-
王建新
（中國女演員、譯製導演、配音演員）
鎖定
王建新演藝經歷
1979年，從東海艦隊文工團專業考入上海電影譯製廠，任配音演員兼譯製導演。
王建新主要作品
王建新導演作品
電視劇作品
《貞觀之治》（合作者：黃湛）
電影作品
- 《深閨疑雲》
- 《風語戰士》
- 《曼哈頓灰姑娘》
- 《豔女殺手》
- 《叢林奇兵》
- 《霹靂天使》
- 《的士飈花》
- 《蒙娜麗莎的微笑》
- 《虎兄虎弟》
- 《狂蟒之災2－搜尋血蘭》
- 《極限戰士》
- 《全民超人漢考克》
- 《加菲貓1、2》
- 《蜘蛛俠2》
- 《南極大冒險》
王建新配音作品
時間 | 名稱 | 備註 |
|---|---|---|
2015年 | 特功明星 | 配音 |
1983年 | 天書奇譚 | 配音 |
2003年 | 可可可心一家人 | 配音 |
1999年 | 西遊記 | 配音 |
1988年 | 紅顏劫 | 配音 |
刁蠻公主 | 電視劇 | |
出水芙蓉 | 電影 | |
飛越瘋人院 | 電影 | |
王中王 | 電影 | |
的士飈花 | 電影 | |
罪行始末 | 電影 | |
野鵝敢死隊 | 電影 | |
愛在何方 | 電影 | |
三十九級台階 | 電影 | |
雙層公寓 | 電影 | |
蜘蛛俠 | 電影 | |
哈利·波特與魔法石 | 電影 | |
哈利·波特與密室 | 電影 | |
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 | 電影 | |
哈利·波特與鳳凰社 | 電影 | |
哈利·波特與混血王子 | 電影 | |
哈利·波特與死亡聖器（上） | 電影 | |
哈利·波特與死亡聖器（下） | 電影 | |
綠寶石護身符 | 電影 | |
鼠來寶2 明星俱樂部 | 電影 | |
雨果 | 電影 | |
在劫難逃 | 電影 | |
超凡蜘蛛俠 | 電影 | |
莫麟傳奇 | 動畫片 |
王建新人物評價
王建新聲音慈祥、温和，為人善良，做人低調，由於經常配一些老太太被譽為“最佳老太”。四十年來，王建新一直默默耕耘於譯製片最前沿，導演無數影片，從不接受採訪，做人非常低調。王建新的聲音温柔而又略顯滄桑，時而體貼時而奸詐，是配音界的多面手，在譯製片從業界擁有很好的口碑。王建新執導了上千部優秀的譯製片，包括很多美國好萊塢大片，王建新的理解原片能力強，導演手法嫺熟，表現穩重，但是幾乎從來不配主要角色。在年輕人面前，她是和藹可親的老師，孜孜不倦地培養着年輕的配音演員。
- 參考資料
-
- 1. 王建新作品 ．豆瓣電影[引用日期2022-04-22]
