-
宜昌話
鎖定
宜昌話語言導語
今天的宜昌話跟四川、重慶、雲南、貴州、廣西中北部、湖北大部、陝西南部、湖南西部北部及西南部、甘肅南部的文縣、河南信陽部分地區、江西贛州市區、西藏多數漢族聚居區、緬甸果敢地區等這一大片地區的漢語方言同屬於官話方言的西南官話，宜昌話屬於西南官話成渝片。由於地理的毗鄰，川東地區的四川話及重慶話和宜昌話尤為接近。
宜昌話基本信息
宜昌話A音
挨篾片兒：捱打；
安逸：（四川話）很舒服，滿足的意思；
淹（ān）：例，~水噠（被水淹沒了）；
咬（ǎo）：例，~到牙巴骨犟（渾（hún）扯皮，不鬆口，不示弱，不告饒，不改初衷，堅持自己的觀點）。
宜昌話B音
粑粑（bā bā）：餅類食品，例，包穀~~，汽水~~；
巴倒（dāo）：粘着（人或其他物體），不一定倒下來；
巴釘：圖釘；
巴幸不得：終於可以脱身的感覺，解脱的意味，就象一件不願意做的事情有人接手一樣 。期望；帶貶義的，幸災樂禍的；
㞎㞎（bǎ bǎ）：髒東西，污垢，屎，糞便。 㞎，屎。例，屙~~；
把嘴巴閉起：別插嘴，少廢話 ；
壩壩兒：一塊空地 ；
掰人：騙人，唬人 ；
胅（bāi）子：少腿腳，或者走路不方便的人。胅：腿腳有毛病，行動不方便；
板命：臨死掙扎，也形容在牀上翻來覆去睡不着覺；
板眼兒多：鬼主意多或者喜歡挑刺；
包白：捲心菜；
包穀：玉米，玉蜀黍，棒子；
包老爺：頭上包紮着傷口的人；頭上很多包的人，比喻麻煩不斷，壞事纏身的人；
包面：比餛飩略大，類似重慶抄手，粵港澳雲吞的一種麪皮包肉餡用水煮食的食品；
寶氣：冒傻氣；
抱膀子：幫忙，為別人出頭；
抱耳風：腮腺炎；
暴暴：笨蛋，傻瓜，傻子，通常形容一個人精神不大正常，或者是智商不高；
暴暴兒：就是形容你有點笨，帶點小可愛，含親暱和戲謔意，不算罵人；
暴噻：罵人話；
齙（bào）牙齒：豁牙，兔牙，突出唇外的牙齒；
暴因：報應，罵人話；
北（bé）門：環城北路和沿江大道交匯一帶；
背時：運氣差，背運；
背心：背部 ；
被窩：被子；
荸（pú）球，荸酒：荸薺 ；
鼻舔拉糊的：形象邋遢，不愛乾淨的；
別個：別人；
玻璃人兒：玻璃小夥兒，形容人長的很漂亮，很耐看，一般指男孩，就象陸毅一樣的；
不清白（bé）：不明白事理，做事冒失，以至結果不好，含輕蔑意；
不曉得：不知道；
不省（xǐn）得：不知道；
不曉得甘難辛苦：不知道柴米油鹽的貴重，不知生活的艱辛；
不照繳（jiǎo）：不理會的，不管別人怎麼説，不顧一切。
宜昌話C音
猜懵（měng）懵兒：瞎猜；
才有味咧：好象腦袋不靈光，反應不快，或者慢性子；
蒼蠅拍（pé）子 ：拍蒼蠅的生活用品；
操些子瞎（xiá）心：諷刺人多管閒事；
策巴子：積極份子，喜歡打小報告的人，很熱心的人，愛管閒事；
策得屁流：很積極參與某事情，忙前忙後的，很招搖的指揮別人，什麼都喜歡管，瞎操心；
皴（cēn）噠：皮膚乾裂；
欻（chuá）倒（dao）：被雨淋；
欻（chuá）雨：淋雨；
岔（chǎ）倒（dǒu）用：敞開着花費；
䫄（chuà）子：少胳膊的人；
差火：差勁兒；
纏不贏：惹不起或者被人騙怕了；
朝天望：諷刺別人的塌鼻子，鼻孔向上的，朝天鼻；
車筆刀：削筆刀；
車嘴巴：打嘴巴；
扯白（bé）：瞎吹，胡扯；
扯白（bē）佬：吹牛説謊的人；
扯白撂謊：騙瞎話，説謊話想矇混過關；
扯皮：找麻煩；
扯人：急人，受連累；
扯閃：打閃電；溜掉；
徹邋（là）：廁拉，衣着很隨便，而且比較髒的人；
