-
戰爭與和平
(前蘇聯1966年謝爾蓋·邦達爾丘克執導的戰爭片)
鎖定
- 中文名
- 戰爭與和平
- 外文名
-
Война и мир
War and Peace
Voyna i mir - 類 型
- 劇情、愛情、歷史、戰爭
- 出品公司
- 莫斯科電影製片廠
- 製片地區
- 蘇聯
- 導 演
- 謝爾蓋·邦達爾丘克
- 編 劇
-
謝爾蓋·邦達爾丘克
Vasili Solovyov - 主 演
-
柳德米拉·薩維裏耶娃
維亞切斯拉夫·吉洪諾夫
謝爾蓋·邦達爾丘克
- 片 長
- 427 分鐘
- 上映時間
- 1966年3月14日(蘇聯)
- 對白語言
-
俄語
德語
法語
英語 - 色 彩
- 彩色
- imdb編碼
- tt0063794
- 主要獎項
- 第41屆奧斯卡金像獎最佳外語片
- 在線播放平台
- 嗶哩嗶哩 [25]
戰爭與和平劇情簡介
戰爭與和平演職員表
戰爭與和平演員表
旁白(英文) | Norman Rose |
旁白(中文) | 孫道臨(上譯廠配音版) |
其他參演人員 | N. Afrikyants、V. Alakhverdova、Rodion Aleksandrov、Igor Alekseyev、N. Aparin、N. Avetisova、Aleksandr Barushnoy、B. Batashov、A. Begak、D. Begak、Larisa Borisenko、Yu. Chyuvlyova、R. Chumak、Yu. Dioshi、M. Dobrovolskaya、Z. Dvizhkova、G. Edzhubov、 Aleksandr Fadeyev、N. Fogel、V. Fromgoldt、Aleksandr Gruzinsky、V. Islavin、T. Kazankova、B. Khovanskaya、A. Kin、Pyotr Kiryutkin、Nikolai Kodin、I. Kolin、N. Kollen、V. Kosarikhin、Lyudmila Kramarevskaya、Yu. Kryuchkov、G. Kurovsky、Nikolai Kutuzov、Labina、Vladimir Lapin、Aleksandr Lebedev、Vladimir Levchenko、Vladimir Likhachyov、V. Lutsekovich、Ye. Lyutsau、Tatyana Makhova、S. Makovskaya、Vladimir Mashchenko、V. Maslatsov、V. Matisen、V. Matov、O. Mikhajlova、G. Mityakov、 A. Mombelli、Leonid Nedovich、Korio Odkhava、Yu. Ovsyannikov、K. Petrova-Sokovskaya、Veronika Polonskaya、A. Ponomarenko、Angel Rebane、V. Renin、Yu. Rossinol、Georgi Rybakov、Vladimir Seleznyov、A. Sezemann、Ye. Shalamov、Georgi Shapovalov、Galina Shostko、N. Sibeikin、Z. Smirnova-Nemirovich、Vladimir Smirnov、Nikolai Smorchkov、Ivan Solovyov、Ye. Stroyeva、Georgi Svetlani、Ivan Turchenkov、S. Uspenskaya、R. Vagina、Elena Vanke、I. Vasilenko、Yu. Vetrov、L. Vidavsky、M. Vorobyov、 Aleksandr Yachnitsky、Ye. Yelina、V. Yermilova、Z. Zaks、格納迪·伊萬諾夫、Boris Khmelnitsky、尼基塔·米哈爾科夫、Yuriy Grigorev、Svetlana Konovalova |
戰爭與和平職員表
原著 | 列夫·托爾斯泰 |
導演 | 謝爾蓋·邦達爾丘克 |
副導演(助理) | Vladimir Dostal |
編劇 | 謝爾蓋·邦達爾丘克、Vasili Solovyov |
攝影 | Yu-Lan Chen、Anatoli Petritsky、Aleksandr Shelenkov |
配樂 | Vyacheslav Ovchinnikov |
剪輯 | Tatyana Likhachyova |
藝術指導 | Mikhail Bogdanov、Aleksandr Dikhtyar、Said Menyalshchikov、Gennadi Myasnikov |
造型設計 | Mikhail Bogdanov、Aleksandr Borisov、Gennadi Myasnikov、N. Tolkachyov |
服裝設計 | Vladimir Burmeister、Nadezhda Buzina、Mikhail Chikovani、V. Vavra |
佈景師 | Georgi Koshelev、V. Uvarov |
