戰爭與和平

《戰爭與和平》是俄國作家列夫?尼古拉耶維奇?托爾斯泰創作的長篇小説，也是其代表作，創作於1863—1869年。

該作以1812年的衞國戰爭為中心，反映從1805到1820年間的重大歷史事件。以鮑爾康斯、別祖霍夫、羅斯托夫和庫拉金四大貴族的經歷為主線，在戰爭與和平的交替描寫中把眾多的事件和人物串聯起來。

作者將“戰爭”與“和平”的兩種生活、兩條線索交叉描寫，構成一部百科全書式的壯闊史詩。《戰爭與和平》的基本主題是肯定這次戰爭中俄國人民正義的抵抗行動，讚揚俄國人民在戰爭中表現出來的愛國熱情和英雄主義。但作品的基調是宗教仁愛思想和人道主義，作家反對戰爭，對戰爭各方的受難並都給予了深切的同情。

這部小説的誕生不僅代表了19世紀俄國現實主義文學成就高峯，也成為了俄國小説乃至整個俄國文學崛起的標杆。 ^[2] 

第一卷 1

第一部 3

第二部 124

第三部 224

第二卷 329

第一部 331

第二部 391

第三部 470

第四部 552

第五部 606

第三卷 683

第一部 685

第二部 772

第三部 923

第四卷 1041

第一部 1043

第二部 1100

第三部 1148

第四部 1197

尾聲 1255

第一部 1257

第二部 1315

關於《戰爭與和平》一書的幾句話 1356

譯後記 ^[2] 

列夫·尼古拉耶維奇?托爾斯泰（Лев Николаевич Толстой；1828年9月9日－1910年11月20日），19世紀中期俄國批判現實主義作家、思想家，哲學家，代表作有《戰爭與和平》《安娜?卡列尼娜》《復活》等。

托爾斯泰出生於貴族家庭，1844年入喀山大學 ，1847年退學回故鄉在自己領地上作改革農奴制的嘗試。1851～1854年在高加索軍隊中服役並開始寫作。1854～1855年參加克里米亞戰爭。1855年11月到彼得堡進入文學界。 1857年托爾斯泰出國，看到資本主義社會重重矛盾，但找不到消滅社會罪惡的途徑，只好呼籲人們按照“永恆的宗教真理”生活。1860～1861年，為考察歐洲教育，托爾斯泰再度出國，結識赫爾岑，聽狄更斯演講，會見普魯東。1863～1869年托爾斯泰創作了長篇歷史小説《戰爭與和平》。 1873～1877年他經12次修改，完成其第二部里程碑式鉅著《安娜?卡列尼娜》。 70年代末，托爾斯泰的世界觀發生鉅變，寫成《懺悔錄》（1879一1882）。80年代創作：劇本《黑暗的勢力》（1886）、《教育的果實》（1891），中篇小説《魔鬼》（1889）、《伊凡?伊里奇之死》（1886）、《克萊採奏鳴曲》（1891）、《哈澤?穆拉特》（1886～1904）；短篇小説《舞會之後》（1903），特別是1889～1899年創作的長篇小説《復活》是他長期思想、藝術探索的總結。 ^[2]