抻倒搞：壓着別人，超過人家的；
抻敨（tǒu），稱頭：體面，整潔，整齊的意思，可形容人和事物，形容人時一般指標緻，輪廓分明，形象好；
闖：請人讓路；
闖鬼了：比喻運氣不好，事情不順；
持（cī）手：動手；
充六個指頭：比喻不懂裝懂，瞎擺活；
衝到沙市去：小孩尿牀；
抽跳：逃跑，偷偷走，沒有和別人打招呼就走了，不辭而別；
醜販子：丟臉的；
出拐：出問題，出事了；
觸（cǔ）香兒：親嘴；
川川神（sěn）：形容走路歪歪倒倒，不穩的樣子，很誇張的説法；
川麻皮：四川人；
穿錢：換零錢；
牀頭櫃兒：怕老婆的人；
吹吹兒：哨子；
炊壺：燒水的壺；
捶死你：口語，（含戲謔或調侃意）真該死吧；
刺（cí）魚：動詞，剖魚；
刺撩子蛇：壁虎；
湊份子：大家一起合夥湊錢；
搓一頓：吃一頓；
撮箕：盛垃圾的器具。
宜昌話D音
倒拐頭（子）：胳膊肘；
躂倒：跌倒；
打call機：尋呼；
打粑糖：麥牙糖，呈米黃色，微甜，很粘牙的；
打補巴：縫補丁；
打赤胞：光膀子；
打鼓泅，泅水：游泳；
打了招呼：也就是託了關係的，走了後門；
打零用：作為零花錢；
打條（tiǎo）條，打條胯：全裸；
打野食：在外面有情人；
大碑：大塊頭；
大媽：伯母
大一張：一百元；
呆期、死期：定期儲蓄存款；
帶一腳：停一下，也作“剎一腳”；
單支：單挑；
當中：中間 ；
倒渣滓：倒垃圾；
到學（xió）裏去（kè）；上學去；
陀（dé）螺：一種用繩子抽打的上面圓柱體，下面圓錐體的玩具；
得叭兒：喜歡獻寶的人，以為他的東西和主意很不錯，很自得的樣子；
得不得：形容很得意，目空一切，自我感覺很好的樣子；
得虧：幸虧；
得是：幸好，還好，幸虧；
得幸：幸虧，幸好。比如，得幸你幫忙才解決了問題 ；
德性不好：品格很壞，喜歡小偷小摸的人；
滴點兒：丁點兒；
滴尕點兒：很小的樣子；
嘀哆：説話囉嗦，做事情拖拉；
抵（děi）老包：揭別人的老底，讓人家難堪；
地瓜：白薯；
地皮攤子：沒有鋪面的小生意；
弟兄夥的：兄弟一樣的 ，家長看來是一狼一夥兒的；
第娃兒：弟弟；
顛二倒三：顛三倒四， 犯迷糊；
墊包：替人家受過；
靛水：藍墨水；
掉味兒：沒面子，很失態的；
迭為：特意；
叮叮：蜻蜓；
頂頂糕：一種糯米做的清蒸點心；
頂門心：額頭；
丟包：上廁所；
豆腐盤成肉價錢：比喻做事情很花費，很讓人失望那種；
豆花：豆腐花，豆腐腦兒；
對（dèi）河（huó）：河對面；
躲濛濛藏（qiáng）兒：捉迷藏，躲貓貓。
宜昌話E音
兒子兒（gā）：男生，小夥子；
耳洞：耳朵；
二不楞騰（tēn）：傻不拉嘰的，愣頭愣腦的；
二道販子：做低買高賣生意的；
二黃八吊的：行為很放肆的，做不成事情的人。
宜昌話F音
發毛：很生氣的樣子；
發搖：小孩子淘氣，亂扔東西；
發炸：發脾氣、發火；
罰跪：受懲罰；
翻鍬：與某人做對；
飯蚊子：蒼蠅；
飛天：頑皮；
飛天神狂：比喻小孩子很吵鬧的，到處惹事，很放肆的胡鬧，不把大人放眼裏的；
粉冬瓜：拍馬屁。
宜昌話G音
尬事：開始；
嘎鮮：很鮮的樣子；
架（gà）勢：名詞或動詞，開始，最初的；
架（gà）倒（dǒu）：放着，放下；
尜兒：一種遊戲的工具，用紙折成 ；
該倒：欠着；
幹禍：打架；
崗子高頭：伍家崗那裏的；
高頭（tōu）：上面；
搞不成：做不到，辦不成，不會做；
搞不倒（dǎo）：做不成（某事）；
搞不好噠：發牢騷，怨言時講的，沒什麼希望了；
搞不清白（bé）：不知道，不清楚；
