雙城記

《雙城記》講述了兩個偉大城市倫敦、巴黎的故事，是狄更斯代表作中情節*曲折驚險、*驚心動魄的。在法國大革命的背景下，寫出了愛恨情仇，犧牲與成全，風格沉鬱憂憤，技巧卓越，表達了深邃的人道主義情懷。作者寫作手法卓越，故事情節細緻同時發人深思，文學性與可讀性強。

第一部 復活

第一章 時代 _ 002

第二章 郵車 _ 006

第三章 夜影 _ 013

第四章 準備 _ 018

第五章 酒店 _ 031

第六章 鞋匠 _ 043

第二部 金線

章 五年以後 _ 056

第二章 看熱鬧 _ 063

第三章 失望 _ 071

第四章 慶賀 _ 085

第五章 胡狼 _ 092

第六章 幾百個人 _ 099

第七章 侯爵老爺在城裏 _ 113

第八章 侯爵老爺在鄉下 _ 123

第九章 蛇發女怪的頭 _ 129

第十章 兩個諾言 _ 141

第十一章 一幅夥伴圖 _ 150

第十二章 知趣的人 _ 155

第十三章 不知趣的人 _ 163

第十四章 本分的生意人 _ 169

第十五章 編織 _ 180

第十六章 仍在編織 _ 192

第十七章 一個夜晚 _ 204第十八章 九天九夜 _ 210

第十九章 一條意見 _ 217

第二十章 一個請求 _ 225

第二十一章 迴響的腳步聲 _ 230

第二十二章 大海仍在洶湧 _ 243

第二十三章 起火了 _ 249

第二十四章 吸往磁礁 _ 256

第三部 暴風雨的蹤跡

章 秘密監禁 _ 270

第二章 磨刀砂輪 _ 283第三章 陰影 _ 290

第四章 在風暴中鎮定自若 _ 296

第五章 鋸木工 _ 302

第六章 勝利 _ 309

第七章 有人敲門 _ 316

第八章 鬥牌 _ 322

第九章 定局 _ 336

第十章 陰影的內容 _ 350

第十一章 暮色蒼茫 _ 367

第十二章 夜色茫茫 _ 372

第十三章 五十二個 _ 381

第十四章 編織到頭 _ 395

第十五章 足音永逝 _ 408

查爾斯·狄更斯（CharlesDickens ，1812—1870年），19世紀英國傑出的批判現實主義小説家。狄更斯一生創作了大批經典著作，至今依然盛行，對英國文學發展產生了深遠的影響。主要作品有《霧都孤兒》《匹克威克外傳》《遠大前程》《艱難時世》《雙城記》等。譯者，宋兆霖。畢業於浙江大學外文系，中國作家協會會員，著名翻譯家。代表性譯作《簡愛》、《大衞·科波菲爾》、《赫索格》等。