-
紫姬
(日本小説《源氏物語》及其衍生作品中的角色)
鎖定
紫姬角色形象
紫姬,兵部卿宮的庶女,藤壺中宮的侄女,為躲避兵部卿宮正妻的嫉恨而與外祖母(北山尼君)一同住在寺廟中。一日光源氏到此無意中碰到了這位形態極其像他所朝思暮想的藤壺中宮的天真可愛的少女,紫兒。於是將其帶回家中,好好撫養,進行了很多品格和修養上的教育(後世又稱的“光源氏計劃”),並且無微不至地關愛着她。在葵姬去世之後,紫姬成為光源氏的側室
[2-3]
。
紫姬容貌清麗,很像藤壺中宮,作者曾以夕霧作為觀察者,評價為:“氣度高雅,容顏清麗,似有幽香逼人。教人看了,聯想起春晨亂開在雲霞之間的美麗的山櫻。嬌豔之色四散洋溢,彷彿流泛到正在放肆地偷看的夕霧臉上來,真是個蓋世無雙的美人!”也曾對源氏的心理有這麼一段描寫,以此來展現紫之上的美麗:“源氏來到紫姬房中。他近日看看三公主和明石女御的相貌,覺得都很美麗;現在看看紫姬,覺得這個人多年看慣,目染耳馴,並無特別驚人之處,然而畢竟無人趕得上她,真是一個奇蹟。從無論哪一點上看來,她的氣品都很高雅,周身沒有一點缺陷,可使見者自覺羞慚。相貌豔如花月,姿態新穎入時。加之種種優雅的薰香融合集中,這便形成了一種最高的美姿。今年比去年更盛,今日比昨日更美。永遠清新,百看不厭。源氏覺得奇怪:怎麼會生得這樣美麗呢!”兒時天真爛漫,長大後心地善良,品格高尚,温柔順從,懂得隱忍,而且有很好的教養。一生得到了幾乎是光源氏的獨寵,光源氏的情人很多,可她們都知道自己沒有辦法和紫姬相比。因為紫姬是光源氏自己撫養教育大的,而且和光源氏愛了一生的夢中情人極其相像。但紫姬在實在無法容忍光源氏尋花問柳之後,終於想獲得人生的自由,出家。但最終也沒有實現。在三十多歲的時候,光源氏迎娶了女三宮(三公主),紫姬的身體開始衰弱,最終去世。在她去世後,光源氏恍惚不可終日,最終出家,沒多久就跟隨紫姬而去。
[1]
紫姬人際關係
光源氏:紫姬的丈夫與十歲之後的撫養人。
姬君:紫姬之母,前按察大納言之女兵部卿宮的情人/側室;紫姬出場時姬君已去世。
北山尼君:紫姬的外祖母,帶着紫姬居住在寺廟中;在紫姬十歲時去世。
北山僧都:尼君之兄;紫姬與尼君居住在他的寺廟中。
明石中宮:光源氏與明石姬之女,紫姬養女,今上中宮,匂宮之母。
少納言:紫姬的乳母。
匂兵部卿宮:今上帝與明石中宮之第三皇子;幼年時由紫姬撫養。
女一宮:今上帝與明石中宮之第一皇女;幼年時由紫姬撫養,後移居六條院春之町。
紫姬角色經歷
紫姬生平
書中對這種轉變過程給予了充分的描寫和説明。紫姬從少年的天真爛漫,對嫉妒的無知無識到期間的憂心忡忡,神色大變,以至最後的“滿懷妒恨”,痛苦絕望。只不過像紫姬這樣的女人,嫉妒起來不是無休無止的怨恨,更多的是委婉含蓄,委屈自己,以至最後漸漸枯萎,自我消亡罷了。
那麼,她的憂傷從何而來的呢?從外人眼光看,紫兒被光源氏盜取到二條院西殿,就是掉進了福坑裏一樣。光源氏自己就曾這樣教育紫姬“你跟了我,好比在父母保護之下的深閨長大起來一樣,這等安逸是別人所盼不到的,即此一端,便見得你的命運比別人好”,但紫姬的感受是:“誰知我心中一向懷着難於堪忍的痛苦呢?”是當時社會環境對一個賢惠女人的要求,加上光源氏主人加恩人的身份使紫姬一直隱忍着她的不滿和憂傷而已。
光源氏從沒有給紫姬安全穩定的感覺。紫姬甚至羨慕小説故事中的女子,“每個女子總是歸附一個男子,生活遂得安定。只是我的境遇奇怪,一直沉浮飄蕩,不得安寧”。光源氏的用情不專是紫姬心中的一塊心病,光源氏從沒停止對女性的追逐,他對紫姬的多次解釋並不能消除他行動上給紫姬帶來的心理壓力,他的愧疚也不能使他的追逐停止。他就像一個無賴的小孩,人前一味地表白自己的清白和後悔,背地裏卻依舊我行我素。所以當光源氏指責紫姬“你又嫉妒了!是誰教你的,不得而知”時,紫姬回答:“我是什麼時候學會嫉妒的呢?正是你教我的呀!