搞不贏噠：拿別人沒有辦法，幹不過，或者是時間太緊忙不過來的意思；
搞個喘喘（四川話）：憑什麼做；
搞哄（甚麼的連讀）子：（宜都話）幹什麼；
搞嘛得兒、搞嘛子：（當陽話）做什麼；
搞嗎（ma）兒：詢問別人做什麼的意思；
搞麼兒玩意兒偶：幹什麼，詢問，關心的意思；
搞花兒，搞話子（zī）：（枝江話）幹什麼；
搞墨黑（mǒhe）兒：墨黑，一無所知。渾水摸魚佔便宜
搞事：做事， 幹活，工作；鬧事；
搞邪（xué或xié）噠：沒有看到面前的是誰吧；
搞着（záo）噠：弄疼了；
叫（gào）化（huā）子：乞丐；
叫（gào）花子擱（guó）不得隔夜食：比喻很貪吃得樣子；
虼（gě）蚤：跳蚤；
格（gē）出來：鑽出來；
格（gē）人：冷的刺激，冰涼的感覺。如，冰格人（很冷）， 格死人（冬天把冷手放別人臉上或脖子裏）；
隔壁左右：鄰居；
狗大爺：不聽管教的人，罵人話；
狗屎妹兒：小姑娘的賤稱，為的好養活 ；
姑娘兒（“兒”字重音）：女孩子，少女，年輕姑娘；
姑娘婆婆兒（“兒”字不用重音，直接跟着“婆婆”連讀）：已婚婦女；
股市：證券公司；
刮拐包兒：彎曲中指在別人頭上敲擊，一種懲罰措施；
剮人：難聽的，難受的；
拐話：壞話，醜話；
關餉：發工資，領薪水；
觀花婆婆：巫婆；
過細：細心，認真，仔細；
過早：吃早點，用早餐。
宜昌話H音
憨頭日腦：愚蠢、笨的意思；
哈（hà）：都；
哈（hà）哈兒：總是，一直；
鞋（hái）子：即鞋子；
漢蠻：武漢人；
汗流：狀態詞，形容正在流汗的狀態；
好不得：好的不得了的，形容特別好；
好吃（qí）佬：貪吃的；
好哭佬，賣燈草，黃屎馬馬兒三耙尿：諷刺別人哭的，逗小孩子的把戲；
好賊（zuí）：很精明，狡猾的意思；
黑都噠：受到驚嚇的；
黑（hé）皮：皮膚黑；
黑噠：天黑了；
黑汗八流：形容很繁忙，很辛苦，很累的樣子；
黑黢媽汞，黑漆八鞏：形容很黑；
嚇（hé）雞痱子：嚇的起雞皮疙瘩；
嚇得打篩：很害怕的樣子；
嚇滾噠：口頭禪，嚇倒了；
狠是：有本事，有一套；
杏（hèn）子米米兒：杏核；
猴三兒：猴子，很瘦的人；
猴爪（zǎo）子：喜歡到處亂動的手；
後兒（天）：後天；
呼（hū）人：哄騙，騙人；
呼煙：吸煙；
胡豆，豌豆：蠶豆；
糊得到處是的：形容弄的周圍很髒；
扈兒流：流氓，小混混；
花頭（tōu）：棉絮；
劃策兒：一種遊戲，用於比高低的，娘娘（拇指按住食指，也做“剪子”，伸出食指和中指）管大刀，大刀（伸出五指，也作“布”）管錘頭，錘頭（握拳，也作“石頭”）管娘娘；
划起來：原來是；
划子：小船；
畫貓畫虎難畫骨，知人知面不知心：諺語，提醒人注意；
花貓子：臉上有髒東西，樣子很可愛，搞笑的；
畫娃娃兒：畫人或景物；
話婆婆兒：話很多；
壞了胚子：從小就不幹好事的人；
歡喜坨：奓口麻圓，一種油炸的象小球一樣的早點，外面裹滿芝麻的；
還情：宴請或其他請人幫忙後，情分要還；
荒貨：破爛的東西；
黃埔軍校畢業的：才從監獄放出來的；
灰大：環境差；
灰面：麪粉；
混得蠻栽：近況不佳；
混點兒：混時間；
合（huó）共：總共，一共；
河（huó）壩裏：河邊的空地；
河（huó）邊下（ha）：長江邊；
和（huò）螺絲：濫竽充數；
活泛：活絡，點子、主意，方法多；
活弦：受歡迎的，很活躍的，很有親和力，討人喜歡的；
活葬德：你真是做的出來；
火背：運氣差；
火好：運氣好；
夥計（jié）：同輩分的男性同伴之間，相互打招呼時用,相當於“喂”、“你”，或用作夫妻間的某一方；
