羅”字,如羅紋、羅盤、羅鍋、羅圈兒等。
[14-15]
羅詳細釋義
讀音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|---|
luó | 名詞 | 捕鳥的網。 | net | 《詩經·王風·兔爰》:“有兔爰爰,雉離於羅。” 宋·司馬光《閒居》詩:“故人通貴絕相過,門外真堪置雀羅。” | 天羅地網 |
稀疏而輕軟的絲織品。 | gauze | 羅衣;綾羅綢緞 | |||
篩細粉末或過濾流質用的篩子。 | sifter | 《藍采和》第一摺:“將着個瓦瓶木缽白磁罐,抄化了些羅頭磨底薄麩面。” | 娟羅 | ||
(Luó)周代諸侯國名,熊姓,在今湖北宜城西。 | |||||
用同“鑼”。打擊樂器,銅製。 | 《清平山堂話本·戒指兒記》:“笙簫社火,羅鼓喧天。” | ||||
用同“籮”。竹編的器物。 | 《明成化説唱詞話叢刊·花關索出身傳》:“我收得一羅金銀與他嫌少,要放火焚莊。” | ||||
姓氏用字。參看“羅姓”。 | |||||
動詞 | 〈文言〉張網捕捉。 | collect; gather together | 《詩經·小雅·鴛鴦》:“鴛鴦于飛,畢之羅之。” 《新唐書·王世充傳》:“又羅取飛鳥,書符命於帛,系鳥頸縱之。” | ||
蒐集;招致。 | 《漢書·王莽傳上》:“網羅天下異能之士。” 宋·梅堯臣《送正仲都官知睦州》詩:“其人當漢興,富貴不可羅。” | 羅致;蒐羅;網羅 | |||
包括。 | include;cover | 《莊子·天下》:“萬物畢羅,莫足以歸。” | 包羅萬象 | ||
〈文言〉約束,防範。 | 《漢書·刑法志》:“而欲羅元元之不逮,斯豈刑中之意哉!” | ||||
陳列;散佈。 | 戰國·宋玉《招魂》:“軒輬既低,步騎羅些。” 唐·韓愈《南山詩》:“或羅若星離,或蓊若雲逗。” | 羅列;星羅棋佈 | |||
〈文言〉阻止;遮攔。 | hinder;corer | 《墨子·備高臨》:“城上以答羅矢。” | |||
用羅篩東西。 | sift | 梁斌《紅旗譜》十九:“春蘭説着,盡低了頭,眼睛也不抬一抬,只是看着手羅面。” | |||
〈文言〉遭遇。 | 《漢書·於定國傳》:“羅文法者於公所決皆不恨。” 漢·劉楨《贈從弟》詩:“豈不羅凝寒,松柏有本性。” | ||||
量詞 | 用於某些商品,十二打為一羅。 | gross | |||
luo | 助詞 | 語氣詞。用於句尾。 | 元·王實甫《西廂記》第一本第二摺:“沒則羅便罷,煩惱怎麼那唐三藏? | ||
羅古籍釋義
羅説文解字
【卷七下】【網部】魯何切(luó)
以絲罟鳥也①。從網從維②。古者芒氏③初作羅。
〖註釋〗①“以絲”句:絲指絲網。罟用作動詞。②維:繩子。③芒氏:庖犧氏的臣子。
[7]
羅説文解字注
“㠯絲罟鳥也。”注:《釋器》:鳥罟謂之羅。《王風傳》曰:鳥網為羅。
“從網。從維。”注:會意。魯何切。十七部。或作罹,俗異用。
羅廣韻
魯何切,平歌來 ‖羅聲歌1部(luó)
羅康熙字典
【未集中】【網字部】羅
《廣韻》魯何切。《集韻》《韻會》良何切。《正韻》朗何切,並音蘿。《説文》:以絲罟鳥。古者芒氏初作羅。《爾雅·釋器》:鳥罟謂之羅。注:謂羅絡之。《詩·王風》:雉離於羅。《周禮·夏官·羅氏》:掌羅烏鳥。
又《類篇》:帛也。《釋名》:羅文,疎羅也。《戰國策》:下宮糅羅紈,曳綺縠。
又《廣雅》:羅,列也。《楚辭·九歌》:羅生兮堂下。注:羅列而生。
又國名。《左傳·桓十二年》:羅人慾伐之。注:羅,熊姓國,在宜城縣西山中,後徙。
又水名。《史記·屈原傳》:遂自投汨羅。注:汨水在羅,故曰汨羅。
又新羅,東夷國名。《唐書·東夷傳》:新羅,弁韓苗裔也,居漢樂浪地。
又姓。《姓氏急就篇》:羅氏,顓頊後,封於羅,今房州也。子孫以為氏。
又羅羅,獸名。《山海經》:北海有獸,狀如虎,名曰羅羅。《駢雅》:青虎謂之羅羅。
又菴羅,果名。《本草》:梨之類,色黃,如鵝梨。
又《集韻》鄰知切,音離。義同。
羅字形書寫
羅字形對比
羅書寫提示
【筆順】①丨(豎)②㇕(橫折)③丨(豎)④丨(豎)⑤一(橫)⑥ノ(撇)⑦フ(橫撇)⑧丶(點)
【規範提示】上部是“罒”,不寫成“四”。
羅書法欣賞
羅音韻集成
羅中上古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | l | ɑ | |
先秦 | 王力系統 | 歌 | l | ai |
先秦 | 董同龢系統 | 歌 | l | ɑ |
先秦 | 周法高系統 | 歌 | l | a |
先秦 | 李方桂系統 | 歌 | l | ar |
西漢 | 歌 | |||
東漢 | 歌 | |||
魏 | 歌 | a | ||
晉 | 歌 | a | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 歌戈麻 | ɑ | |
南北朝 | 北魏後期北齊 | 歌戈 | ɑ | |
南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 歌戈 | ɑ | |
隋唐 | 高本漢系統 | l | ɑ | |
隋唐 | 王力系統 | l | ɑ | |
