-
爸爸
(漢語詞語,親屬稱謂)
鎖定
爸爸詞語釋義
爸爸英文
“Abba”音譯“阿爸”的簡稱,Aramaic(阿拉姆語)的父親,出自《聖經》之《新約》羅馬書8:15 你們所受的不是奴僕的心,仍舊害怕;所受的乃是兒子的心,因此我們呼叫:“阿爸,父!”。
[rsv] For you did not receive the spirit of slavery to fall back into fear, but you have received the spirit of sonship. When we cry, "Abba! Father!"
爸爸日文
爸爸(10張)
爸爸韓語
아버지
爸爸拉丁語
pater
爸爸綜述
人類學家一直在通過各種方法推測人類最初的語言形式。法國人類學家日前説,由於“爸爸”這個詞約70%的人類語言中都存在並且意義相似,因此很可能是古人類最先會説的詞彙。
人類6000多種口語中有許多發音相近、意義類似的名詞,特別是像“媽媽”和“爸爸”這類指代親屬的詞。一些語言學家推測,這些詞彙從古人類語言開始形成以來傳承,至少已經被説了5萬年。但是,由於這些專家沒有確定上述詞彙在關係疏遠的語系中出現的頻率,所以無法證實以上論斷。
然而據最新一期《新科學家》雜誌報道,法國語言學和史前人類學研究聯合會的科學家日前對“爸爸”一詞進行了考察。他們發現,人類14個主要語系中基本上都存在這個詞,而在7%的被研究語言中,“爸爸”一詞的意思都是父親或者是父親一方的男性親屬。負責此項研究的科學家認為,對於“爸爸”在各種語言中的統一性可能只有一個解釋:“爸爸”是人類祖先最先會説的一個詞。
此外,一位語言學家説,因為嬰兒很可能將自己會發的第一個音與他們首先認識的人——父母聯繫起來,
所以各種語言中“爸爸”一詞的含義都基本相同。
第一個“媽媽”是最簡單的發音,是嬰兒張嘴吐氣的自然結果;第二個最簡單的發音就是“爸爸”一種盡責的職稱,同時也是一種愛稱。
爸爸多重稱呼意義
口語中,爸爸的稱呼繁多,包括父親、爸、爸爸、爸比、老爸、阿爸、爹、老爹、阿爹、爹哋、爹爹(來自英語“Dadd也把父親稱為y”的粵語發音)、爺、老子、老竇(源於“三字經”中的竇燕山,常誤寫為老豆,粵語)、老頭、達達、多桑;還有四川重慶一些地方及周邊地區稱父親為老漢(兒)等等。
此外,對別人稱呼自己的父親較文雅的説法是家父、家嚴,稱、已死去的父親為先考,對別人父親的尊稱是令尊。要特別注意的是,有時候母親或與有子女男性結婚的女性(繼母)也會用兒女對父親的稱呼(爸爸或孩子他爸)代表她的丈夫。
在古代中國的漢族皇族中,父親被稱為父皇或父王。在清代的皇族則稱父親作皇阿瑪。
在古代一妻多夫家庭中,子女稱母親的主夫以外的其他丈夫為“叔”,實際上卻可能是他們的親生父親。
在部分農村地區還有一種約定俗成的避稱爸爸或爹爹的習慣,就是,當孩子的父親在其兄弟中排行老大時,該孩子得稱呼父親為“大”(既“大大”,該稱呼在此情況下實質上和如今稱呼中伯伯同義);當父親在其兄弟中排行最小時,孩子得稱呼父親為“叔”(該稱呼在此情況下實質上和如今稱呼中“叔叔”同義)。這種做法是有講究的,既該父親命中無兒,避諱稱爹爹或爸爸,孩子好養,另外也顯得家族人丁興旺。
在華人社會中,一對夫婦婚後也會稱對方的雙親為爸、媽,以示尊敬。
許多人認為“爸爸”一詞是外來詞語,其實不然,該詞起源甚早。古書省文異文中,時常通用。今人稱父,最古稱爸,爾後叫爹,轉音為爺。
康熙字典“爸” 載:
爸爸生物學的爸爸
在生物學上,子女體細胞中成對的染色體,Y染色體是嚴格的父子相傳的基因組片段。有共同姓氏的男性應有相同或相近的Y染色體類型。Y染色體上穩定的SNP突變可以永遠在父系後代中流傳,可以構建可靠的父系基因譜系
[1]
。男性的孩子稱男性為爸爸。
爸爸染色體
在社會學上,父親可能代表了養育與教養子女成長的男性;在法律上,男性也可以經由合法的渠道,領養子女,或與有子女的女性結婚,進而成為該子女的法定父親。經領養而成為父親的稱為養父,與有子女的女性結婚而成為父親的稱為繼父或後父。
- 參考資料
-
- 1. Y染色體與姓氏宗族關聯 探索中國人起源及演變 .人民網[引用日期2014-07-25]