人人影視

2004年成立的人人字幕組(YYeTs字幕組)是非營利性網絡翻譯愛好者組織，專事譯製海外影視字幕，通過網絡免費發佈。

2006年6月1日人人字幕組開放其論壇，2007年改名為人人影視，宗旨為“分享、學習、進步”。人人字幕組約有組員1000多名，論壇註冊會員90多萬。

2009年，人人影視就因為盜版資源被查，當時包括“伊甸園”、“BT中國聯盟”和“悠悠鳥”等國內前幾大BT網站在內的111家視聽節目服務網站都被關停整改。人人影視當時宣佈網站轉型，放棄視頻下載，只提供字幕服務。

2010年年初，一家以內容分享知名的網站就曾找到人人字幕組組長梁良，希望人人字幕組幫忙翻譯耶魯大學的哲學課《死亡》。此時，國內網民對開放課還所知甚少。儘管早在2003年，大陸的中國開放式教育資源共享協會便已成立，但因以國內高校為對象，在社會上影響力極有限；而在台灣，朱學恆帶領着志願者團隊OOPS已經翻譯了近6年開放課。

人人字幕組首先聯繫上台灣朱學恆和大陸另一家字幕組TLF。三家商定各自翻譯，齊頭並進，資源共享，避免重複。朱學恆對人人字幕組的同行評價頗高：“從整體來説，大陸字幕組的志願者的英文水平更高更整齊。”在《死亡》上線兩週後，人人字幕組陸續開出《聆聽音樂》、《古希臘歷史簡介》、《歐洲文明》等7門課程。8月份，又新加入《美國內戰與重建》、《新約》、《心理學，生物學和食品政治學》3門。

2010年11月，網易、新浪先後設置開放課程視頻專區。至此，字幕組、門户網站、部分教育機構及個人，加上紛至沓來的媒體，這些積極的推動者們共同引領着姍姍來遲的中國開放課程運動。因為譯介開放課，梁良感覺到，字幕組以前那種灰色感覺（涉及所譯介美劇的版權問題）也漸漸減弱了，甚至出現了願意無償資助者。因為某天下午的一次服務器故障，梁良的信箱裏一下子多出300多封主動要求捐助的郵件；而在後來進行的一次捐款中，只前3天的捐助就足夠支持字幕組一年的服務器租賃費用了。

2013年4月25日，在世界產權日到來之際，“人人影視”等視頻網站宣佈暫時關站。“人人影視”在其官方微博中寫道“大家要養成會自己外掛字幕觀看海外影視的習慣了。人人影視逐步關閉資源下載，但是外掛字幕下載和影視介紹還會繼續的，當然字幕組翻譯字幕肯定是得繼續的。我們以後會逐步引導大家去一些優秀的海外片源站下載片源。

2014年10月27日，美國電影協會公佈了一份全球範圍內的音像盜版調查報告，其中點名指出了一批提供盜版下載鏈接的網站“黑名單”以及全球10個最大盜版音像製品市場，其中包括迅雷和人人影視字幕站。

2014年10月底，人人影視字幕站官方微博就表示，由於受到版權壓力，將在11月底徹底清除所有無版權資源下載鏈接。隨後這一微博很快被刪除。

2014年11月21日，人人影視被查封了5台服務器，直接是廣電執法部門去查封，因為人人影視管理團隊成員在加拿大無法回來處理，所以服務器直接被扣了。據説是調查未經授權的影視翻譯，意思就是直接要打擊字幕組，沒有引進的片子不允許翻譯中文。還會繼續查封其他字幕組和海外影視資源站，全網清理。 ^[6] 

2014年11月22日，人人影視暫時關站，發佈公告稱正在清理內容，“感謝大家的厚愛和支持”。

2014年11月28日下午開始，有多名網友發現，人人影視可以從國內正常訪問。29日下午登錄該站點發現，視頻資源或字幕都可以進行下載。

2014年11月29日，人人影視頁面可以正常訪問。恢復後的人人影視，域名解析後的IP地址位於新加坡和韓國。這意味着，如今人人影視服務器很可能在上述兩地。

2014年11月30日該網站在國內已恢復正常，部分片源和字幕可以正常下載。而該網站的域名解析後IP地址顯示其服務器位於韓國。

2014年12月11日，已經關閉半個多月的人人影將域名更改並恢復訪問。海外以及翻牆用户登陸舊網址時，會直接跳轉至新的地址。對比之前的頁面內容，人人影視除了調整字體，啓用新版Logo，沒有進行更多改變。人人影視更改域名一事早有徵兆。早在2012年1月，人人影視官方微博就曾發佈投票，詢問用户是否可以把域名更換為，大部分網友都持反對意見。 ^[7] 

