花散裏

在源氏物語中的花散裏並不以美貌著稱，就連其養子夕霧在隱約窺見其容貌之後曾説過；這養母長得可真難看啊！真不知父親為何會和她有這般關係。

作者紫式部筆下的花散裏雖然沒有亮麗的容顏，而且比起書中其他年齡相近的女性，花散裏衰老的似乎也很快，但可喜的是，她擁有一頭烏黑秀麗的長髮，還有她那堅強偉大的母性。同時，花散裏也很擅長紡織刺繡染布一類的女紅。

花散裏善解人意。光源氏後期早已不同花散裏同牀，但還是願意找她聊天説話。花散裏能聽懂源氏説什麼，而且反映迅速，又很識趣。源氏在心中誇她“這個人真眼快，一看便知好歹“，這是末摘花所不及的。

花散裏性情柔順。細心的讀者在書中能夠找到不下十處類似的話，“女人性情柔順最重要”，“女人只要性情好，就會得到專寵”。夕霧追求落葉公主，妻子云居雁和他鬧，夕霧看見花散裏就感嘆：“為女子者，如果心平氣和，結果終是便宜。”花散裏的確可以作這方面的典範。用源氏的話説，就是“一直是那樣謙虛恭謹地安度歲月呢”；即使受到冷遇，仍很親切，並無怨恨之色，“為人和光同塵，甚至早就斷念，認為自己不配和源氏共寢的”。讓光源氏感到十分安心，沒有壓力，這樣的人哪裏去找呢？

在光源氏和花散裏的關係中，他們一個是願意施捨，一個是願意接受。 光源氏一貫多情，不忘記每一個和自己有過短暫關係的女人，其實他自己也很欣賞自己的這份多情和善良。作者有一處這樣的議論：“他（光源氏）就覺得自己之情長，與花散裏之穩重，如意稱心，不勝喜慰”。

光源氏：花散裏之夫，桐壺帝第二皇子；《源氏物語》主人公。

麗景殿女御：花散裏之姊，桐壺帝之妃；容貌美麗、儀態端莊、親切可愛。

夕霧：光源氏與第一位正室葵姬之子，花散裏之養子；夕霧與藤典侍所生的三女公子、二公子也由花散裏撫養。

玉鬘：頭中將與夕顏之女，光源氏之養女；光源氏將其交予花散裏照料。

花散裏，是光源氏的情人之一，是桐壺帝之妃麗景殿女御的三妹。她曾在宮中與源氏有過一段露水姻緣。在桐壺帝駕崩之後，未生育子女的麗景殿女御境況日漸冷落，全賴光源氏照拂。花散裏因而成為了光源氏的情人。後來因緣際會，光源氏安排花散裏照拂夕霧，她成為夕霧的養母。因此光源氏在六條院建成之後，迎入花散裏成為夏之町的女主人。 ^[1] 

在被光源氏迎入夏之町後不久，花散裏就拒絕再和光源氏同枕共眠了。就算光源氏久久難得來到夏之町和花散裏共眠，兩人也是不同牀不同枕，更別論男女之間的親密之事，但光源氏對花散裏的關愛一直沒有斷過。

關於拒絕同房之理由，花散裏認為，自己已色老顏衰，不配再和猶如光一般生輝俊秀的光源氏同枕。兩人在同眠之時只是談心而已；然而只是談心，也能讓光源氏得到極大的安慰和放鬆。

光源氏自小失去了生母桐壺更衣，貌似生母的繼母藤壺中宮卻又成為自己禁忌的情人，光源氏在成長時，幾乎不曾享受過母愛，而在結識花散裏之後，光源氏在其身上尋求到了母性的無限包容和關愛。

當夜晚來臨時，光源氏可以放開心胸和花散裏談着許許多多的事情，而花散裏就如同聽孩子訴苦般的，只是安靜認真地聽着光源氏説話，和花散裏相處共談是可以很輕鬆自在的，光源氏在花散裏面前無須擔心，花散裏是否會像紫姬或其他情人一樣，因為自己昨夜未來訪而生氣，事實上，花散里根本不在乎光源氏究竟有幾位情人，也不在乎光源氏是否不常來找自己，只要光源氏一來，就像看見自己的孩子一般，花散裏會馬上停下手邊的事務迎接光源氏。

正是因為這不求回報、不忌妒，只有温暖和關愛的雙手，讓光源氏始終將其作為“精神上的孃家”一般，在這裏，可以尋求到庇護和母親般的關愛。

也是因為這份母性，讓光源氏在葵之上過世之後，請求花散裏照顧養育夕霧的原因。因為他知道，花散裏不會介意夕霧並非自己所出，這也是日後光源氏再將玉鬘託付於花散裏之原故。

光源氏去世之後，花散裏遷居到光源氏作為遺產分給她的二條院東院，夕霧對其竭誠奉養。 ^[1]