泰戈爾詩選

泰戈爾的作品被人們當作“精神生活的燈塔”，一個多世紀以來一直影響着世人。自20世紀20年代起，他的作品便由鄭振鐸、冰心等著名翻譯家譯介到中國，深受中國讀者喜愛。他的詩歌文字優美、情感深刻，總是充滿哲理的思考，瀰漫着一種恬淡、靜謐、飄逸、肅穆的意境，讀來發人深思、讓人陶醉。其藴含的精深博大的人生哲理，總能令人振奮和鼓舞，在喚起人們對大自然、對人類、對世界上一切美好事物的愛心的同時，也啓示着人們如何執着於現實人生的理想追求，讓人生充滿歡樂與光明。

《新月集》是泰戈爾的代表作，詩人用一支彩色神筆描繪了兒童純淨奇特的內心世界和絢麗多彩的生活畫面，感人至深地表現了孩子與父母的骨肉親情，語言空靈秀麗，形散而神聚。

《飛鳥集》是一部富於哲理的格言詩集，深刻的智慧和簡短的篇幅為其鮮明特色。在這部思緒點點的散文詩集中，白晝與黑夜、落葉與流螢、自由與背叛，無不在泰戈爾筆下化為一首首清麗的小詩，引人遐想而又耐人尋味。 ^[1] 

002/譯者自序

005/再版自序

006/家庭 The Home /007

008/海邊 On the Seashore /009

010/來源 The Source /011

012/孩童之道 Baby's Way /013

015/不被注意的花飾 The Unheeded Pageant /017

019/偷睡眠者 Sleep-Stealer / 021

023/開始 The Beginning /024

026/孩子的世界 Baby's World /027

028/時候與原因 When and Why /029

030/責備 Defamation /031

032/審判官 The Judge/032

033/玩具 Playthings /034

035/天文家 The Astronomer /036

037/雲與波 Clouds and Waves /038

040/金色花 The Champa Flower /041

043/仙人世界 Fairyland /044

046/流放的地方 The Land of the Exile /048

050/雨天 The Rainy Day /051

053/紙船 Paper Boats /054

055/水手 The Sailor /056

058/對岸 The Further Bank /059

061/花的學校 The Flower-School/062

063/商人 The Merchant / 064

065/同情 Sympathy /066

067/職業 Vocation /068

070/長者 Superior /071

072/小大人 The Little Big Man /074

076/十二點鐘 Twelve O'clock /077

078/著作家 Authorship/079

081/惡郵差 The Wicked Postman /082 ^[1] 

泰戈爾（1861-1941），印度詩人、文學家、社會活動家、哲學家和印度民族主義者。1861年5月7日，泰戈爾出生於印度加爾各答一個富有的貴族家庭。1913年，他因《吉檀迦利》成為第一位獲得諾貝爾文學獎的亞洲人。泰戈爾的詩在印度享有史詩的地位，代表作有《吉檀迦利》《飛鳥集》《眼中沙》《四個人》《家庭與世界>《園丁集》《新月集》《最後的詩篇》《戈拉》《文明的危機》等。他還創作了印度國歌《人民的意志》。