複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

年歲

(時間術語)

鎖定
年歲,時間術語。在現代“年”和“歲”是同義詞,但在習慣用法上有些差別。“,在我國古代曆法中其實是兩個不同的時間概念 [12]  :從冬至到下一個冬至時間長度,稱為“一歲”;從農曆中上一個正月初一到下一個正月初一,謂之“一年”。“歲”是指北斗星斗柄繞東、南、西、北旋轉一圈的時間(現代是以太陽在黃道上的運行一週時間確定),即為迴歸年,又稱為太陽年,指地球圍繞太陽旋轉一週所需要的時間。而古時”年“是指現代中農曆年的概念,為朔數 [1-4] 
中文名
年歲
拼    音
nián suì
英    譯
Age
屬    性
時間術語
出    處
易·繫辭
近義詞
年齡、年齒、歲數、年紀、年數、年事

年歲術語介紹

年歲典籍

《周禮·春官·大史》:正歲年以序事。〔漢〕鄭玄注:中數曰歲,朔數曰年。賈公彥疏:中氣帀則為歲,朔氣帀則為年。孫詒讓正義:朔數者,謂自今年正月朔數至後年正月朔,月會日於十二次一週,是為一年十二月之數。
朔是屬月相範疇,指新月,即每個農曆月的初一,而不是指公曆(陽曆)的每月1日。 [5]  朔數為農曆的正月初一到下一年的正月初一。 [4] 

年歲

“歲”又名為“攝提”、“太歲”,是紀元星名。遠古的天皇時代,已有歲時的雛形。據《盤古王表》與《三命通會》等古籍記載:“天皇氏始制干支之名以定歲之所在”。天皇氏的這一發明影響深遠,後世用於曆法、術數、計算、命名等各方面(北宋時編撰的官方正史著作《資治通鑑》就是以這套干支術語紀年)。《爾雅·釋天》記載的太歲名稱:「大歲在甲曰閼逢,在乙曰旃蒙,在丙曰柔兆,在丁曰強圉,在戊曰著雍,在己曰屠維,在庚曰上章,在辛曰重光,在壬曰玄黓,在癸曰昭陽。」「歲陽,大歲在寅曰攝提格,在卯曰單閼,在辰曰執徐,在巳曰大荒落,在午曰敦牂,在未曰協洽,在申曰涒灘,在酉曰作噩,在戌曰閹茂,在亥曰大淵獻,在子曰困敦。在醜曰赤奮若。」。 [2]  [6-7]  [13] 
《易·繫辭》:寒暑相推而歲成。《太平御覽》卷17引《釋名》曰:“歲,越也。越,故限也,年進也,進而前也,祀巳也,新氣生,故氣巳也,載載生物也。”《開元佔經》卷67引《淮南鴻烈間詁》曰:“斗杓為小歲。(注:)歲之言越歷十二辰而行。”《白虎通》歲者,遂也。《説文》:“歲:木星也。越歷二十八宿,宣遍陰陽,十二月一次,從步戌聲。”《三皇本紀》:“天皇氏,木德王,歲起攝提”。
在早期觀象授時時代,依據斗轉星移定歲時,斗柄順時針旋轉一圈,謂之一歲(攝提)。北斗星循環旋轉,斗柄回寅,乾元啓運,時回新春。天維建元,是從寅開始的,如《淮南子·天文訓》收錄:“帝張四維,運之以鬥,月徙一辰,復返其所,正月指寅,十二月指醜,一歲而匝,終而復始”。北斗星的斗柄從指向正東偏北方位的“建寅”之月為起始,然後順時針方向旋轉,循環往復;歲末十二月指醜方,正月又復還寅位,終而復始,一歲一循環。
歲是兩個冬至之間的時間間隔,等於現代天文術語的 迴歸年,約365.2422天。 [12]  ,即地球圍繞太陽旋轉一週所需要的時間。迴歸年是指太陽連續兩次通過春分點的時間間隔,即太陽中心自西向東沿黃道從春分點到春分點所經歷的時間。1迴歸年為365.2422日,即365天5小時48分46秒。迴歸年是曆法年,顯著特點是迴歸年的時間都是天文學家根據太陽系運行規律提前計算出來的,而且迴歸的時間採用的是地球表面真太陽時體系。 [1]  [8] 

年歲

古時“年”並不是指公曆中的”年“(迴歸年,太陽年),而是指”農曆年“的概念,公曆是格里曆,在1912年才引進使用 [9]  ,因此古時的“年”並不是指現代的迴歸年。年是指正月初一到下一個正月初一之間的時間間隔,平年包含12個朔望歷月,約354天,若是閏年則包含13個朔望歷月,約384天。 [12] 

年歲年與歲的關聯

在農曆中每月都要符合月相,一個農曆月大約為29.53天,若以12個月為一農曆年(平年)時,一年為353天-355天比一歲的時間短,而以13個月為一農曆年(閏年)時,一年為383天-385天比一歲的時間長,若恆以12個月為一年或恆以13個月為一年,都會隨着時間流逝使得年與歲的差距越來越大,因此編歷機構“根據農曆編排規則確定的包含12個或13個農曆月的時間間隔” [10]  為一個農曆年。以使“年”平均下來近似的等於“歲”的時間長度。

年歲詞語釋義

年歲解釋

1、年紀
例子:他雖然上了年歲,幹起活來可不服老。
2、年代;年頭兒
例子:從前遇到荒旱年歲,就得出外逃荒。| 因為年歲久遠,大家把這件事情忘了。
3、<方> 年成
例子:他問了我家鄉的年歲如何。 [11] 

年歲出處

年歲niánsuì
(1) [age]∶年紀
卿年事已多,氣力稍減。——《南史·虞荔傳》
(2) [age;time]∶年代
年歲之中。——[英]赫胥黎著、 嚴復譯《天演論 [11] 
(1).猶年月。歲,年。
《楚辭·離騷》:“汩餘若將不及兮,恐年歲之不吾與。”
南朝 宋 謝靈運鄰里相送至方山》詩:“資此永幽期,豈伊年歲別。”
劉基帝台春》詞:“年歲促,歡去速,意易足,事難續。”
(2).指年頭。
葉紫 《豐收》:“春分奇冷,一定又是一個大水年歲。”
沙汀 《航線》:“這年歲,少開口啊!”
(3).猶年成,年景。
《墨子·七患》:“故時年歲善,則民仁且良;時年歲凶,則民吝且惡。”
《後漢書·魯恭傳》:“然從變改以來,年歲不熟,谷價常貴,人不寧安。”
《儒林外史》第一回:“年歲不好,柴米又貴。”
《中國歌謠資料·南社會飲歌》:“耕田園遇好年歲,收得麻,收得米,捕得鹿且多。”
(4).年紀。
周禮·夏官·司士》:“辨其年歲,與其貴賤。” 賈公彥 疏:“知羣臣在任及年齒多少也。”
沉作喆寓簡》卷十:“見人家後房或北里娼女多隱諱年歲,往往不肯出二十以上。” [11] 

年歲英文翻譯

1.(年紀) age
2.(年代) years [11] 
參考資料
展開全部 收起