-
千
（漢語漢字）
鎖定
“千”，漢語常用字（一級字）
[1]
，讀作qiān，指事字（一説象形字），最早見於甲骨文
[2]
。本義為十個一百，這一基本意義古今未變；引申指“極多”；又引申指“田間小路”；也形容“青色的樣子”或“光色鮮明的樣子”；後借作國際單位，如千克等。
千字源演變
千，指事字（一説象形字）。“千”本來是借與其音近的“人”形表示，後在下部加一短橫或一圓點以示區別。甲骨文中“人”形正、反無別，“千”也有正、反異體。甲骨文中的“千”字（圖A、圖A1、圖A2）在人腰上加一橫以表示“一千”的基數，加兩橫以表示“兩千”，加三橫以表示“三千”。春秋、戰國時期楚國“千”字有“人”上加點異體，這種形體未必是從西周加橫畫的“千”字演變而來，可能有更遠的源頭。橫與點作為區別符號作用一樣，歷史同樣久遠。《説文》以為“千”字“從十，從人”是不確的。甲骨文中的“十”字沒有寫作“十”形的。把“千”字分析為從一、人聲比較合理。
[5]
[6]
千詳細釋義
讀音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
|---|---|---|---|---|---|
qiān | 名詞 | 通“阡”，田間小路。 | foot path between fields | 《漢書·食貨志上》：“壞井田，開千伯。” 《管子·四時》：“修封疆，正千伯。” | |
傳統體育遊戲。相傳春秋時齊桓公自北方山戎傳入；一説本為漢武帝時宮中之戲，作千秋，為祝壽之辭，後倒讀為鞦韆。 | Swing | 唐杜甫《清明》詩之二：“十年蹴踘將雛遠，萬里鞦韆習俗同。”仇兆鰲注：“宗懍《歲時記》：寒食有打球、鞦韆、施鈎之戲。《古今藝術圖》：以彩繩懸木立架，士女坐立其上，推引之。謂之秋千。一雲當作千秋，本出漢宮祝壽詞，後人倒讀，又易其字為鞦韆耳。” 宋蘇軾《寒食夜》詩：“漏聲透入碧窗紗，人靜鞦韆影半斜。 清陳維崧《減字木蘭花·過惠山九華庵》詞：“些事消魂，剩有秋千斷板存。” 楊朔《三千里江山》第十七段：“也有人在栗子樹的橫枝上繫着繩子，吊了架鞦韆，大家圍着悠盪着玩。” | 盪鞦韆、鞦韆 | ||
姓氏。漢代有千秋。見《漢書·王告傳》。 | 千姓 | ||||
數詞 | 數目，十百為千。大寫作“仟”。 | thousand | 《書·泰誓上》：“予有臣三千，惟一心。” 漢李陵《答蘇武書》：“疲兵再戰，一以當千。” 徐遲《火中的鳳凰》八：“兩年之內，他就收了一萬五千種近代史資料。” | 千夫；千門；千社；千祀；總數一千；千乘；千載 | |
量詞 | 指千錢。古錢中間有孔，用繩索貫穿成串，一千錢為一貫，亦稱一吊。 | 三國魏曹植《名都篇》：“我歸宴平樂，美酒鬥十千。”趙幼文校注：“鬥十千，《野客叢書》引《典論》：‘（漢）靈帝末年，百司湎酒，一斗直千文。’太和時，酒價或亦如此，故植句云然。” 唐李肇《翰林志》：“貞元四年敕：晦日、上巳、重九節，百寮宴樂，翰林學士每節賜錢一百千。” 清鄭燮《板橋潤格》：“畫竹多於買竹錢，紙高六尺價三千。” | 一千錢 | ||
形容詞 | 比喻數甚大；許許多多。 | many | 《韓非子·難勢》：“且夫治千而亂一，與治一而亂千也，是猶乘驥駬而分馳也，相去亦遠矣。” 漢司馬相如《上林賦》：“若此者數百千處。” 五代孫光憲《臨江仙》詞：“杳杳徵輪何處去，離愁別恨千般。” 宋楊萬里《多稼亭前兩株梅盛開》詩：“歸來卻登多稼亭，玉妃驟降千娉婷。”如：千軍萬馬、千篇一律、千言萬語等。 | 成千上萬；白髮三千丈；千丁；千人坑；千山；千百 | |
光色鮮明貌；幽深貌。 | 《文選·陸機》：“或藻思綺合，清麗千眠。”李善注：“千眠，光色盛貌。” | 千眠 | |||
副詞 | 猶千萬、務必。 | must | 郭沫若《洪波曲》第一章六：“很多朋友都到車站送行，有一位工商界的朋友再三叮嚀地説：‘到了武漢，千切不要做官啊！’” 京劇《將相和》第四場：“列位大人，老將軍，明日千請早到。” | 千切 | |
千古籍釋義
千説文解字
千説文解字注
十百也。從十。人聲。
千康熙字典
《唐韻》蒼先切。《集韻》《韻會》《正韻》倉先切。並音阡。《説文》：十百也。
又《廣韻》：漢複姓。
又《韻補》：葉雌人切，請平聲。劉劭《趙都賦》：宮妾盈兮數百，食客過兮三千。越信孟之𤰞體，慕姬旦之懿仁。
[9]
《説文解字》書影
