悲慘世界

《悲慘世界（套裝上下冊 全譯本）》講述了冉·阿讓因偷麪包而入獄並被判十九年的苦役生活，獲釋後再次偷竊，受主教米里埃的教化洗心革面，重新做人。十年後，他不僅成為一名成功的商人並當上市長。然而，他的苦役犯的身份暴露後再次入獄。冉·阿讓的一生充滿了顛沛流離的痛苦，直至帶着贖罪的愛離開人間。

第一部 方蒂娜

卷一 一個正直的人

卷二 失落

卷三 在一八一七年內

卷四 寄養有時就是遺棄

卷五 沉淪

卷六 沙威

卷七 尚馬蒂厄案

卷八 還擊

第二部 柯賽特

卷一 滑鐵盧

卷二 “奧裏翁號”戰艦

卷三 履行對死者的諾言

卷四 戈爾博舊宅

卷五 夜晚追蹤需要緘口獵犬

卷六 小皮克普斯

卷七 畫外音

卷八 墓地接收每一個來者

第三部 馬利尤斯

卷一 巴黎原子

卷二 大亨

卷三 外祖父與外孫子

卷四 ABC的朋友們

卷五 苦難的妙用

卷六 星星相映

卷七 貓老闆

卷八 作惡的窮人

第四部 卜呂梅街的兒女情和聖德尼街的英雄血

卷一 幾頁歷史

卷二 愛潘妮

卷三 卜呂梅街的房屋

卷四 下面的援助也許就是上面的援助

卷五 結尾不像開頭

卷六 小伽弗洛什

卷七 黑話

卷八 歡樂與失望

卷九 他們到哪裏去了

卷十一 八三二年六月五日

卷十一 原子以及颶風親如兄弟

卷十二 科林斯

卷十三 馬利尤斯陷入黑暗

卷十四 莊嚴的失望

卷十五 奧梅·阿梅街

第五部 冉·阿讓

卷一 四面牆中間的戰爭

卷二 利維坦的五臟

卷三 出淤泥而不染

卷四 沙威出格

卷五 孫子以及祖父

卷六 白夜

卷七 最後的一口苦酒

卷八 月落微光

卷九 越黑暗反而越臨近拂曉

維克多·雨果（1802—1885），19世紀前期積極浪漫主義文學運動的領袖，法國文學史上的資產階級民主作家。貫穿他一生活動和創作的主導思想是人道主義、反對暴力、以愛制“惡”。他的創作期長達60年以上，作品包括26卷詩歌、20卷小説、12卷劇本、21卷哲理論*，合計79卷之多，給法國文學和人類文化寶庫增添了一份十分輝煌的文化遺產。其代表作是：《巴黎聖母院》《悲慘世界》《海上勞工》《笑面人》等長篇小説。

薛歡，畢業於東北師範大學外國語學院，文學碩士。現任華北理工大學輕工學院外語學部副部長、外語專業教研室主任。多年來一直致力於英語教學研究，曾獲得全國大學外語教學大賽電子教案大賽一等獎；2014年“外教社杯”高校英語教學大賽省級三等獎。發表作品《大學英語四級全攻略》《密碼百科》；譯*有《機場經濟學家》等。