豁泡：拍馬屁，奉承，例：~~舔肥；
哄哄森：吵鬧地、聲音大地。
宜昌話J音
雞公：公雞；
雞母：母雞；
急的毛焦火辣：形容很急的樣子，火燒眉毛的；
急着（zuó）寶：尿急的情況，比喻做事情風風火火；
幾好喔：很誇張的説好，和沒得解意思差不多；
夾（jiá或gá）舌子：説話含糊不清，半天不知所云的人，或指患有這種疾病的人；
家（gā或jiā）家：姥姥，外婆，外祖母；
家（gā或jiā）公爺爺，家（gā或jiā）公老頭兒：姥爺，外公，外祖父；
家門兒：同姓氏者；
假愛乾淨尿洗鍋：表面上很乾淨，實際上很骯髒；
假巴兒意思：假裝；
撿渣貨：拾荒；
見不得：很討厭，不想聽見或看見，怪罪的口氣；
見盼：見鬼；
賤三爺：罵人的話；
將將兒（好）：剛剛（好）；
接客：請客；
接下句：和大人頂嘴；
結火：便秘；
解（gái）手：上廁所，去衞生間；
金果條兒：一種象茄子形狀的油炸的，外面裹糖的早點；
緊捱（ái）：做事緩慢，遲遲沒有結束；
緊搞，緊裹 ：總是在忙，拖延時間的意思；
精啄（zuá）兒噠：嚼起來很有韌勁，脆骨、牛筋之類的；
頸項（kǎng）：頸部，脖子；
居於：（當陽話）放心，滿意，合適的意思；
捲包肉：一種滷製豬肉；
嚼牙巴骨：發牢騷，説閒話，發泄不滿或讓人多費口舌；
菌（jùn）子：稱呼蘑菇，即蕈。
宜昌話K音
殼其包兒：膝蓋；
卡倒噠：卡（qiǎ）住；
卡（kā）卡兒角角兒：旮旯，角落；
掐（ká）倒：準點，比如掐倒時間來的；
開軋：開始打架；
看戲不怕台高：比喻看別人洋相無所畏懼，反而幸災樂禍；
看下（hā）兒：看一會兒；
㸆餃：像花捲一樣的油炸食品；
靠牢：絕對可靠，令人放心的；
蛤（ké）蟆兒：青蛙；
摳癢：抓癢，撓癢癢；
掛倒（kuǎ dǒu）：欠着；
擱（kuò）起：放着不管不問；
闊（kuo）德性：開玩笑。
宜昌話L音
辣子：辣椒醬；
來神：要發作；
漤（lǎn）人（rēn）：一種刺激的感覺，像剝辣椒或切洋葱時手指和眼睛的感覺；
懶得燒蛇吃（qí），蛇還要爬到鍋裏：比喻懶到家了；
濫代包：代包：吹牛，許願。比喻亂髮誓，瞎承諾，不知道能不能兑現的；
濫賤（jiàn）：到處亂動，亂翻東西，手不安分；
㧯（lǎo）竿子：舉旗子；
㧯起：扛着或扛起來；
醪糟兒：米酒；
老孃：母親，媽媽；
老頭兒（“兒”連讀）、老漢（hǎn）子：父親，爸爸，爹；
老哇子：烏鴉；
立巴牆：靠牆倒立；
泥（ní）牆：吹捧，像水泥工人糊牆一樣，往別人臉上貼金；
倆（liǎ）瓜：骯髒；
連下人都不如：很潦倒的情形；
臉巴兒：臉龐；
涼粉兒：一種夏季飲品，用赤花籽做成，類似果凍；
涼蝦兒：一種夏季消暑的飲品，用糯米和石灰做原料，用漏勺形成的類似蝦一樣的紡錘體，是宜昌特有食品；
兩嘴巴鏟死你：罵人語，兩耳光打在你的臉上；
亮火蟲、亮殼兒蟲：螢火蟲；
撩蜂射眼的：喜歡騷擾別人，很讓人討厭的；
撩撇：簡單，輕鬆；
靈醒茶：檸槿（或稱為海棠）樹葉，一種橢圓葉子的茶葉，有稱為一匹罐，夏季消暑的飲料，現有商品凝清茶上市；
爐（lóu）子靠缽（bó）子，你熱我不熱：比喻熱臉貼上冷屁股，受到冷落。
宜昌話M音
媽媽兒：小孩兒語，乳房，特指哺乳期婦女的乳房；
麻（mà）乎子：嘴巴沒有擦乾淨的；
麻混席：混水摸魚占人家的便宜；
麻木：人力三輪車；
麻葉兒：象髮夾一樣的油炸食品；
馬泥光：卵圓形的石頭，也泛指石頭；
馬之虎之：差不多了；
麥（mé）黃李子：李子；