[1]
”
源氏要求
仔細分析,光源氏對紫姬是有要求的,光源氏的愛其實有着很高的先決條件,決不是父親對女兒的愛那麼單純無私。他首先要求紫姬待他如父親,百依百順。少許的異樣,都視為美中不足。有一次,因為明石姬的事情,紫姬心中不快,便把身子轉向一旁,茫然地望着別處,表示我自為我。這給了光源氏極大的刺激:“連這個人也和我兩條心腸,真教我傷心呵!”他是不是覺得自己把紫姬教養大,紫姬不應該有自己的情感,她不再是個獨立的人了?更讓人難以做到的是,紫姬在百依百順的同時,還要寬厚地接納光源氏的一切,也就是説,紫姬要做到女兒般的順從,同時還要有母親般的寬厚。女兒不必對父親的內心情感負責,而紫姬要承擔光源氏的一切心理問題,容納他的一切。他把一切都告訴紫姬,在紫姬那裏求得理解和認可,每次都帶着傾訴後的平靜和安寧出去找別的女人。光源氏沒有意識到他的強人所難給紫姬造成的心理壓力和無端傷害。紫姬不是花散裏、末摘花,只要給個好臉色,只要能夠吃飯穿衣,在光源氏的眾多妻妾中苟且地安居一隅就心滿意足;紫姬也不是明石姬,她沒有那樣的城府和心機,不知道順應時勢,她原本就是心直口快、真誠執着的人,是教養和性格使她不能像雲居雁那樣哭鬧行事。也許世上的風流浪子有着同樣的心理和思維定勢,記得中國的張愛玲和胡蘭成的戀情也大致如此。當胡蘭成在外面有了別的女人時,他所做的和光源氏對紫姬做的差不多,他大言不慚地説,我和愛玲的感情只應天上有,世俗的情感是無法破壞的,他甚至把自己追逐其他女人的過程寫給張愛玲看,瀟灑豁達如張愛玲,也和紫姬一樣不能忍受,其實是稍有平等意識和感覺的人都不會忍受的吧?
光源氏和紫姬的內在衝突是兩種愛情理想的衝突。光源氏在一夫多妻制度的社會中生活得如魚得水,他儘管有煩惱,有自我悔恨,因為他像賈寶玉一樣,畢竟有別於那些低俗無賴式的惡棍和俗物;但和紫姬心中期望的彼此忠誠相守的愛情理想相差千里,在那個社會中,紫姬無法理直氣壯地大聲説出自己的想法,更沒辦法要求光源氏,但在心底這一點始終不肯妥協,結果是她太疲倦和痛苦絕望了,她只能退卻,最可憐的是她連退卻的地方都沒有,她沒有孃家,沒有朋友,因此她想到了出家,當這一點也不能實現的時候,她只好死了,書中沒寫她有什麼病,只是心底的痛苦和絕望使她最終像花一般枯萎了。
紫姬登場記錄
《源氏物語》是日本的一部古典文學名著,對於日本文學的發展產生過巨大的影響,是日本古典文學的高峯,被譽為日本的紅樓夢。在日本開啓了“物哀”的時代。作品的成書年代一般認為是在1001年至1008年間,是世界上最早的長篇小説。小説描寫了日本平安時代的風貌,揭露人性與宮廷鬥爭,反映了平安時代的宮廷生活。
《源氏物語》(吉村公三郎執導電影)
該電影由乙羽信子飾演紫姬。
《源氏物語》(橋田壽賀子賀子劇場)
《源氏物語》由東山紀之主演,1991年TBS電視台拍攝,劇集全名《橋田壽賀子特別劇場 源氏物語上卷·下卷》,總共長達8小時,製作費用12億日元,於91年12月27日和92年1月3日兩天晚上播出完畢。TBS電視台40週年紀念電視劇。
該電視劇由大原麗子飾演紫姬。
《源氏物語,千年之戀》