2014年12月20日，人人影視字幕站宣稱正式關閉。 ^[2] 

2015年2月6日，人人影視在其官微上宣佈，轉型後的美劇社區“人人美劇”如期上線。人人影視官網出現一段話及指向人人美劇鏈接，原人人影視字幕組將會轉移至人人美劇，該社區將提供美劇劇集信息、排期表、收視率等功能，相關APP將於年後推出。

2015年2月8日，人人影視迴歸，人人影視將變身人人美劇。

2015年6月9日，人人影視在官方微博發佈公告稱，原人人影視更名為人人影視網站大全，並且已停用舊域名，跳轉至新域名。同時在官方微博中，人人影視表示未來將致力於蒐集最新最全的影視相關站點，普及字幕基礎知識。 ^[8] 

2016年12月16日，人人影視在微博發佈《十年人人，重新出發》，表示至2016年末，人人影視已創立十年有餘，雖然組內成員、管理層在變，但是精神一直沒變，這個組織依然還在做自己喜歡的事情，那就是為廣大外文影視劇愛好者翻譯字幕。 ^[3] 

2017年1月4日，人人影視在微博發佈了一篇題為《人人視頻與人人影視不是一家，已徹底無瓜葛》的文章，對半月前發佈的《十年人人，重新出發》再做解釋。提到人人影視已經退出“人人視頻”項目，徹底無任何瓜葛，不是一家，兩者沒有任何關係。 ^[3] 

●每天更新電影和電視劇，與全球影院和電視台同步，第一時間放送。

●最熱門最經典的大片、劇集、動漫、綜藝，完全免費。

●確保全程流暢，讓您目不暇接。

●高清畫質可比擬網絡電視，清晰度提高50%以上。

2014年12月20日，人人影視正式關閉。人人影視官網宣稱：需要我們的時代已經離去，有更好的渠道代替了我們。感謝這麼多年來大家一直支持我們，如果再繼續恐怕會陷入更大的麻煩，希望大家能夠諒解。也許我們會繼續為正版商提供翻譯服務，也可能會轉變為討論社區的形式給大家一個交流的地方，敬請期待。 ^[2] 

人人影視不僅提供字幕分享，同時也提供視頻資源的下載服務。在人人影視關站之前，幾乎主流的美劇都可以在人人影視找到下載鏈接，人人影視也憑藉更新速度快、翻譯準確成為美劇迷心中的首選。

然而懸在人人影視頭頂上的“達摩斯之劍”就是版權問題。不同與很多正規視頻網站每年要花費數億元在購買版權上，有一些網站為了節省成本，快速獲取用户，就採取了盜版的形式。

2020年9月，上海警方在工作中發現，有人通過“人人影視字幕組”網站和客户端提供疑似侵權影視作品的在線觀看和離線下載。經與相關著作權權利人聯繫，上述影視作品未取得著作權權利人的授權或許可。對此，上海市公安局經偵總隊會同虹口公安分局開展偵查。經查，自2018年起，犯罪嫌疑人梁某等人先後成立多家公司，在境內外分散架設、租用服務器，開發、運行、維護“人人影視字幕組”APP及相關網站，在未經著作權人授權的情況下，通過境外盜版論壇網站下載獲取片源，以約400元/部（集）的報酬僱人翻譯、壓片後，上傳至APP服務器向公眾傳播，通過收取網站會員費、廣告費和出售刻錄侵權影視作品移動硬盤等手段非法牟利。現初步查證，各端口應用軟件刊載影視作品20000餘部（集），註冊會員數量800餘萬。 ^[5] 

2021年1月6日，上海警方歷經三個月縝密偵查，在山東、湖北、廣西等地警方的大力配合下，成功偵破“9.8”特大跨省侵犯影視作品著作權案，抓獲以梁某為首的犯罪嫌疑人14名，查處涉案公司3家，查獲作案用手機20部和電腦主機、服務器12台，涉案金額1600餘萬元。 ^[4-5] 

2021年11月，人人影視侵權案終落定：被告人梁永平獲刑三年六個月，而微博賬號“人人字幕組分享”也表示，人人影視不可能再恢復或重啓。 ^[9]