麥（mé）豌兒：豌豆 ，青豆，經常被當成“摩爾”，猇亭話“木耳”；
蠻是那麼回事：比較滿意，覺得不錯的意思；
蠻歡喜（qī）：很喜歡，很中意的意思；
滿處位都是：到處都是；
忙的屁顛兒屁顛兒的：形容忙的程度，很形象的；
毛兒咪：一種植物，象成熟的麥穗，橢圓形狀的頭以及很細的枝，常常用來撓癢癢；
茅廁（sī）：廁所；
茅廁（sī）板子：形容臉部皮膚粗糙，有裂痕；
毛痞：耍賴，不按約定做；
毛坯（pēi）：初步的完成的結果；
卯（起）：豁出去；總是，不停地；
冒火：發火；
沒得菜：飯桌上的客套話，菜不可口，照顧不周；
沒（mēi）得解（gǎi） ：好的沒話説；
朦朦兒亮：黎明，清晨；
眯眯兒：很細微的；
米刀尺：直尺；
眯一下（ha）兒：打個盹；
面窩：油炸早點，用小碟子盛着在油鍋裏成型，中間有洞，裏面很薄，外面厚；
乜（miē）乜兒：嬰兒；
麼：拖沓的；
摸摸噓噓：形容做事不讓人知道，鬼鬼祟祟的樣子；
摸蛆：磨洋工，做事緩慢，進程緩慢；
模（mé）子：樣子，面容，相貌，臉龐，常用來形容女孩子的；
默得在：以為是，矇在鼓裏。
宜昌話N音
拿起/拿都（dou）：拿着（狀態或動作）；
哪個：誰 ，例如：你是哪個，即你是誰；
哪個興（xīn）的哦：不同意這樣做；
哪麼來偶：很不耐煩，不高興，不願別人管，好象是你能拿我怎麼辦的意思；
哪麼涅：為什麼；
哪麼幾搞：怎麼辦；
那麼點兒：很少的；
鬧的哄哄神（sěn）：形容吵鬧的程度；
你把我當鐘敲（kāo），我把你當點混：不滿別人不重視自己；
您兒：您，表示尊稱；
你盡我去（ke）：不要管我的事情；
你嚇（hé）我：很驚訝，很意外時的説法；
你要哪麼搞撒：質問他人怎麼做才滿意，口氣比較強硬，不耐煩的情緒；
零星：亮爽、乾淨、整潔、漂亮；
扭筋跘（pàn）筋：很固執的，倔犟的；
農果子：農村的；
弄飯：做飯；
列哈兒：這裏。
宜昌話P音
怕醜：害羞；
怕好得噠：這樣還不好麼？指這樣就已經很好了，毋須改變了；
怕喜歡噠：難道別人還會反對；
攀倒：勾肩搭背的；
乓腦殼（kuó）：撞頭了；
滂臭：程度詞，非常難聞，臭；
滂屁臭：諷刺出主意、建議沒有創意；
滂屎濫臭的：氣味很難聞；
滂腥八臭：很腥臭的氣味；
拋坯（pī）：就是裝闊、敗家子兒或者本事不好的人；
跑暴：陣雨；
泡溶噠：比喻水浸的很厲害，已經到了腐蝕的程度；
配板：一種遊戲，用於分配人員，幾個人用手的正反，組成各自的小團體；
蓬（pēng）灰：附着灰層；
披：碎，例。玻璃披了，打披腦殼。
騙地，放騙：就是耍賴，躺地下不起來，直到答應條件為止；
撇（piè）；不好，不喜歡，不滿意；
撇撇：對公安人員，警察的蔑稱，疑管片民警；
撇脱：簡單，輕鬆 ，簡便；爽快，灑脱；
婆婆：奶奶，祖母；
撲粉：吹捧，獻媚；
潽（pū）兒漫舷：弄的到處都是的，可以是水裝太滿，也可以是東西裝的很多。
宜昌話Q音
切（一聲）：不以為然的意思；
吃（qí）繃子：額頭、眉心被人用蘭花指的中指彈擊；
吃（qí）乾飯的：做事不怎麼樣的；
吃（qí）胡豆兒：一種動作，在別人微張嘴，不注意的時候，用手從下而上迅速合上下顎，聽見“砰”的一聲磕牙的聲音；
吃（qí）栗子：彎曲中指在別人頭上敲擊，一種懲罰措施；
吃（qí）跑得快：在飯館裏藉口上廁所跑掉，讓別人付錢；
吃（qí）藥：犯錯，比喻很糊塗的樣子；
齊整：整齊；
起風勢疙瘩：長成片的疙瘩；
起火噠：失火了；
起心：有計劃，預謀；
起早噠：不清醒吧；