| 
《説文解字注》書影
| 
《康熙字典》書影
|
千字形書法
千字形對比
字形對比（中國大陸-中國台灣-中國香港-日本-韓國）
千書寫演示
“千”字的書寫演示
千書法欣賞
篆書 | 隸書 | 草書 | 行書 | 楷書 |
千音韻集匯
千韻書集成
字形 | 韻書 | 攝 | 聲調 | 韻目 | 字母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
千 | 廣韻 | 山 | 平 | 先 | 清 | 開 | 四 | 次清 | 蒼先切 | tsʰiɛn | |
集韻 | 山 | 平 | 先 | 清 | 開 | 四 | 次清 | 倉先切 | tsʰɛn | ||
韻略 | 平 | 先 | 倉先切 | ||||||||
增韻 | 平 | 先 | 倉先切 | ||||||||
中原 | 陰平 | 先天 | 清 | 次清 | tsʼiɛn | ||||||
中州 | 平聲 | 先天 | 妻先切 | ||||||||
洪武 | 平 | 先 | 清 | 七 | 次清 | 倉先切 | ts‘ien | ||||
千上中古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
|---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | tsʰ | ien | |
先秦 | 王力系統 | 真 | tsʰ | ien |
先秦 | 董同龢系統 | 真 | tsʰ | ien |
先秦 | 周法高系統 | 真 | tsʰ | en |
先秦 | 李方桂系統 | 真 | tsh | in |
兩漢 | 西漢 | 真 | ||
兩漢 | 東漢 | 真 | ||
魏 | 元 | ian | ||
晉 | 元 | ian | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 山先仙 | iɑn | |
南北朝 | 北魏後期北齊 | 山先仙 | iɑn | |
南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 山先仙 | iɑn | |
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | tsʰ | ien | |
隋唐 | 擬音/王力系統 | tsʰ | ien | |
隋唐 | 擬音/董同龢系統 | tsʰ | iɛn | |
隋唐 | 擬音/周法高系統 | tsʰ | iɛn | |
隋唐 | 擬音/李方桂系統 | tsh | ien | |
隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | tsʰ | ien | |
- 參考資料
-
- 1. 《通用規範漢字表》(一級字表、二級字表、三級字表） ．武漢信息傳播職業技術學院[引用日期2019-11-04]
- 2. 陳政著．字源談趣：廣西人民出版社，1986年11月第1版：87-88
- 3. 千 ．漢典[引用日期2019-11-04]
- 4. 千 ．搜韻[引用日期2019-03-22]
- 5. 李學勤 編．字源．天津：天津古籍出版社，2013.07：165
- 6. 谷衍奎編．漢字源流字典．北京：語文出版社，2008.01 ：34
- 7. 中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂．漢語大詞典：漢語大詞典出版，1986年11月：830
- 8. 中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂．漢語大詞典：漢語大詞典出版，1986年11月：11191
- 9. （清）張玉書等編纂．康熙字典：標點整理本：漢語大詞典出版社，2002年06月：85
- 10. 「千」韻書 ．漢典[引用日期2020-03-03]
- 11. 「千」中古音 ．漢典[引用日期2020-03-03]
- 12. 「千」上古音 ．漢典[引用日期2020-03-03]
- 13. 中國社會科學院語言研究所．新華字典（第12版）．北京：商務印書館，2020：392
- 收起
