雙城記

“世界文學經典名譯文庫：有聲導讀版”選取廣為人知的經典名著書目，由國內第一批翻譯人才，鄧小平欽點的翻譯家們攜手合作，全新修訂，推出全新修訂無刪減版，為廣大讀者打造一版無障礙閲讀名著，提升文學鑑賞能力與閲讀能力！

查爾斯·狄更斯（1812—1870）

19世紀英國偉大的現實主義文學作家。他用高超的藝術手法，描繪了包羅萬象的藝術生活，特別注意描寫生活在英國社會底層的“小人物”的生活遭遇，深刻地反映了當時英國複雜的社會現實，也謳歌了人性中的真善美。馬克思把他和薩克雷等稱譽為英國的“一批傑出的小説家”。主要作品有《匹克威克外傳》《霧都孤兒》《老古玩店》《艱難時世》《大衞·考坡菲》等。

譯者簡介：

張玲

祖籍山東煙台，生於北京。畢業於北京大學中文系。其父張谷若是中國著名英國文學翻譯家。與同為翻譯家的先生張揚合譯有《雙城記》《傲慢與偏見》《呼嘯山莊》《卡斯特橋市長》《哈代中短篇小説選》等。

張揚

湖北武漢人。畢業於重慶中央大學水利系，歷任新華社編輯、記者，陝西師範大學外語系教授。