鶴嘆

園中有鶴馴可呼^⑴，我欲呼之立坐隅^⑵。

鶴有難色側睨予^⑶，豈欲臆對如鵩乎^⑷。

我生如寄良畸孤^⑸，三尺長脛閣瘦軀^⑹。

俯啄少許便有餘^⑺，何至以身為子娛^⑻。

驅之上堂立斯須^⑼，投以餅餌視若無^⑽。

戛然長鳴乃下趨^⑾，難進易退我不如^⑿。 ^[2] 

⑴馴可呼：馴服聽從呼叫。

⑵坐隅（yú）：座位旁。

⑶難（nán）色：為難的樣子。側睨（nì）：斜視的樣子。

⑷“豈欲”句：語出漢賈誼《鵩鳥賦》：“口不能言，請對以臆。”臆對，不用言語而用心中所想來對答。臆，胸，引申為心。鵩（fú）：又名山鴞（xiāo），夜鳴，聲惡，古人認為是不詳之鳥，形似貓頭鷹。

⑸如寄：好像暫時寄居，比喻時間短促。良：確實，實在。畸孤：零落獨膽。

⑹脛（jìng）：下肢。閣：同“擱”，托起，架着。

⑺啄：吃食物。

⑻“何至”句：言鶴不願以自身供人娛樂。晉人支遁好鶴，有人送他雙鶴，支遁説：“鶴投有凌雲之姿，何肯為人耳目玩乎？”便將鶴放了。

⑼斯須：頃刻，一會兒。

⑽視若無：視若無睹。

⑾戛（jiá）然：鳥鳴叫的聲音。

⑿“難進”句：用《禮記·表記》：“事君難進而易退”語意。 ^{[1]  [3-5]} 

園子中飼養的鶴馴服聽從呼叫，我便呼喚它站到我的身邊來。

鶴似乎面有難色，斜着眼睛打量我，難道是要我像面對山鴞一樣猜測它的心思嗎。

這鶴依靠別人生活，身材長得奇異修長，長長的腿上是瘦瘦的身體。

低頭吃少許食物便能存活，又何必以自身供人娛樂呢。

鶴來到堂上站了一會兒，餵給它食物它視若無睹。

長長地鳴叫一聲便又飛了下去，進堂難出堂易，這種個性使我自嘆不如。 ^[2] 

該詩於宋哲宗元祐八年（1093）作於定州。這時正是朝廷中黨爭激烈、政壇即將發生大變化的關鍵時期，蘇軾雖遠任定州，卻始終關注着政局的發展，併力圖在越來越沒有原則的黨爭中保持住自已高潔的操守。 ^[1] 

此篇詩人先後呼鶴、對鶴、驅鶴、飼鶴，終至嘆鶴，借寫鶴來隱喻潔身自愛的高士形象。而全詩藝術上的最大特色就是模仿西漢賈誼所作的《鵩鳥賦》，以擬人的手法來與鶴交談。

詩的前四句是引子，寫詩人要讓鶴坐於身邊相娛，而鶴面有難色又顯得很輕蔑。

中間四句便是所謂的“臆對”，即想象中的鶴的應答之詞。“我生如寄良畸孤，三尺長腔閣瘦”，既是寫鶴之孤獨無依，同樣也是託物自況；“俯啄少許便有餘，何至以身為子娛”，更言明己身所求於世者不多，然卻有濟世之志，不肯俯仰於人，供人玩。

最後四句，寫詩人不顧鶴的想法，強行驅趕它到堂上站立頃刻，並投食給它。但是鶴卻不屑一顧，挺起頭頸長鳴一聲，便走下堂去。篇末則直抒胸臆——“夏然長鳴乃下趨，難進易退我不如”，表明主觀情感已外在投射於此鶴之身。詩人不禁感慨：“像鶴這樣不熱衷於求進而極願引退的做法，我是趕不上的啊。”

全詩像是在敍述一個小故事，形象生動，幽默有趣，卻又寄寓着詩人的人生思考。 ^{[1]  [6]} 

北宋詩人唐庚《文錄》：“東坡作《病鶴》詩，嘗寫‘三尺長脛瘦軀’，闕其一字，使任德翁輩下之，凡數字。東坡徐出其稿，蓋‘閣’字也。此字既出，儼然病鶴矣。” ^[6] 

南宋詩人魏慶之《詩人玉屑》卷一七引《陵陽室中語》：“作《鶴嘆》，則替鶴分明”。 ^[6] 

清代詞人賀裳《載酒園詩話·蘇軾》：“着想俱不從人間，真化人出無入有之筆，然政如吞刀吐火，可暫不可常。” ^[6] 

清代詩人、文學家查慎行《初白庵蘇詩補註》卷三七：按《唐子西語錄》雲：“東坡作病鶴詩……”今題中無“病”字，疑有脱落也。又朱翌《猗覺寮雜記》雲：“《世説》有遺支道林雙鶴者，道林曰：‘既有凌霄之姿，何肯為人作耳目玩？’”詩中“何至以身為子娛”，正用此。 ^[6] 

清代文學家汪師韓《蘇詩選評箋釋》卷五：“難進易退我不如”，此《鶴嘆》所以作也，卻只於結處一句收住。中雲：“豈欲臆對如鵬乎”，乃疑而問鶴之詞，而“我生如寄”四句便直代鶴作臆對語。章法奇絕，是方為善學賈賦者。 ^[6] 

清代文學家紀昀《紀評蘇詩》卷三七：純是自託，末以一語點睛，筆墨特為奇恣。 ^[6] 

清代文學家趙克宜《角山樓蘇詩評註匯鈔》卷一七：通體遒淨絕倫，中四語妙用代法，本旨極透。 ^[6] 

蘇軾（1037年—1101年），字子瞻，一字和仲，號東坡居士，眉州眉山（今四川眉州）人。蘇洵子。北宋文學家、書法家、畫家、治水名人。宋仁宗嘉祐二年（1057）與弟蘇轍同登進士，授福昌縣主簿、大理評事、籤書鳳翔府節度判官，召直史館。宋神宗元豐二年（1079）知湖州時，以訕謗系御史台獄，次年貶黃州團練使，築室於東坡，自號東坡居士。宋哲宗元祐元年（1086）還朝，為中書舍人，翰林學士，知制誥。紹聖元年（1094），又被劾奏譏斥先朝，遠貶惠州、儋州。元符三年（1100），始被召北歸，次年卒於常州。蘇軾詩、詞、文、書、畫皆工，是繼歐陽修之後北宋文壇的領袖人物。古文方面，是“唐宋八大家”之一；作為傑出的詞人，開闢了豪放詞風，同辛棄疾並稱“蘇辛”；在詩歌上，與黃庭堅並稱“蘇黃”；在書法方面，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱“宋四家”。作品有《東坡七集》《東坡樂府》《東坡易傳》《東坡書傳》等，今存《東坡全集》150卷。 ^[7]