-
梅花嶺吊史閣部
(舒位詩作)
鎖定
梅花嶺吊史閣部作品原文
梅花嶺1吊史閣部2
一寸樓台誰保障?跋扈將軍弄權相。
已聞北海收孔融3,安取南樓開庾亮4。
天心所壞人不支,公於此時稱督師。
豹皮5自可留千載,馬革6終難裹一屍。
平生酒量浮於海,自到軍門惟飲水。
一江鐵鎖7不遮攔,十里珠簾8盡更改。
譬如一局殘局收,公之生死與劫9謀。
死即可見左光斗10,生不顧作洪承疇11。
東風吹上梅花嶺,還剩幾分明月影。
狎客12秋聲蟋蟀堂,君王13政事胭脂井。
中郎14去世老兵悲,遷客15還家史筆垂。
梅花嶺吊史閣部註釋譯文
梅花嶺吊史閣部詞句註釋
1、梅花嶺:在江蘇省揚州市舊廣儲門外。
2、史閣部:史可法。他南明時官至大學士,稱史閣部。
5、豹皮:《新五代史·死節傳》:“豹死留皮,人死留名。”
9、劫:圍棋術語。黑白雙方在同一處各自圍住對方一子。黑方如先提吃白方一子,白方須於他處下子,待黑方應後,才可於原處提回黑方一子。如此往復提吃,叫做“劫爭”或“劫”,此指形勢危急。
12、狎(xiá)客:指親暱接近,常共嬉遊飲宴的入。南宋末,宰相賈似道在杭州半閒堂與姬妾、狎客鬥蟋蟀取樂。
14、中郎(zhōng láng):指漢末蔡邕,官至中郎將,故稱。
梅花嶺吊史閣部白話譯文
孤城揚州憑誰來鎮守?奸相弄權息兵跋扈內訌不休。
有如北海的孔融為曹操所忌,有如南樓的庾亮壯志難酬。
豹死留皮人死名流千古,視死如歸只可嘆死難覓屍。
平生的酒量如海數鬥不亂,十里珠簾的揚州盡遭塗炭。
好像是一局殘棋不可收,史公的生死在天非人謀。
死可見忠直的座師左光斗,生不做叛國投敵的洪承疇。
春風陣陣吹上梅花嶺,揚州城外還有幾分明月影。
賈似道大敵當前鬥蟋蟀,陳後主與后妃井中避隋兵。
孔融因見一老兵似亡友蔡邕而悲傷,吳漢槎遠謫歸來聽説史公尚未亡。
梅花嶺吊史閣部創作背景
梅花嶺吊史閣部作品鑑賞
梅花嶺吊史閣部文學賞析
此詩以吊史可法為核心,痛悼南明敗亡的因緣與形勢,多取歷史上的人物事例與史可法及當時的情況對比,感情沉鬱悲憤,遣辭剛決有力,是詠古詩的傑作。
首六句敍當時外有不聽指揮的跋扈將軍,內有殘害忠良的昏君權相,天敗南明,非史氏人力所能獨挽危局,是全詩總綱。“豹皮”四句寫史可法的風骨和志節。《明史》本傳記史氏在揚州城破後自殺未死,即被清兵所執,抗節被害,未能遂馬革裹屍之願,而芳名永垂千古。本傳又載:“可法素善飲,數鬥不亂,在軍中絕飲。”故四句所詠,均有事實可按。“一江”四句嘆南明政權腐敗,江上毫不設防,遂使揚州史可法的孤軍如棋中被打劫提掉的死子,十里珠簾的揚州城因此被清軍屠戮一空,史稱“揚州十日”之屠,名城面目全非。“死即”以下六句贊史可法的大節與南明的下場,言史氏殉國而死,可在地下不愧對其師左光斗,而羞做叛降之臣洪承疇的遺臭萬年,使揚州因此還能留得若干光彩。並以南宋奸佞賈似道喻南明權臣馬士英、阮大鋮輩,以南朝陳後主之亡國被俘喻弘光帝朱由崧的命運。比喻貼切生動,悼古之情遙深。最後四句以蔡邕的典型猶存喻後人對他的懷念,其部下傳述其殉國事蹟亦能載入青史;而結以“吹簫”兩句,邀足題中“吊”字,“拂蘚看碑”,無限遺恨,用羊祜墮淚碑典,熨帖而又情深。
梅花嶺吊史閣部名家評論
王文濡:吊史閣部詩,每多詠其忠烈,此就當時時勢立論,獨具隻眼,尤為顛撲不破。
[12]
梅花嶺吊史閣部作者簡介
舒位(1765—1815),字立人,號鐵雲。小字犀禪,直隸大興(今北京市)人。十歲下筆成文,十四歲隨父官粵,安南入貢。隨父迎使者,立賦《銅柱詩》相贈答,傳頌南藩。乾隆五十三年舉人,會試落榜。居京師時作戲劇,禮親王愛其才,輒以其劇本付家樂演出,並酬以潤筆。因家境貧窮,多以館幕為生。所作詩以歌行擅長,恣肆俊逸,近體亦清竣。雖然詩的思想不夠深刻,但在當時擬古與形式主義統治文壇時,能獨開新路。著有《瓶水齋詩集》十七卷,《皋橋今雨集》二卷。戲劇有《卓女當壚》、《桃花人面》筆名種。
[13]
- 參考資料
-
- 1. 王筱雲,韋風娟.《中國古典文學名著分類集成6·詩歌卷(六)》.天津:百花文藝出版社,1994:489
- 2. 劉大傑.《中國文學發展史》.上海:復旦大學出版社,2006:287
- 3. 鍾尚鈞.《中國名詩大觀——歷代名人詠名人》.北京:語文出版社,1997:513
- 4. 柯愈春.《神州人物篇》.北京:光明日報出版社,1987:484
- 5. 劉麟生.《中國文學七論》.桂林:廣西師範大學出版社,2007:316
- 6. 儲大泓.《歷代詠史詩選注》.西安:陝西人民出版社,1990:687-689
- 7. 蔡景仙.《清詞鑑賞》.呼和浩特:內蒙古人民出版社,2008:2
- 8. 錢仲聯.《元明清詩鑑賞辭典》.上海:上海辭書出版社,1994:1389-1390
- 9. 王力.《古漢語常用字字典》(第9版).北京:商務印書館,2005
- 10. 陳祥耀.《詩詞例析》.南京:鳳凰出版社,2011:215
- 11. 何滿子,曹明綱.《清詩精華二百首》.西安:陝西人民出版社,1998:203-204
- 12. 嶽文羣.《歷代詩文名篇評註讀本·清詩卷》.長沙:嶽麓書社,2000:95
- 13. 朱宏恢.《中國古典文學辭典》.南昌:江西教育出版社,1997:203
- 收起
- 詞條統計
-
- 瀏覽次數:次
- 編輯次數:3次歷史版本
- 最近更新: w_ou