氣得哼哼神（sēn）：口頭禪，比喻很生氣；
恰（qiá）不恰兒：恰好，正好；
鉗工：小偷；
欠：想念，渴望；
欠捶：想捱打，罵人的話；
蹺蹊：很巧；
敲邊鼓：在旁邊提醒；
翹胯子：二郎腿，引申請為架子大；
翹死：找死，罵人的話；
翹葉子：生氣，不滿意，受委屈；拿架子，擺譜；
輕身事：容易乾的活兒；
清晨八早的，清兒八早的：很早；
清噠百姓：清白清白的；
清爽：感到很滿意，很漂亮，心情很愉快；
窮骨頭髮燒：諷刺不合時宜的穿着，冬天故意衣着單薄；
窮斯濫矣（yē）的：一文不名，一付窮酸相，不會發財的人，很窮的人；
泅水：游泳；
區區拱拱：小聲講話；
蛐蟮：蚯蚓；
蛐蛐拱拱（陽平）：小聲講話；
缺（qué）巴齒（shí）：掉了門牙的；
缺（quē）濕：濕透了；
雀尕兒：麻雀等鳥類；
雀雀兒：男性生殖器官。如： 闖了家（ga）公爺爺的雀雀兒——傷老（腦）筋。
宜昌話R音
惹狐騷：自找麻煩；
熱的烘烘神（sēn）：很熱；
日你媽日：髒話；
日白不打草稿：就是吹牛不上税；
日穀子：與日大瞎同義；
日非白：彌天大謊，比日白更進一層；
日古倆（liá或liā）：亂七八糟的，沒有價值的東西，沒有本事的人，不正經的東西；
日嚼：諷刺；
柔和點：動作放緩點，幅度小一些；
肉（rú）：即肉（ròu）；
肉（rú）元子：肉丸子；
如（rú）都廁所其粑粑：罵人的。
宜昌話S音
三三零：地名，葛洲壩集團，因為紀念毛主席3.30視察葛洲壩而得名；
三不濫齊：不整齊；
三不之：偶爾，時常；
三個罈子兩個蓋子：比喻入不敷出的狀態；
三文不當二文：比喻花錢大手大腳，或者不愛惜東西；
撣（sán）胯子：抖腿，形容很得意，放肆，不莊重，旁若無人的樣子；
散子：一種油炸食品，像拉麪形狀，翻折着油炸而成；
殺貓子過年：居然這樣，生活過得不象個樣子；
撒：語氣助詞，如，還好撒；
傷病老爺兒：生病的人；
燒火：做飯；
燒麥（mé）：用麪皮包糯米、肥肉蒸出來的一種早點；
筲箕：盛菜的蔑製品；
苕：紅薯 ，笨蛋（罵人的話）；
苕果子，苕金果：象絲狀的風乾紅薯條；
少煲噠：很多的意思；
少搞（裹）點：少來這一套；
少根弦：腦袋不開竅，不靈光；
少見鬼：不要多生事端，主意很餿；
嗇家（gā）子：小氣鬼，很吝嗇的；
舍噠：糟了，完了，出事了，少東西了，壞了；
神經病：與別人不同的人，比較惹人討厭的那種，精神病的俗稱；
神起：豁出去，不顧一切的；
神嬉：裝瘋，玩鬧；
生得賤：罵人話；
聲氣（qī）：聲音；
省（xìn）：走神，想到別的事情了；
屍臭八臭的：很不好聞的説法；
世界（gài）：即世界（jiè）；
是的矣：同意；
是那個事：做得不錯，是那麼會事兒；
受踹：受壓迫，排擠，不得志，沒有發揮特長的機會；
瘦精八骨的：清瘦；
樹秧子：小樹苗；
耍單邊：獨身，沒有伴侶；
水打棒：漂浮在水面上的已經浮腫的屍體；
税狗子：對税務人員的蔑稱；
死開點兒：滾開；
死人子：一百元；
四眼狗：戴眼鏡的；
覗（sī）：窺視，偷看；
潲（sào）水：泔水，收集的剩飯剩菜；
算罈子：算賬；
梭下來：從細長的條狀物頂端滑下，比喻很快掉下來。
宜昌話T音
踏代：繼承了前輩的傳統，習慣，行為方式等；
踏決：排擠，給小鞋穿，不受重視，被人壓着無法升遷，或者諷刺的意思；
抬石頭：湊錢做某事或AA制；
太陽窩兒：太陽穴；
團（tuán）魚、腳（jió）魚：鱉，王八；
彈（tán）崩子：拇指按住中指彈出去，用於懲罰人的；
堂客：妻子，老婆；
