英國湖區國家公園

遺產名稱：英格蘭湖區

The English Lake District

入選時間：2017

遴選依據：自然遺產 (ii)(v)(vi)

地理位置：N54 28 35.8 W3 4 56.7

遺產面積 : 229,205.19 ha

遺產編號: 422rev

公園位置示意圖(4張)

英格蘭湖區（The English Lake District），是英格蘭西北部坎布里亞郡的一片鄉村地區，是受歡迎的度假勝地，以湖泊與羣山，並因19世紀初詩人華茲華斯的作品以及湖畔詩人（LakePoets）而著稱。受冰川活動影響，該區湖泊與羣山發育。雖然與眾多工業化大城市近在咫尺，湖區依然保持着恬淡與平靜。湖區的東西和南北跨度大約都是55千米，它是冰河時代的產物，在15000年前形成今日的面貌，包括冰蝕形成的寬闊的U形谷，其中有許多今天被水填滿，形成了湖泊，這就是湖區名稱的由來。這裏還有許多冰河時代的盆地谷，通常形成小湖。較高的山多岩石，較低的山毗鄰高沼地（moorland），廣泛覆蓋着歐洲蕨 和石南花。林木線以下是天然的橡樹林地和19世紀人工栽培的松樹林。由於降雨豐沛，許多地方沼澤遍佈。這個區域的中心地帶現被闢為湖區國家公園，是英國的15個國家公園之一，也是英國不多的山區之一。英格蘭所有海拔高於3000英尺的地方都位於這個國家公園內。

湖區是英國居民人口最多的國家公園之一，主要聚居點為凱斯維克、温德米爾、安布塞德和波尼斯-温德米爾四個鎮。此外還有格拉斯米爾、思雷爾克德、科尼斯頓等村莊。當地經濟主要依靠旅遊業，但也有一些農場。美國《國家地理雜誌》將英格蘭湖區評選為“一生必去的50個地方之一”，它被選中的理由是：人類和自然良好共處，相得益彰的經典。寧靜的小鎮，等公交車的小朋友們。

2017年根據自然遺產遴選依據標準 (ii)(v)(vi)，英格蘭湖區被聯合國教科文組織世界遺產委員會批准作為自然遺產列入《世界遺產名錄》。

英格蘭湖區(3張)

位於英格蘭西北部的英格蘭湖區是一個多山地區，它的山谷是由冰河時代的冰川塑造出來的產物，隨後被以屏障包圍的田野為特徵的農牧土地利用系統所改造。自然和人類活動的結合產生了一個和諧的景觀，山脈映照在湖泊中。並特意建造巨大的房屋、花園和公園來增強景觀的美麗。從18世紀開始，沿着風景如畫美景，後浪漫主義運動用他們的繪畫、素描和文字來讚美這一美景。它還激發了人們對美麗景觀重要性的認識，並引發了對它的早期保護努力。 ^[1-3] 

英國的湖區國家公園被國家地理雜誌評選為："人生必遊的50個景點" (50 Places of a Lifetime)。湖區國家公園常被譽為英國最美麗的一角，湖區位於英格蘭西北海岸，靠近蘇格蘭邊界，整個區域內有大小不一的16個湖，面積2300平方公里，1951年被劃歸為國家公園，是英格蘭和威爾士的十一個國家公園中最大的一個。湖區擁有英格蘭最高峯斯科菲峯（Scafell Pike）和英格蘭最大的湖温德米爾湖。坎伯裏山脈橫貫湖區，把湖區分為南、北、西三個區，湖區北部最大的城鎮是凱斯維克（Keswick）。

用“湖光山色”用來形容英格蘭湖區的景色是再合適不過的了。這裏是英國最美麗的國家公園。造物主在這裏佈下了一切自然界能有的美麗風景：湖泊、河谷、山峯、瀑布。最美的當然還是星羅棋佈的湖泊。水是這裏的靈氣之源。無論是廣闊的温德米爾湖，還是小巧的格拉斯米爾湖都讓人感嘆大自然的精心雕琢。著名英國浪漫主義詩人濟慈曾説，温德米爾湖能“讓人忘掉生活中的區別：年齡、財富”。你很容易就會迷失在美景中，忘了時間，有種“天上一日，地上十年”的感覺。當地土特產也相當著名，如火腿、奶酪、啤酒、肯德爾（Kendal）薄荷餅和傳統的格拉斯米爾（Grasmere）薑餅。