音效 | Yuri Mikhajlov |
戰爭與和平角色介紹
-
-
演員 維亞切斯拉夫·吉洪諾夫配音 楊成純
-
老博爾孔斯基公爵之子,出身名門,卻十分鄙視上層貴族的庸碌。他意志堅強,在嚴酷的事實面前逐步認識到上層統治階級的腐敗和人民的力量。他的思想遠遠走在同時代人前面,能一下子透過現象看本質,這使他活得並不輕鬆。歷經了野心和幻滅、驕傲和懺悔、憤世嫉俗和悲憫情懷強烈衝撞之後,在臨死前他意識到人生的意義在於去愛。
-
-
-
演員 柳德米拉·薩維裏耶娃配音 丁建華
-
羅斯托夫伯爵的千金,真摯純潔、熱情活潑,洋溢着青春的活力,像一團火、一股春風,時刻感染着周圍的人,也充滿活力、希望和夢想。在經歷了愛情悲劇和戰爭考驗後,她終於從稚氣、敏感的少女蜕變為穩重內秀的成熟女性。
-
-
-
配音 畢克
-
俄國元帥,智慧、善良、忠誠、堅強不屈,具有深厚的文化修養。作為將領,他善於忍耐,把時間看作是未來勝利的因素。在1812年衞國戰爭中,他意識到與敵人的鬥爭是不可避免的和必要的,敵人在俄羅斯人民神聖的土地上橫行,必須以人民的名義把他們趕出去。
-
-
-
阿納託利·庫拉金演員 瓦西里·蘭諾沃伊
-
皮埃爾妻子海倫的弟弟,風流放蕩,行為不端,身為有婦之夫卻騙取了娜塔莎的愛情,唆使其與他私奔,雖然被及時阻止,但導致安德烈與娜塔莎解除婚約。
-
-
-
多洛霍夫演員 Oleg Efremov配音 童自榮
-
俄國軍官,無法無天的亡命徒,好勇鬥狠,嗜賭成性,是皮埃爾妻子海倫的情人,曾因此與皮埃爾決鬥並受傷。另一方面,他與母親及駝背的妹妹同住,是個好兒子、好哥哥。
-
-
-
尼古拉·羅斯托夫演員 Oleg Tabakov配音 於鼎
-
尼古拉是羅斯托夫家的大兒子,他單純善良,一心想成為軍人報效祖國。在羅斯托夫家母女命名日的宴會上,老羅斯托夫伯爵向賓客們訴苦,説自己本已為兒子尼古拉在檔案館裏謀了個差事。誰知兒子竟要“因為友誼”,要像他的朋友鮑里斯那樣撇下大學不讀,非要去當驃騎兵。
-
-
-
瑪麗亞·博爾孔斯卡婭配音 王建新
-
博爾孔斯基公爵的女兒,安德烈的妹妹。她相貌醜陋。每天都會在神像面前祈禱,並且經常接待那些雲遊四方的教徒,願意去傾聽他們的故事,分享他們的心得。她熱愛自己的家庭,親人甚至陌生人,甘願為他們犧牲自己的幸福。最後嫁給尼古拉成為伯爵夫人。
-
-
-
麗莎·博爾孔斯卡婭演員 安娜絲塔西婭·維汀斯卡婭配音 程曉樺
-
安德烈之妻,小公爵夫人。她生在上流社會,樣貌美麗。雖然熱衷交際,但無不良嗜好,在交際場所經常帶着針線活,一邊聽別人嘮嗑,一邊做點女紅打發寂寞。長相甜美俏皮,説話風趣調皮。安德烈立志參軍報國後,把她送到鄉下老家。最後因難產而死。
-
戰爭與和平幕後花絮
- 娜塔莎·羅斯托娃和安德烈·博爾孔斯基的第一支舞共拍攝了25次,共有150多名演員、音樂家和特技演員參與其中。
- 在選擇能展現俄羅斯古老風情的外景地時,起初劇組想到的是蘇茲達爾,因為那座城市保存了許多俄羅斯古蹟。但後來他們發現那裏的古蹟主要是教堂建築,而是十三世紀的,相比之下,莫斯科保留了各個世紀特別是劇組需要的十八世紀的世俗和教會建築,更適合作為外景地 [18] 。
- 邦達爾丘克心目中扮演安德烈公爵的最佳人選其實是因諾肯季·斯莫克圖諾夫斯基,但當時他接了導演柯靜採夫的影片《哈姆雷特》,那部影片拍攝週期很長,柯靜採夫堅決反對他去串戲,並對邦達爾丘克試圖“挖牆腳”極為不滿 [21] 。
戰爭與和平獲獎記錄
獲獎時間 | 獲獎獎項 | 獲獎方 | 結果 | |
---|---|---|---|---|
1965年 | 電影節大獎 | 《戰爭與和平》 | 獲獎 | |
評委會證書 | 柳德米拉·薩維裏耶娃 | 獲獎 | ||
1968年 | 最佳外語片 | 《戰爭與和平》 | 獲獎 | |
最佳外語片 | 《戰爭與和平》 | 獲獎 | ||
最佳外語片 | 《戰爭與和平》 | 獲獎 | ||
1969年 | 最佳外語片 | 《戰爭與和平》 | 獲獎 | |
最佳藝術指導 | Mikhail Bogdanov Gennadi Myasnikov Georgi Koshelev V. Uvarov | 提名 | ||
1970年 | 最佳藝術指導 | Mikhail Bogdanov Grennady Myasnikov | 提名 |
戰爭與和平幕後製作
戰爭與和平製作發行
製作公司 | 1.莫斯科電影製片廠 |
---|---|
發行公司 | 1.Continental Distributing (1968)(美國) 2.美國廣播公司 (美國) (1972) 3.Sovxportfilm (阿根廷) 4.Divisa Home Video (西班牙)(2005) 5.Empresa Hispanoamericana de Video(阿根廷) 6.General Video(意大利) 7.Image Entertainment Inc. (美國)(2003) 8.Kultur International Films Ltd. (美國) 9.RUSCICO (俄羅斯)(2003) 10.Seagull Films (美國)(2007-2008) |
上映國家/地區 | 上映日期 |
---|---|
