雙城記

故事發生在風起雲湧的法國大革命時期，法國醫生馬奈特由於告發貴族的惡行被關進巴士底獄，從此杳無音訊。

他的妻子被痛苦擊倒，他的孤女露西被接到倫敦撫養長大。18年後，馬奈特醫生獲釋，長大成人的露西得知父親的消息後，從倫敦趕往巴黎，希望接父親一同到倫敦生活。旅途中，他們邂逅了青年達內，並受到達內的細心照顧。達內和露西一路相伴，情愫漸生。然而，達內原來就是陷害馬奈特的權貴之子，因憎恨自己家族的罪惡，所以放棄家族財產到倫敦當了一名法語教師。

馬納特為了女兒的幸福，原諒了達內家族的所作所為，同意了他們的婚事。這時，一場革命風暴的到來，將一切打亂…… ^[1] 

第一部　復 活

第一章 時代 / 002

第二章 郵車 / 006

第三章 夜影 / 010

第四章 準備 / 013

第五章 酒店 / 021

第六章 鞋匠 / 028

第二部　金錢

第一章 五年以後 / 036

第二章 看熱鬧 / 039

第三章 失望 / 044

第四章 慶賀 / 054

第五章 胡狼 / 058

第六章 成百的人 / 063

第七章 侯爵老爺在城裏 / 070

第八章 侯爵老爺在鄉下 / 076

第九章 蛇發女怪的頭 / 080

第十章 兩個諾言 / 087

第十一章 一幅夥伴圖 / 094

第十二章 知趣的人 / 098

第十三章 不知趣的人 / 102

第十四章 本分的生意人 / 107

第十五章 編織 / 114

第十六章 仍在編織 / 120

第十七章 一個夜晚 / 126

第十八章 九天九夜 / 129

第十九章 一條意見 / 133

第二十章 一個請求 / 138

第二十一章 迴響的腳步聲 / 142

第二十二章 大海仍在洶湧 / 154

第二十三章 起火了 / 159

第二十四章 吸往磁礁 / 164

第三部　暴風雨的蹤跡

第一章 秘密監禁 / 174

第二章 磨刀砂輪 / 180

第三章 陰影 / 184

第四章 在風暴中鎮定自若 / 188

第五章 鋸木工人 / 191

第六章 勝利 / 195

第七章 有人敲門 / 199

第八章 鬥牌 / 203

第九章 定局 / 212

第十章 陰影的內容 / 219

第十一章 暮色蒼蒼 / 235

第十二章 夜色茫茫 / 240

第十三章 五十二個 / 250

第十四章 編織到頭 / 263

第十五章 足音永逝 / 271

查爾斯·狄更斯（1812—1870），他在英國文學中的地位僅次於莎士比亞，被譽為“維多利亞時代最偉大的小説家”。19世紀英國現實主義文學的主要代表，擅長描寫生活在英國生活底層“小人物”的生活遭遇。主要作品有《雙城記》《霧都孤兒》《聖誕頌歌》《大衞·科波菲爾》《遠大前程》等。 ^[1]