根據世界上最早的長篇寫實小説《源氏物語》改編。該書出自一位女性之手,它大概可以被看成是日本的《紅樓夢》,因為其中的人物關係錯綜複雜,出場人物達到四百之多。《源氏物語》主要講述了平安時代裏日本貴族的生活,以光源氏的故事為核心,帶出了眾多與之關係曖昧的女性。葵姬是他的正室,出身高貴氣質冷淡,光源氏冷落她,陸續有了藤壺中宮、紫姬、明石姬等多位心愛的女子。相繼和光源氏親近的女人還包括朧月夜、夕顏、六條御息所等十數位貴族女性。或因偶遇生情,或有宿世之緣,書中大量寫實的白描讓貴族們糜爛而又出奇優雅美麗的生活橫陳在讀者眼前,相隔千年卻始終魅力不減。
紫姬角色評價
性格形象分析
光源氏的一生可以説是不斷追求女性的一生,然而在眾多女性中呆在他身邊時間最長,感情最深的莫過於紫姬了。紫姬一直伴隨着源氏從青年到晚年,後來紫姬患病去世之後,源氏日日苦悶思念,不久也跟隨離世足見紫姬在其心中有無法取代的特殊地位。在作者塑造的所有女性形象中,對紫姬的着墨最多,最細膩,也是作者心目中的理想女性或者説是平安時代理想女性形象。在文中紫姬是一位才貌兼備、品性高雅,性情温婉順從的女性。
[4]
紫姬儘管出身高貴,但卻在民間成長。紫姬的父親是兵部卿親王,也就是藤壺妃子的兄長,然母親出身低微。母親由於受到父親正妻的嫉妒和百般恐嚇,心理壓力過大,不幸早逝。於是年幼的紫姬一直被在北山修行的外祖母收養,其外祖母出身高貴、氣質高雅,紫姬深受其影響。後來在十多歲的時候在當時因患病來此求符的源氏邂逅,源氏一見鍾情。當時紫姬“相貌非常可愛,眉梢流露清秀志氣,額如敷粉,披在腦後的短髮俊美動人”,源氏發現她相貌酷似自己一直暗戀的藤壺,並且在得知是藤壺的侄女之後打算撫養她長大,藉此慰藉對藤壺的暗戀之情。源氏希望將其教養成一位像藤壺那樣“沒有一點不足之處,沒有一點越分之處,十全十美”、”毫無瑕疵”的女性。紫姬也沒有辜負光源氏的期望,她多才多藝,在音樂、書法和詩歌上都有很高的造詣,並且善於管理。在性情上温婉大方,善解人意,在府中受到眾人的尊敬。事實上源氏對自己的教養成果十分滿意,非常喜歡紫姬的温婉性情,可以説紫姬具備了源氏心中對伴侶的所有要求,也體現了平安時代日本社會對女性的要求。在紫姬死後,源氏非常懷念並這樣評價紫姬:“從幼年起,無論何事,凡我心中不喜愛的,她從來不做”。其實紫姬也僅僅表面上順從源氏,屈服於環境,內心是極其苦悶的。文中説:“誰知我心中一向懷着難於堪忍的痛苦呢?”由此可見其悲劇的根源。
[4]
悲劇性結局分析
光源氏與紫姬(2張)
紫姬和藤壺的性格差異及結局
紫姬和藤壺有很多相似的地方,首先她們都有着絕世的容貌。紫姬是藤壺的侄女,因此在相貌上有很多相似的地方,正因為這樣源氏才因為紫姬的相貌而收養她。而藤壺也是因為相貌酷似源氏生母桐壺更衣而受到桐壺帝的寵愛。在這一方面她們極為相似,都是因為長相酷似某人而得到丈夫的寵愛。另外她們都不僅僅空有其表,都是具有才華的人,藤壺能在皇宮的爾虞我詐中安身立命並且最後成為女院,沒有一定的聰明才智肯定是辦不到的。而紫姬儘管出身高貴,但由於不是父親的同居妻子所生,沒有辦法得到孃家方面的後援力量,只能靠源氏對自己愛和自己的才華,最終成為源氏的正妻。儘管後來由於三公主的介入導致正妻地位不保,但紫姬在源氏心裏仍佔據着不同一般的地位。藤壺和紫姬最後都對塵世失去了信心,想要出家修行,常伴青燈古佛。這是在當時女性地位極其低下的情況下女性不得不選擇的出路。
