阿馬爾菲海岸

遺產名稱：阿馬爾菲海岸（CostieraAmalfitana）

入選時間：1997年

遴選依據：文化遺產(ii)(iv)(v)

地理位置：N40 39 00 E14 3600

遺產編號：830

阿馬爾菲海岸（CostieraAmalfitana）是意大利南部坎帕尼亞大區薩萊諾省索倫託半島南側的一段海岸線，位於那不勒斯南方。阿馬爾菲海岸西起波西塔諾，東至維耶特利蘇瑪雷（意為：海上維耶特利）。阿馬爾菲海岸沿岸的城鎮建立於公元4世紀。歷史上阿馬爾菲城是主教教廷，後來成為商業中心。阿馬爾菲海岸的狹長地帶是漂亮且形式多樣的屈指可數的文化景觀之一。阿馬爾菲海岸以其崎嶇的地形，如畫的美景，城鎮的獨特和多樣性，被聯合國教科文組織列為世界遺產。

1997年根據文化遺產遴選依據標準(ii)(iv)(v)，阿馬爾菲海岸被聯合國教科文組織世界遺產委員會批准作為文化遺產列入《世界遺產名錄》。評為遺產的報告：世界遺產委員會第21屆會議報告。

阿馬爾菲海岸環境優美、自然景觀豐富多彩。從中世紀早期始，人類社會就在此地定居生活。此地有一大批像阿馬爾菲和拉韋洛這樣的小城市，它們都擁有不少重要的建築和藝術作品。這裏的農村地區也由於此地地理環境的多樣性而被充分加以利用，偏下的坡地由階梯式的葡萄園和果園構成，靠上面的坡地則是牧場。

阿馬爾菲海岸(2張)

作為世界文化遺產的意大利阿馬爾菲海岸，被美國《國家地理》雜誌評為一生中必須去的51個美麗的地方之一。旅行者在如畫的景緻裏，見到了歷史，品嚐了甜點，為考古美女所迷醉。

這是全世界海軍都知道的一個秘密：那不勒斯海灣是歐洲最漂亮的海港。1943年9月，盟軍選擇了從薩萊諾(Salerno)南面進攻意大利，人們深信，除了戰略目的以外，能夠早日登上從薩萊諾到那不勒斯之間的風景明豔如畫的阿馬爾菲海岸喘口氣，肯定能讓已經在北非沙漠戰場的沙塵中廝殺了幾年的盟軍大兵們士氣大增。 ^[1] 

每年來到阿馬爾菲海岸的是那些在商場上取勝的鬥士，他們把來這裏度假當成暫時領先的獎勵——誰知道下一輪的經濟泡沫什麼時候破滅？和羅馬、佛羅倫薩到處都是揹着70升以上的大背囊的歐美年輕揹包客們相比，阿馬爾菲海岸的遊客的年紀明顯偏大，與之相對應的是，這裏好旅館價格也要高得多：儘管不是七月份的旅遊旺季，在波西塔諾(positano)建在海邊懸崖上的豪華小旅館房價開出了200歐元以上的價格，還必須預訂。但想一想，人生苦短，有幾次機會可以在半山懸崖上建造的游泳池泡半天，低頭就俯視地中海海水如玉，抬頭可見對面山崖下懸着白雲如絮。

波西塔諾附近的拉波塔洞穴的考古發現揭示了這一地區從舊石器時代就有人類生存，而且在古羅馬時代已經有很多小建築沿着海岸建立起來，但是這一地區在三世紀人口才逐漸稠密起來。在四世紀哥特人入侵之後，意大利半島的居民開始往南部地區遷移並定居在後來以阿馬爾菲海岸地區知名的地區。這座被稱作阿瑪爾菲的建有防禦工事的城市在公元596年成為主教教廷所在地。

公元8世紀到17世紀期間，這裏曾是阿馬爾菲航海共和國的首都。當時，意大利半島上並存着熱那亞、威尼斯、比薩和阿馬爾菲四個航海共和國。因其天然的地理優勢，阿馬爾菲曾是其中最繁榮的國家。

儘管這座城市在公元838年被倫巴底人征服並遭到過洗劫，阿馬爾菲很快就設法收回了主權，只是象徵性地向拜占庭帝國當局宣佈順從。公元850年阿瑪爾菲是意大利第一個海上共和國。它的版圖向西一直延伸到蓬塔坎帕內拉（正對着卡普里），向東一直延伸到切塔拉。由於阿瑪爾菲政治上的自治，緊靠着伊特魯里亞海的地理優勢，以及農業上的富庶，阿瑪爾菲發展的速度十分驚人，從九世紀開始這裏就變成了海上商業活動的重要中心。這座城市的強大是與中東地區的貿易緊密聯繫的，貿易增加了人口並引起的航海領域的包括羅盤在內的一系列發明。

