泰戈爾詩選

《泰戈爾詩選》收錄了泰戈爾多個集子中的經典詩歌，集中體現了泰戈爾詩作的整體風格和不同時期的思想傾向。泰戈爾的詩歌繼承了印度古代梵文和孟加拉民族詩歌的優秀傳統，採用了生動流利的音樂性較強的孟加拉人民的口語，想象豐富、韻律優美、節奏新奇，形成了泰戈爾清新、健康的獨特風格。在他的詩裏既有兒童的天真，母愛的温暖，又有對人類暴行的痛斥，對宗教的信仰等。無論是在東方還是在西方，泰戈爾的詩歌都受到了人們的喜愛和讚揚。 ^[1] 

拉賓德拉納特·泰戈爾（Rabindranath Tagore，1861年5月7日—1941年8月7日）

印度詩人、文學家、社會活動家、哲學家和印度民族主義者。代表作有《吉檀迦利》、《飛鳥集》、《眼中沙》、《四個人》、《家庭與世界》、《園丁集》、《新月集》、《最後的詩篇》、《戈拉》、《文明的危機》等。

1861年5月7日，拉賓德拉納特·泰戈爾出生於印度加爾各答一個富有的貴族家庭，13歲即能創作長詩和頌歌體詩集。1878年赴英國留學，1880年回國專門從事文學活動。1884至1911年擔任梵社秘書，20年代創辦國際大學。1913年，他以《吉檀迦利》成為第一位獲得諾貝爾文學獎的亞洲人。1941年寫作控訴英國殖民統治和相信祖國必將獲得獨立解放的遺言《文明的危機》。

冰心(1900-1999)-譯者

原名謝婉瑩，福建福州人。現代著名詩人、作家、翻譯家、兒童文學家。她崇尚“愛的哲學”，母愛、童真、自然，是她創作的主旋律。代表作有:詩歌集《繁星》《春水》；散文集《小桔燈》《寄小讀者》《再寄小讀者》《三寄小讀者》《櫻花贊》《拾穗小札》等；小説集《超人》《去國》《姑姑》等；另外，她還翻譯了印度詩人泰戈爾的《吉檀迦利》《園丁集》等作品。她的文學影響跨越國界，作品被翻譯成多種文字，得到海內外讀者的一致讚賞。