當然紫姬和藤壺有很多不同的地方。藤壺是其父親正妻所生,所以在孃家後援力量可以借力。紫姬儘管出身高貴然並不是父親同居妻子所生,從小也沒有得到父親的佑護。紫姬很難得到父親的後援,而被世人看輕,在這種對她極其不利的情況下能得到源氏的寵愛是極為珍貴的。其次紫姬對丈夫源氏是非常忠貞的,自始至終都只有源氏一個人,紫姬對源氏不僅僅有浪漫的愛情,更有着依賴的親情,多種情感交織在一起,畢竟從紫姬7歲起就一直和源氏在一起。而藤壺儘管深深愛着源氏,但卻是桐壺帝的寵妃,他們的愛情是有罪的,是悖德的,是不倫的。最後藤壺受到各方面的壓力,也為了保護冷泉帝和源氏,毅然決然的選擇出家修行,而紫姬終於厭倦了源氏的甜言蜜語,對源氏徹底失去了信心,決定出家卻被源氏拒絕,最後患病死去。她的亡故“與其説是由於肉體生理上的發病,倒不説是源於難以治癒心病”,這不僅僅是一個人的悲劇,是整個時代賦予女性的悲劇。
[4]
紫姬角色爭議
紫姬正室身份
正室依據
1、紫姬十四歲與光源氏結婚時,光源氏命令藤原惟光在三日後供餅,表示他和紫姬已經結為夫妻了。紫姬的乳母知道後恍然大悟,非常感激光源氏的用心。
2、紫姬與光源氏同住正殿(春之町),且光源氏夜夜回來起居。
3、紫姬被髭黑大將及其夫人稱為“北政院”“大殿の(指光源氏)北の方”(“北の方”,是日本平安時代對貴族正室的稱呼)。
5、光源氏曾説絕不讓其他妻子和紫姬比肩,其他夫人們也自認不能與紫姬相比。
6、紫姬長年主持家務,並且在光源氏流放須磨期間代為掌管財產。
非正室依據
2、紫姬不住在寢殿而住在“對屋”。
紫姬角色年齡
一般認為紫姬比光源氏小8歲。
《紫兒》一帖中,紫姬初登場的年齡為10歲,此時光源氏18歲;據此,紫姬比光源氏小8歲。《若菜》一帖中,光源氏與紫姬談論“厄年”的法事要格外上心(當時以37歲為女子厄年),此時源氏47歲;則紫姬比光源氏小10歲。
- 參考資料
-
- 1. 紫式部,豐子愷.源氏物語:人民文學出版社,1980—1983年
- 2. 紫式部,豐子愷.源氏物語:人民文學出版社,1980—1983:180頁(第九帖《葵姬》)
- 3. 這一天正是十月初第一個亥日,宮中照俗例吃“亥兒餅”。因公子尚在喪服之中,此事並不大事鋪張,只是在一隻美麗的檜木食物盒裏裝了各色各樣的餅,送給紫姬。源氏公子看見了,便走到南面的外殿裏,召見惟光,對他説:“明日替我做這樣的餅,不必太多,不必各色各樣,只要一色的(當時習慣:新婚第三日,必在新郎新娘的枕邊供餅,餅是一色的),於黃昏時分送到西殿來。今天日子不好,所以要明天做。”説時面露微笑。惟光是個機敏人,立刻會意,並不詳細叩問,一本正經地答道:“這個自然!定情之始的祝賀,當然要選日子。明天是子日,那麼這‘子兒餅’要做多少呢?”源氏公子説:“今天的三分之一。”暗示明天是新婚第三日。惟光心照不宣,領命而去。
- 4. 《源氏物語》中紫姬與藤壺的性格差異和形象分析 .行知部落[引用日期2018-09-24]