呂四方言研究

《呂四方言研究》為盧今元教授所著，經語言學家許寶華教授審定的吳語呂四話研究著作。是第一部全面研究江蘇通州呂四地區方言的專著。全書包括“導言”、“呂四音的分析”、“呂四同音字表”、“呂四方言的特點”、“呂四音與北京音的比較”、“呂四音與中古音的比較”、“呂四音與南通音的比較”、“分類詞表”、“語法例句”、“標音舉例”等十章，三十餘萬言。 ^[1-2] 

一、地理人口與歷史沿革

二、音標符號

(一)輔音

(二)元音

(三)聲調符號

(四)本書標記北京音所用音標和漢語拼音方案對照表

一、聲母、韻母、聲調

二、單字聲韻調配合關係

(一)聲母、聲調配合關係

(二)聲母、韻母配合關係

(三)聲母、韻母、聲調配合關係

三、連讀變調

一、語音特點

(一)古知系聲母的演變與分化

(二)成山二攝的[um][ym]二韻

(三)宕攝開口三等端系、見系跟成山二攝開口三四等同韻，知章二組跟成山二攝開口二等同韻

(四)文白異讀

(五)破讀現象

(六)音變現象

(七)區別同形異義詞的三種語音形式

二、詞彙特點

(一)呂四方言詞彙系統整體上屬吳語，但有相當多的江淮方言成分

(二)呂四話特徵詞舉例

(三)呂四話保留着較多的古漢語成分

(四)某些意義的同義詞多

(五)表達不舒服感覺的動詞結構“v+人”

三、語法特點

(一)疑問副詞“果kY51”

(二)動詞“有(有)ma44(ie)”和副詞“糟vn113”

(三)疑問代詞“鬥tei”和“嗲Otia334”...

(四)助詞“個.kY”、“各.ko/.k”、“嘎.ka”

(五)助詞“仔.tsl”、“作.tso?/.tso”、“咯.lo?/.lb”以及“喳.tsa”

(六)“來?le21s，，與“來蓋l￡k￡”

(七)動詞後頭的“好仔”

(八)句末語氣詞

一、聲母的比較

二、韻母的比較

三、聲調的比較

一、聲母的比較

二、韻母的比較

三、聲調的比較

二、聲母的比較

二、韻母的比較

三、聲調的比較

一、天文

二、地理

三、時間

四、農業

五、漁業

六、植物

七、動物

八、房舍

九、器具、用品

十、稱謂

十一、親屬

十二、身體

十三、疾病、醫療

十四、衣服、穿戴

十五、飲食

十六、紅白大事

十七、日常生活

十八、訟事

十九、交際

二十、商業、交通

二十一、文教、文體

二十二、動作

二十三、位置

二十四、代詞

二十五、形容詞

二十六、副詞、介詞等

二十七、量詞

二十八、附加成分

一、俗語

(一)天氣諺語

(二)生活諺語

(三)歇後語

(四)其他

二、呂四老山歌

(一)勞動山歌

(二)盤歌(對歌)

(三)情歌

三、兒歌、謎語

(一)兒歌

(二)謎語

四、説令

五、民間故事土地菩薩和城隍菩薩

通東話、金沙話與南通話的比較

著者有關方言論著篇目

後記 ^[2]