複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

明哲保身

(漢語成語)

鎖定
明哲保身(拼音:míng zhé bǎo shēn)是一則成語,該成語最早出自西周·尹吉甫《詩經·大雅·烝民》。 [3] 
該成語原指明於事理的人善於自保,有褒義;現在則指為了保住個人利益迴避原則鬥爭的庸俗作風,有貶義。在句中常用作謂語、定語;結構是連動式。 [2]  [4] 
中文名
明哲保身
拼    音
míng zhé bǎo shēn
近義詞
獨善其身潔身自好全身遠害
反義詞
飛蛾撲火同流合污隨波逐流
成語出處
《詩經·大雅·烝民》
注音字母
ㄇㄧㄥˊ ㄓㄜˊ ㄅㄠˇ ㄕㄣ
語法結構
連動式
成文用法
在句中常用作謂語、定語;含貶義

明哲保身成語出處

肅肅王命,仲山甫將之。邦國若否,仲山甫明之。既明且哲,以保其身。夙夜匪解,以事一人。(西周·尹吉甫《詩經·大雅·烝民》) [4] 
後來,人們從“既明且哲,以保其身”中,引申出成語“明哲保身”。 [4] 

明哲保身成語故事

周宣王時,有個大臣名叫兮甲,字伯吉甫,因為他擔任的官職是尹,史書上稱他為尹吉甫 [4] 
當時,西北方和南方的一些部族經常進犯西周的領地。周宣王就派尹吉甫和另一個大臣仲山甫一起前去征討。尹吉甫在和仲山甫共事的過程中,發現仲山甫很有才能,對周宣王赤膽忠心,因此十分欽佩。兩人相處得十分融洽。尹吉甫和仲山甫同心協力,為抵禦外族入侵、鞏固周王朝的統治,立下了不少汗馬功勞。 [4] 
有一次,周宣王派仲山甫前往齊地修築城池,以防禦外族的入侵。仲山甫接受王命後,儘管知道齊地十分艱苦,築城任務十分艱鉅,還是毫不猶疑地動身去了。臨行之前,尹吉甫寫了一首名叫《烝民》的詩送給仲山甫,讚美他的道德和才能,詩中有一段這樣寫道:“肅肅王命,仲山甫將之。邦國若否,仲山甫明之。既明且哲,以保其身。夙夜匪解,以事一人。” [4] 
這首詩的意思是説:嚴肅的王命,仲山甫一人承擔。國家如果有了什麼不順,仲山甫一人就能曉諭天下。仲山甫不僅明於事理,而且智慧通天,同時也能保證自己的安康、太平。他日夜操勞,毫不懈怠,兢兢業業地忠於君王。 [4] 

明哲保身成語寓意

明哲:明智,通達事理。該成語原來是褒義,指明智的人不參與可能危及自身的事。但在使用過程中語義逐步轉化為貶義,用以形容不顧集體,只想保持個人利益,迴避原則鬥爭的庸俗作風。 [3]  [4] 
生活中,如果有人過於醒目,就很可能遭到別人的妒忌,更甚至會遭別人的暗算,讓自己處於不利的地位。很簡單,鶴立雞羣,只能是孤芳自賞了。所以,很多時候,人在做事情的時候,不要過於高調,才能更好地保護自己。人類智慧的一個重要作用,是在成就事功、為社會做出貢獻的同時,保全自己的性命。 [5-6] 

明哲保身成語運用

明哲保身成文用法

“明哲保身”屬於連動式,常用作謂語、定語。原指明於事理的人善於自保,有褒義;現在則指為了保住個人利益迴避原則鬥爭的庸俗作風,有貶義。 [2] 

明哲保身運用示例

唐·白居易杜佑致仕制》:“盡悴事君,明哲保身,進退始終,不失其道,自非賢達,孰能兼之?” [3] 
宋·司馬光《資治通鑑·漢高祖五年·論》:“託於神仙,遺棄人間,等功名於物外,置榮利而不顧,所謂明哲保身者,子房有焉。” [2] 
明·瞿佑歸田詩話》:“(白)樂天晚年,優遊香山綠野,近乎明哲保身者。” [2] 
明·梁辰魚《浣紗記·第一二出》:“但大仇既報,吾願已畢。今欲飄然去國,明哲保身,省得落於奸臣之手。” [1] 
朱自清《論氣節》:“高節更只能造就一些明哲保身的自了漢,甚至於一些虛無主義者。 ” [1] 
老舍四世同堂》:“明哲保身在這危亂的時代並不見得就是智慧。” [2] 
巴金》:“他,士大夫出身的他,雖然有他的驕傲,但也有他的謹慎,他也知道‘明哲保身’的古訓。” [2] 
毛澤東反對自由主義》:“明知不對,少説為佳;明哲保身,但求無過。” [3] 

明哲保身成語辨析

獨善其身—明哲保身—全身遠害—潔身自好
“獨善其身”與“明哲保身”意思相近。“獨善其身”原指獨自提高自身的品德修養;現指只顧自己,不關心集體。“獨善其身”“明哲保身”都含有隻顧自己的意思。“獨善其身”一般指保持自己的好品德或只顧自己,不顧他人;“明哲保身”一般指為保全自身而不參與鬥爭。“潔身自好”的意思是保持自己純潔,不同流合污;也指怕招惹事是非,只顧自己好,不關心公眾之事。“全身遠害”的意思是保全生命,遠離災害,危害之地。 [2] 
“潔身自好”指保持自身清白,不同流合污。也指怕招惹是非,只顧自己好,不顧別人。“明哲保身”指怕招惹是非。“潔身自好”用作褒義時,偏重指不與世俗同流合污;用作貶義時,多指怕惹是非。“明哲保身”用作褒義時,偏重指處世待人,十分明智;用作貶義時多指怕犯錯誤或怕得罪人,是不講原則的自由主義的表現。 [7] 
參考資料
  • 1.    明哲保身  .漢典[引用日期2022-07-01]
  • 2.    王俊編著.讀成語識天下 走進中國傳統文化 醜惡篇 2[M].北京:開明出版社,2015.07:11-13
  • 3.    王濤等編著.中國成語大辭典[M].上海:上海辭書出版社,2008.04:473-474
  • 4.    《國學典藏》叢書編委會編著.文字上的中國 成語[M].北京:中國鐵道出版社,2018.01:171
  • 5.    郝勇編.別在該吃苦的年紀選擇安逸[M]:陝西師範大學出版總社,2018.11:227-228
  • 6.    郭君銘著.揚雄法言思想研究 修訂版[M].成都:巴蜀書社,2018.05:134
  • 7.    鄧啓銅編著.易錯易誤的成語[M].天津:天津大學出版社,2011.03:108