隋唐 | 董同龢系統 | l | ɑ | |
隋唐 | 周法高系統 | l | ɑ | |
隋唐 | 李方桂系統 | l | â | |
隋唐 | 陳新雄系統 | l | ɑ |
羅韻書集成
小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 羅 | 果 | 平聲 | 下平七歌 | 來 | 開口呼 | 一 | 次濁 | 魯何切 | lɑ |
集韻 | 離 | 止 | 平聲 | 上平五支 | 來 | 開口呼 | 三 | 次濁 | 鄰知切 | liɛ |
羅 | 果 | 平聲 | 下平八戈 | 來 | 開口呼 | 一 | 次濁 | 良何切 | luɑ | |
邏 | 果 | 去聲 | 三十八箇 | 來 | 開口呼 | 一 | 次濁 | 郎佐切 | luɑ | |
禮部韻略 | 平聲 | 歌 | 郎何切 | |||||||
增韻 | 平聲 | 歌 | 郎何切 | |||||||
中原音韻 | 羅 | 陽平 | 歌戈 | 來 | 開口呼 | 次濁 | luɔ | |||
中州音韻 | 平聲 | 歌戈 | 郎多切 | |||||||
洪武正韻 | 羅 | 平聲 | 十四歌 | 來 | 次濁 | 郎何切 | lo | |||
分韻撮要 | 羅 | 陽平 | 第二十三科火貨 | 來 |
羅方音集成
注意:方言字音的聲母和韻母用國際音標標註;各方言點的字音以當地城區中老年人口音為依據,僅作參考
方言類別 | 方言點 | 聲母及韻母 | 調值 | 調類 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
官話(北京官話) | 北京 | luo | 35 | 陽平 | |
官話(冀魯官話) | 濟南 | luɤ | 42 | 陽平 | |
官話(中原官話) | 西安 | luo | 24 | 陽平 | |
官話(西南官話) | 武漢 | no | 213 | 陽平 | |
官話(西南官話) | 成都 | no | 21 | 陽平 | |
官話(江淮官話) | 合肥 | lʊ | 55 | 陽平 | |
官話(江淮官話) | 揚州 | lo | 34 | 陽平 | |
晉語 | 太原 | luɤ | 11 | 平聲 | 文讀 |
晉語 | 太原 | lɤ | 11 | 平聲 | 白讀 |
吳語 | 蘇州 | ləu | 24 | 陽平 | |
吳語 | 温州 | ləu | 31 | 陽平 | |
湘語 | 長沙 | lo | 13 | 陽平 | |
湘語 | 雙峯 | lʊ | 13 | 陽平 | |
贛語 | 南昌 | lo | 45 | 陰去 | |
客家話 | 梅縣 | lɔ | 11 | 陽平 | |
粵語 | 廣州 | lɔ | 21 | 陽平 | |
粵語 | 陽江 | lɔ | 43 | 陽平 | |
閩語(閩南語) | 廈門 | lo | 24 | 陽平 | |
閩語(閩南語) | 潮州 | lo | 55 | 陽平 | |
閩語(閩東語) | 福州 | lɔ | 52 | 陽平 | |
閩語(閩北語) | 建甌 | lɔ | 22 | 陰去 |
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府[引用日期2019-08-05]
- 2. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M]:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07:684
- 3. 羅 .漢典[引用日期2018-11-18]
- 4. 顏煦之編著.一字一世界 JKL[M].北京:台海出版社,2015.01:192
- 5. 羅竹風 主編.漢語大詞典 第8卷 [M].上海:上海辭書出版社,2008.08:1047-1048
- 6. 漢語大字典編輯委員會編纂.漢語大字典[M]:四川辭書出版社;崇文書局,2010.04:3124-3125
- 7. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M].長沙:嶽麓書社,1997.07:1041
- 8. 辭書查詢 .復旦大學中華文明數據中心[引用日期2019-08-05]
- 9. 餘乃永校注.新校互注宋本廣韻[M].上海:上海辭書出版社,2000.07:160
- 10. 漢語大詞典編纂處整理.康熙字典 標點整理本[M].上海:上海辭書出版社,2008.08:914
- 11. 商務印書館辭書研究中心 編.新華寫字字典 第2版[M].北京:商務印書館,2011.11:221
- 12. 各體書法 .漢典[引用日期2019-08-06]
- 13. 韻書 .漢典[引用日期2019-08-05]
- 14. 傅永和,李玲璞,向光忠主編.漢字演變 文化源流 上[M].廣州:廣東教育出版社,2012.12:750-751
- 15. 子默著.讀懂漢字 自然與社會[M]:中譯出版社,2017.11:407-408
- 16. 北京大學中國語言文學系語言學教研室編.漢語方音字彙(第二版重排本).北京:商務印書館,2003.06:34
- 收起