-
悲慘世界
(美國1935年理查德·波列拉夫斯基執導電影)
鎖定
- 中文名
- 悲慘世界
- 外文名
- Les Misérables
- 類 型
- 劇情
- 出品公司
- 20th Century Pictures [美國] [1]
- 製片地區
- 美國
- 發行公司
- 聯美電影公司
- 導 演
- 理查德·波列拉夫斯基
- 編 劇
- W.P. Lipscomb [2]
- 主 演
- 弗雷德裏克·馬奇
悲慘世界劇情簡介
冉阿讓原是一個貧農,為養活姐姐的孩子而偷了麪包店裏的一塊麪包,他也因此入獄,過了十九年的苦役生活。刑滿後受主教米里哀的教化轉變為一個捨己為人的人。他化名為馬德蘭,當過企業家,並被推為市長,不久因暴露身分而被捕。逃出後,又從一個沁滅良知人的手中救出孤女珂賽特,前往巴黎。長大的珂賽特,在他的幫助下幸福的與自己所愛的馬呂斯生活在一起。冉阿讓以無私的付出,終於感動了沙威,酷法下的悲慘世界終於閃現出人性的光輝。
[3]
悲慘世界演職員表
悲慘世界演員表
角色 | 演員 | 配音 | |
---|---|---|---|
冉·阿讓、“假冉阿讓”尚馬迪 | 弗雷德裏克·馬奇 | 孫道臨 | |
沙威警長 | 查爾斯·勞頓 | 畢克 | |
米里哀主教 | 塞德里克·哈德威克 | 喬榛 | |
珂賽特 | Rochelle Hudson | 劉廣寧 | |
芳汀 | 弗蘿倫絲·艾爾德里吉 | 程曉樺 | |
大學生馬里奧 | 約翰·比爾 | 童自榮 | |
德納第 | Ferdinand Gottschalk | ---- | |
德納第太太 | Jane Kerr | ---- | |
小珂賽特 | Marilyn Knowlden | ---- | |
Madame Magloire | Jessie Ralph | ---- | |
Mlle. Baptiseme | Mary Forbes | ---- | |
愛潘妮 | 弗朗西斯·德雷克 | 蘇秀 | |
法庭證人戈什拜 | Harry Semels | 孫渝烽 | |
法庭證人伯列威 | Charles Haefeli | 於鼎 | |
法庭證人冼尼迪 | John Bleifer | 伍經緯 | |
法庭證人讓弗魯 | Leonid Kinskey | 邱嶽峯 | |
遊行組織者昂若拉斯 | 約翰·卡拉丁 | 伍經緯 | |
阿拉斯城法官 | William P. Carleton | 胡慶漢 | |
警察考試官 | ---- | 胡慶漢 | |
阿拉斯城檢察官 | ---- | 嚴崇德 | |
苦役船上的牧師 | ---- | 孫渝烽 | |
苦役船船長 | ---- | 於鼎 | |
苦役船之管事 | ---- | 楊成純 | |
工廠女管事 | ---- | 李梓 | |
市長女管家託散恩 | Florence Roberts | 趙慎之 | |
勇士客店老闆娘 | ---- | 潘我源 | |
修道院長嬤嬤 | ---- | 林彬 | |
修道院花匠割風老頭 | ---- | 孫渝烽 | |
寵物狗販子 | ---- | 於鼎 | |
偵緝隊員 | ---- | 胡慶漢/尚華 | |
企業家 | ---- | 尚華/邱嶽峯 | |
悲慘世界職員表
製作人 | William Goetz、雷蒙德·格里菲斯、達里爾·F·扎努克 |
原著 | 維克多·雨果 |
導演 | 理查德·波列拉夫斯基 |
編劇 | W.P. Lipscomb |
悲慘世界幕後製作
這是公認最經典的版本。攝影、節奏、表演俱佳,但缺少史詩的壯觀。1952美國版片長105分鐘,黑白,導演為劉易斯·邁爾斯通,主演邁克·萊尼、羅伯特·紐頓。兩位主角均感情飽滿,在巴黎下水道的終場戲比較出色。同年,意大利推出該劇的黑白豪華版本,長119分鐘。1957年,法國和德國聯合拍攝了210分鐘的彩色版,藝術成就雖仍不如1935年版,但畢竟是“自家特產”,值得一看。1978年,一部優秀的電視版聚集了多國明星,長度150分鐘。1995年,法國推出貝爾蒙多主演的現代版,將劇情搬到二戰時期;這部174分鐘的版本是當時法國最昂貴的製作。1998年版片長129分鐘,演員陣容強大,有裏安·尼森、傑弗瑞·拉什、烏瑪·瑟曼、克萊爾·黛恩斯加盟。這個版本刪除了德納第埃一家,把焦點如激光對準阿讓和沙威的衝突。影片以阿讓被神父收留過夜開場,而他砸櫥窗、偷麪包、被判做苦力二十年的背景情節只用了一兩句台詞帶出(“在飢餓和不再飢餓之間,只隔着一塊玻璃。一切是那麼容易。”)同樣,影片以沙威跳河自殺結束,不再絮叨馬裏猶斯夫婦對阿讓的誤解和最終的大團圓。演員陣容中拉什扮演的沙威最出彩。瑟曼可能是當今明星中最神似芳汀的一個,她與生俱有的悽美被髮揮得淋漓盡致。本片用一種散文風格代替了原著的史詩氣概,是現代觀眾最容易接受的版本。
悲慘世界製作發行
上映日期
國家 | 日期 |
---|---|
美國 | 1935年4月3日 |
丹麥 | 1936年2月24日 |
芬蘭 |