在阿馬爾菲海岸區，所有導遊手冊上都印有一句話：“這裏是指南針發明者弗拉維奧·吉奧亞的故鄉”。波西塔諾鎮一個廣場上還有一座17世紀樹立的紀念碑，上書大意如下的文字：“在您身後第六個世紀，我們以激情、感激與希望紀念您——弗拉維奧·吉奧亞，阿馬爾菲的古老源泉，意大利的不朽榮耀。”意大利的一些出版物也都介紹過這位“發明家”。

對此，阿馬爾菲海岸區有三種不同説法。有人説，弗拉維奧·吉奧亞發明指南針已是此間幾個世紀以來的“定論”；也有人説，弗拉維奧·吉奧亞確實是指南針發明者，或許是中國後來將它進一步完善了，或許是兩國分別實現了這一發明；還有的學者説，阿馬爾菲航海共和國12世紀開始將指南針用於航海，但弗拉維奧·吉奧亞是一個根本不存在的人物。他的出現源於14世紀意北部埃米利亞地區歷史學家弗拉維奧·比安多的一部著作。該著作首次論及指南針在意大利的早期應用，後來有人便將弗拉維奧·比安多附會為“指南針發明者弗拉維奧·吉奧亞”，以訛傳訛，弄假成真。學者認為：指南針是由中國經阿拉伯國家傳到意大利的，因為中國漢朝史籍中就有了關於指南針的論述。 ^[2] 

公元1343年的地震和1348年的瘟疫毀滅了這裏一大部分的人口，破壞了很多由以前的商業活動積累起來的財富。從那時起者作建立在阿瑪爾菲海岸的小城對世界商業的貢獻就很小了，除了過去獲得的良好信譽，並且開始主要依靠肥沃的土地和豐富的海洋物產生存。從十九世紀末開始，這裏美麗的自然風光和獨特的小城景觀吸引了越來越多的遊客，這又對阿瑪爾菲海岸地區的發展是一個新的推動。

重要的中世紀城市景觀

世界遺產名錄上列出的這一地區幾乎和古代的阿瑪爾菲共和國的版圖完全一致。在這裏市政當局管理下的區域中阿瑪爾菲和波西塔諾正好處在中心位置。由於所有的佔領者和商業夥伴都在這裏留下了自己的特色，阿瑪爾菲海岸地區是一個由西西里、阿拉伯與諾曼底風格建築的完美混合體。近代的風格對這裏的城市結構幾乎沒有什麼改變。作為重要組成部分，小城通向海岸的斜坡上的擁擠不堪的建築在很大程度上保持了它的中世紀風格與邊界。他們的輪廓十分和諧的混合在周圍的地中海式的景觀中。阿瑪爾菲海岸的眾多小城鎮組成了一個典型的中世紀居民點的博物館，這裏的建築與周圍的環境完美的融合在一起。因此源於十分複雜的地形與歷史產生的獨特的文化與自然特性，阿瑪爾菲海岸地區是一處重要的中世紀城市景觀。

阿馬爾菲是阿馬爾菲海岸上的主要城鎮，並與鄰近海岸的其它城鎮一起成為重要的旅遊景點，例如波西塔諾、拉維羅等。據考古發掘，這一地區從舊石器時代就有人類生存，而且在古羅馬時代已經有很多小建築沿着海岸建立起來，但是這一地區在三世紀人口才逐漸稠密起來。在四世紀哥特人入侵之後，意大利半島的居民開始往南部地區遷移並定居在後來以阿馬爾菲海岸地區知名的地區。這座被稱作阿瑪爾菲的建有防禦工事的城市在公元596年成為主教教廷所在地。

阿馬爾菲海岸被譽為歐洲最美麗的海灘，這裏的海岸線蜿蜒曲折，岸上山島聳峙巍峨，山谷與海岬交錯，果園與野生植物並存，原生態的自然環境中有豐富的人文歷史，濃密山林中散落着許多如詩如畫的小鎮，而其中最漂亮的那一個叫做波西塔諾。

20世紀50年代，諾貝爾文學獎得主約翰斯坦貝克造訪此地，他的遊記《波西塔諾深深噬咬》將波西塔諾推向了世人的眼中。之後，田納西威廉姆斯，畢加索，伊麗莎白泰勒，索菲亞羅蘭，那不勒斯親王，一個個閃耀的人物在此流連忘返，波西塔諾成為了社會名流的後花園。他們紛紛在此造屋安家，林深不知處藏着許多由著名設計師設計的風情各異的豪宅別墅，與阿馬爾菲一起組成了堪稱美麗的風景。

是意大利南部坎帕尼亞大區薩萊諾省的一個小鎮，地處阿馬爾菲海岸，大約有2,500名居民，是一個熱門的旅遊勝地。拉韋洛曾經是阿馬爾菲海洋共和國的一個重要城鎮，從839年到大約1200年是一個重要的貿易中心。從1086年到1603年，拉韋洛曾經是主教駐地，此後主教座堂遷往斯卡拉。該鎮曾是藝術家、音樂家和作家的目的地，包括理查德·瓦格納、毛瑞特斯·柯奈利斯·艾雪、喬萬尼·薄伽丘、弗吉尼亞·吳爾夫、戈爾·維達爾。 ^[3]