複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

渾水摸魚

(漢語成語)

鎖定
渾水摸魚是一則漢語成語,最早出自於《三十六計》。 [2] 
渾水摸魚原意是指先將池子裏的水攪渾,使魚兒在渾濁的水裏被嗆暈,然後乘機將魚兒抓起,而不用費很大力氣;在現代漢語中指先在敵人或者對手內部製造混亂,然後乘其混亂之際,獲取利益;在句中一般作謂語、定語。 [1-2] 
中文名
渾水摸魚
外文名
To fish in troubled waters [2] 
拼    音
hún shuǐ mō yú
近義詞
混水摸魚趁火打劫乘虛而入
反義詞
夜不閉户路不拾遺
注音字母
ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛ ㄩˊ [1] 
出    處
《三十六計》
用    法
作謂語、定語 [1] 
語法結構
偏正式

渾水摸魚成語出處

最早出處
《三十六計》第二十計:“乘其陰亂,利其弱而無主。隨以嚮晦入宴息。” [2] 
演變過程
現代·老舍四世同堂》:“其餘那些人,有的是渾水摸魚,乘機會弄個資格。” [2] 
後人據此總結出成語渾水摸魚。 [2] 

渾水摸魚成語典故

唐朝開元年間,契丹人曾多次進犯唐朝。當時,出任幽州節度使的張守珪,擔負着平定契丹侵擾的重任。當時,契丹有位大將名叫可突幹,他多次率兵攻打幽州,但都沒有成功。於是,他心生一計,假裝要與唐軍講和,意圖幽州。幽州節度使張守珪很明白可突乾的真實意圖,決定將計就計,便派部下王悔去契丹軍營,以宣詔為名,藉機探聽可突干與唐軍“講和”的意圖及其軍營的虛實。王悔進入契丹軍營後,發現可突干與部屬的關係不是很融洽。他又打聽到,分掌兵權的部將叫李過折,他與可突幹一直存在矛盾。於是,王悔暗地裏接觸李過折,得知他十分反對可突乾的侵擾行為。王悔乘機勸服李過折,讓他儘快脱離可突幹,轉而為唐朝出力,日後朝廷定有重賞。王悔完成任務後,回到了幽州。第二天,李過折對可突乾的軍營發動突然襲擊,並殺死了可突幹。忠於可突乾的大將李禮,率領部下與李過折展開了激烈的戰鬥,李過折在亂戰中被殺。此時,契丹軍營大亂,張守珪得知消息後,立刻率領大軍殺入契丹軍營,活捉了李禮,打敗了契丹軍,從而迅速平定了戰亂,使邊境得以安寧。 [2] 

渾水摸魚成語寓意

渾水摸魚是運用《易經·隨卦》的原理,是説打仗的時候要善於抓住敵人的可乘之隙,藉機行事,使之順應自己的意圖,以便在亂中取勝。在渾濁的水中,魚兒辨不清方向;在複雜的戰爭中,弱小的一方經常會動搖不定,這裏就會有可乘之機。由於亂生於內,而形於外。因此,設謀亂敵,最有效的辦法莫過於去鑽進敵人營壘之內,乘機攪渾水,以便從中摸魚。但更多的時候,這個可乘之機不能只靠等待,而應主動去製造。一方主動去把水攪渾,一旦情況開始複雜起來,就可以藉機行事了。在商戰中,也是利用人在混亂中難辨真偽這一規律,在亂中謀利。比如在商業談判中,把對方攪得思路混亂,使一個條理簡單的洽談變得十分複雜,然後借對方精神不佳之機迫使其作出最後決定,以達到自己的目的。 [4]  [5-6] 

渾水摸魚成語運用

成語用法
渾水摸魚原意是指先將池子裏的水攪渾,使魚兒在渾濁的水裏被嗆暈,然後乘機將魚兒抓起,而不用費很大力氣;在現代漢語中指先在敵人或者對手內部製造混亂,然後乘其混亂之際,獲取利益;在句中一般作謂語、定語。 [1-2] 
運用示例
現代·朱自清《論且顧眼前》:“少數豪門,憑藉特殊的權位,混水裏摸魚,越來越富,越花越有。” [3] 
參考資料
  • 1.    渾水摸魚的解釋|渾水摸魚的意思|漢典“渾水摸魚”詞語的解釋  .漢典[引用日期2022-01-04]
  • 2.    李建軍,王瑾紅編著;李建軍,祝天飛,王瑾紅譯. 中國智謀成語故事[M]. 武漢:武漢大學出版社, 2018.11:79-80
  • 3.    陳磊,湯殿喜著. 易言計出 周易與《三十六計》[M]. 瀋陽:瀋陽出版社, 2018.08:206
  • 4.    雨陽編著. 智慧與成功[M]. 北京:對外經濟貿易大學出版社, 2014.11:318
  • 5.    李宗吾著. 中華傳奇藏書 厚黑學全書 4[M]. 北京:線裝書局, 2009.12:269
  • 6.    曾苗編譯;支旭仲主編. 三十六計[M]. 西安:三秦出版社, 2018.07:96