tiǎng tiǎng：做事很隨便、很輕佻、不拘小節的人；亂花錢，不知道節約的人；
淘力：費力；
套籠子：做圈套，引人上當；
銻（tī）鍋：鋁鍋；
體得：得意，忘乎所以，自我感覺良好；
體面苕：相貌還可以的笨蛋；
天河（huó）：銀河；
天陰跑：暴，罵人的話；
掭：煽風點火，説人家的壞話，對別人產生不利的影響；
條子：體形，身材；
跳搖擺舞：跳迪斯科， 蹦迪；
貼皮：倒貼錢；
鐵匠鋪的：比喻不怕捱打的；
聽鈴哐啷：象聲詞，形容響聲；
偷油：想矇混過關；
偷油婆：蟑螂；
頭上長包，腳下流膿：形容爛的一塌糊塗；
土狗子：螻蛄；
脱藍紙：複寫紙；
駝子蛐蛐：駝背的蟋蟀；
討人嫌：討人厭的。
宜昌話W音
凹（wa）絲：墊圈，用來做鍵子承重的；
娃娃書：小人書，連環畫；
歪嚼：亂説，不負責任的講話 。老婆婆兒吃拐椒--歪嚼；
外碼子：外地人；
外頭玩的：遊手好閒的，街頭混混兒；
玩的蠻鐵：關係很好，很緊密，貼心的意思；
玩派：裝酷，很新潮的樣子；
玩朋友：談朋友，談戀愛；
彎管子：表示説的話或者做的事不地道，不在行；
玩洋畫兒：小朋友的遊戲，用小卡片玩耍；
忘盡完了：忘記；
威武：老人精神好，身體健康；
惟願不得：希望那樣，盼望是；
罋（wēng）起：蓋着，擋着；
齆（wèng）鼻子：講話齆聲齆氣的；
甕家子臭：很悶的氣味，比如鹽菜豁風（醱酵）後形成的難聞的氣味
惡（wó）奢：拼命，用盡全力；
惡（wó）心：同“惡（ě）心”；
餓（wò）牢放出來的：比喻很飢餓的樣子；
餓（wò）相：吃飯很猛的樣子；
卧單、牀單：被單；
齷齪：很髒，見不得人的；
烏漆麻（mā）黑（hé）：形容所處的環境非常黑；
烏鴉笑豬黑，自己不覺得：諷刺50步笑100步人的；
屋裏：家裏；
無雞巴了事：沒有事情來打攪人家；
無稽大謂：很無聊的一些話，很餿的主意；
無名堂兒：説不清楚是什麼的東西，不成體統。
宜昌話X音
稀呼：差點；
稀爛：很爛；
洗口：刷牙；
瞎搞：亂來，不懂裝懂；
瞎眯糗眼的：眼睛不好使，不會看事情；
下江人：上海，江浙一帶的人；
下力的：幹力氣活的（人）；
下頭：下面，也作“底下”；
先噔兒：剛才，不久前；
吃鹹（hán）蘿蔔操淡心：比喻瞎操心；
現飯：隔了一段時間的飯；
香柑兒：橙子；
想瘀噠：諷刺別人不會轉彎，腦筋不靈活；
小卵（lǎn）子：髒話，小混混；
曉不曉得哦：有的人經常説的口頭禪；
興不興：許不許，有沒有這個規矩；冷不丁，突然，如：領導~~~兒會下來檢查；
行噠：可以了；
吮（xió）指尕兒，舔屁兒：形容很濫的動作，很小氣，很節約，很摳門兒；
蓄（xiú）條子：節食，減肥，保持身段；
學別人的藝，舔別人的屁：比喻照搬別人的，沒有創意；
雪籽籽兒：霰；
血菲：討厭；
省（xǐn）頭包：（長陽話）笨蛋，傻瓜。
宜昌話Y音
亞非拉：皮膚黑；
檐老鼠兒：蝙蝠；
殃不拉稀的：沒有精神，很懶散的樣子；
秧子兒：女孩子稱呼小男生，很不屑的；
羊腸無道：形容沒有規矩的，很放肆的；
羊兒在山上就把皮剮了：形容不會量入而出，寅吃卯糧得情形；
羊母癩子：一種草本植物，帶刺的紡錘體果實；
洋裏洋登兒：諷刺別人不識時務，做法不當的；
1號：洗手間，廁所；
幺幺：阿姨，小姨，對年輕女子的尊稱；
妖兒邪法：妖豔風騷，男偽娘；
妖精八骨：形態，樣子很性感撩人的，有時也形容撒嬌的情形；
搖窩：搖籃；
野人家（gā）家：形象很醜陋，嚇人；
一方錢：一萬元；
一搞：總是，經常是這樣；
一個春兒：一元；