蘇聯 | 1965年7月(莫斯科電影節) |
1966年3月14日 | |
阿根廷 | 1966年3月12日(馬德普拉塔電影節) |
法國 | 1966年12月16日 |
匈牙利 | 1967年5月23日(第一部分) |
1967年10月19日(第二部分) | |
丹麥 | 1967年11月2日 |
西德 | 1967年 |
荷蘭 | 1968年2月22日 |
美國 | 1968年4月28日 |
阿根廷 | 1968年8月7日 |
希臘 | 1968年9月22日(塞薩洛尼基國際電影節) |
東德 | 1968年 |
土耳其 | 1969年 |
英國 | 1969年1月23日 |
哥倫比亞 | 1969年5月29日 |
加拿大 | 1974年(魁北克) |
阿根廷 | 1976年5月13日(重映) |
瑞典 | 2005年5月25日(DVD) |
日本 | 2006年7月14日(俄羅斯和蘇聯電影節) |
德國 | 2006年8月16日 (DVD發行) |
2009年2月6日(柏林電影節) | |
以色列 | 2014年7月17日(耶路撒冷電影節) |
希臘 | 2015年12月24日(重映) |
葡萄牙 | 2016年5月17日(重映) |
2019年10月9日(第一部分) | |
2019年10月11日(第二部分) | |
2019年10月12日(第三部分) | |
2019年10月13日(第四部分) | |
中國 | 2020年8月22日(北京國際電影節) |
戰爭與和平影片評價
- 參考資料
-
- 1. 《戰爭與和平》演職員 .時光網[引用日期2017-11-23]
- 2. 1968 Archives .美國國家評論協會獎官網[引用日期2021-02-18]
- 3. Awards - New York Film Critics Circle .紐約影評人協會獎官網[引用日期2021-02-18]
- 4. 《戰爭與和平》獲獎記錄 .時光網[引用日期2017-11-24]
- 5. 《戰爭與和平》更多資料 .時光網[引用日期2020-12-01]
- 6. 《戰爭與和平》:美版很美因為赫本 .搜狐娛樂[引用日期2020-12-01]
- 7. 北京電影節展映片單公佈 《現代啓示錄》等將重映|北京國際電影節 .網易娛樂[引用日期2021-03-10]
- 8. How to Watch War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky .thestreamable[引用日期2021-03-14]
- 9. 戰爭與和平 (二)娜塔莎·羅斯托娃 .1905電影網[引用日期2021-03-14]
- 10. How to Watch War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966) Streaming Online – The Streamable .thestreamable.[引用日期2021-03-14]
- 11. How to Watch War and Peace, Part IV: Pierre Bezukhov (1967) .thestreamable[引用日期2021-03-14]
- 12. How to Watch War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967) .thestreamable[引用日期2021-03-14]
- 13. 戰爭與和平 (四)皮埃爾·別祖霍夫 .1905電影網[引用日期2021-03-14]
- 14. 戰爭與和平 (三)1812年 .1905電影網[引用日期2021-03-14]
- 15. 演職員 .1905電影網[引用日期2021-10-19]
- 16. 戰爭與和平 第一部下 .1905電影網[引用日期2022-01-31]
- 17. 向榮主編.風光 在奧斯卡的另一邊:四川文藝出版社,2007.11:123-127
- 18. 胡榕,羅慧生.困難探索的總結——蘇聯創作人員談影片《戰爭與和平》[J]世界電影,1981(2):50-64
- 19. 吳聯慶.壯闊中見細膩,雄渾中含詩情(淺談影片《戰爭與和平》的藝術特色)[J]複印報刊資料(電影、電視研究),1987(12):78
- 20. 這部電影的誕生是為了讓人們不斷地重訪《戰爭與和平》 .文匯報[引用日期2022-01-31]
- 21. 作為一所“藝術學院”的《戰爭與和平》 .北京青年報[引用日期2022-01-31]
- 22. 《戰爭與和平 第一部上》幕後花絮 .1905電影網[引用日期2022-01-31]
- 23. Film in 1970 | BAFTA Awards .英國電影電視學院獎官網[引用日期2022-01-31]
- 24. 中國電影協會、中國電影出版社編.中國電影年鑑1982:中國電影出版社,1983年:758
- 25. 戰爭與和平-電影-高清在線觀看-bilibili-嗶哩嗶哩 .嗶哩嗶哩[引用日期2022-02-07]
- 26. 《戰爭與和平》基本信息 .Mtime時光網[引用日期2024-04-24]
- 收起