一角（jió）兒：一角錢；
一顆錢：一百元；
一撇錢：一千元；
一張錢：拾元；
倚瘋作邪：仗着別人的勢力幹壞事；
以頭：裏面；
意兒毛：很煩人的騷擾；
陰倒：暗地裏；
櫻（ēn）桃：即櫻（yīng）桃；
硬（èn）邦邦：非常硬；
油（yóu）子兒：小混混；
有的無的：總是，經常頻繁的，或是有的沒的；
有量：有膽量；
有沒有（什麼）搞頭：有沒有價值；
有蛆：有問題；
有癮：固執，有問題的；
冤路：冤枉路，彎路；
原子筆：同台灣，圓珠筆；
暈味兒：自我陶醉，滿足的樣子。
宜昌話Z音
奓（zá）嘴：張嘴；
撾（zuá）嘴：被人檢舉揭發；
載（zái）石頭兒：扔石頭；
在玩：沒有工作；
早不忙，夜不慌：形容臨時抱佛腳的樣子；
灶馬子蛐蛐：3個尾巴的蟋蟀；
造業：也作遭業、造孽，窘迫，很可憐，遭罪；
嘖的屁流：自我滿足，自我欣賞，很陶醉，瞧不起人家的樣子；
渣滓：垃圾，廢棄物；
紮在角（guó）落（luó）兒裏：躲在角落裏，藏起來；
眨巴眼整成瞎子：比喻不懂裝懂，生出新的事端，比原來的情況更糟；
蚱（zua）蜢兒：蟈蟈兒；
佔香因：又作賺享運，佔便宜；
站倒：站住；
張不倒事：不清楚狀況，不會隨機應變，腦袋不靈光；
章法兒：樣子，模樣；
張花時：注意力不集中，神遊去了；
丈母孃兒：岳母；
丈人老頭兒：岳父；
罩子：蚊帳；
脹（障）眼睛：討厭某人或某事物；
脹笨：不討好，很下賤的事情；
招乎點：小心點，注意些；
找不倒（dǎo）：不知道，不清楚，不明白的意思，應用比較廣泛；
找（也可説“搞”）不到板：不明白事理，或指人很糊塗；
找不着廟門：丈二和尚摸不着頭腦，找不到由頭兒發泄，有氣沒有地方出；
找事：找工作；
罩衫，罩衣：汗衫，汗衣；
枕頭袱子：枕巾；
甑（zèn）子：蒸食品的格子；
正兒八經：認真的；
正經八骨：很認真的，不馬虎；
症候：情況，狀態；
蜇蛛蛋兒：象麪包圈一樣的油炸早點；
直巴事：輕鬆的工作；
直巴是：直怕是，可能是，也許是，大概是，好像是；
紙扉扉兒：紙屑，紙條；
中巴：中型公共汽車；
腫眼泡腮：形象很憔悴，沒有睡好的神態；
珠珠兒：小姑娘兒，男孩玩朋友（交女朋友）為所謂掰（be）珠珠兒；
抓鬮兒：一種小遊戲，用於分配人員的；
拽（zhuāi）倒：蹲下；
撞（zuǎng）邦：（長陽話）白痴，智障（通常有恨鐵不成鋼的意思）
撞包：不走運，碰上壞事了；
裝扈：裝黑老大，蠻橫，不講理；裝傻充楞；
裝拋：裝有錢，其實窮的叮噹響；
裝翹：假裝矜持不理人家的，擺架子，抬槓講條件；
裝洋：裝糊塗；
做（zòu）劫壽：做對頭、冤家，小孩頂撞大人時，長輩斥責時説的；
做（zòu）皮袢：不正當的男女關係；
做（zòu）事：工作；
做（zòu）相：給臉色，表情很不好，並且是當着別人的面，表現出不喜歡，不耐煩，厭惡的樣子；
啄（zuá）瞌睡：打盹；
撾（zuá）球：踢球；
撾（zuá）毽：踢毽；
捉麻：趁人不注意佔便宜，或者找麻煩；
着（zuó）活：嚴重的，實在的；
着手：遭遇，不幸碰上，一般指遇到麻煩事，如：着毒手；
自摳：麻將術語，自摸；
自在：安心，舒適；
自作（説）神：自言自語忙自己的事情，不理會別人的反應；
漬（zī）膠，起資頭兒：橡皮擦；
走人家：走親戚，串門兒；
鑽沕（mì）頭兒：潛泳；
左以：含戲謔意，索性；
作指望：有盼頭，希望有好結果的；
坐倒説話不腰疼：諷刺不瞭解情況就大發議論的人；
坐官：方便，以前方便的時候沒有廁所，坐尿罐，取其諧音；
資：擦、抹。