湖水與森林所交織而成的美麗景色，吸引了各地遊客的目光，更激發了許多作家和詩人的創作靈感，威廉·華茲華斯(William Wordsworth)和畢翠克絲·波特(Beatrix Potter)都曾在此寫下經典迷人的作品。 ^[6] 

位置：湖區國家公園位於英格蘭西北部Cumbria郡，沿着英國西北海岸線，緊靠愛爾蘭海，北到卡得貝克（Caldbeck）、南到福內斯半島北端，在英國11個國家公園中佔地最大、擁有最多遊客。

成立時間： 1951年

面積： 885平方英里

特色：1.人與自然和諧共處的經典。2.湖區國家公園管理局非常鼓勵旅客不要開車，而採用便利的大眾交通工具或步行，人們來到此地就不會車陣所苦，盡情享受寧靜的湖區，此亦有助於環境保護。 以小鎮為中心，旅客選擇搭公車、船艇、騎腳踏車或健行走路，就能遊遍湖區所有最棒的景點。3.湖區真正是大自然與健行愛好者的天堂，因為，這裏國家公園管理局甚至特別為視障、聽障和肢障朋友，提供健行導引。

基本資料：英國最受歡迎、且世界知名的湖區國家公園（The Lake District National Park），成立於1951年，是英格蘭、威爾斯地區最大的國家公園。 為了保護這個地區的自然與人文之美，並讓更多人享受它寧靜愉悦的氛圍，湖區國家公園管理局（The Lake District National Park Authority）設立了以下目標：

1.保存並提升湖區的自然之美、野生動植物的生態和文化遺產。2.促進人們瞭解與享受湖區特色的機會。

伴隨着每年上千萬來自世界各地的遊客拜訪湖區，國家公園管理局秉持可持續發展的原則，整合社區需求、自然生態來規劃，以確保湖區永遠美麗。 ^[4] 

自然資源與景點

湖區是英國最大的自然保護區，相對於英國土地面積而言，湖區也涵蓋了非常廣大區域。 在這片面積885平方英里的土地上，其地景主要是山丘和谷地，還有大大小小的長如手指形狀的湖羣，散佈於地勢較低之處。

湖區顧名思義，是湖羣遍地，大小一共16個冰河湖，約形成於一百萬到兩萬年前，這段期間，冰河覆蓋着英格蘭北部和東部，冰河流動時的巨大力量切割着岩石，造就了我們今日所見如巨 大巖塊相連一般的起伏山丘。 健行步道蜿蜒其間，旅人累喘時，駐足在傾崖陡壁上對映湖光，環顧四周的古老地形，古斯堪地那維亞語中的「荒山沼地」（fells）一詞，到當下依然被保留用來形容湖區的巖羣山丘。

在英國大規模伐林墾地的慘痛歷史中，湖區的Lake Ennerdale的湖邊卻幸運地保留了一大片森林，其中有步道貫穿，令人流連忘返。 ^[4] 

温德米爾湖是全英格蘭最大的湖泊，位於英國湖區最南端，湖面狹長，全長17公里，最寬處2公里，絕對是泛舟的好地方。湖中有數個小島，不過只有一個有人居住。温德米爾湖附近的小鎮和村落有：波尼斯(Bowness)，安布塞德(Ambleside)，和鷹岬(Hawkshead)。作為湖區南部重要的交通區紐，是大部分遊客搭乘巴士與火車到達湖區的第一站，為湖區國家公園的對外門户。從這裏可以坐公交車去到湖區的很多景點，十分方便。所以，成為最熱門的旅行集散地，一路上可以看到許多民宿與商店，非常熱鬧。還有著名的畢翠克絲·波特的彼得兔世界，展示了作者筆下的故事場景與人物，重現了可愛童話世界；另外也能透過展覽，瞭解了波特的生平與創作過程。

安博塞得是温德米爾湖北岸的城市，19世紀開始發展成為度假勝地，這裏也保留了湖區一帶特有的古老建築的街景。其中最著名的就是"橋屋"，是一棟建於17世紀由石塊堆棧而成的小房屋，特別的是這房屋是橫跨河川而建的，蓋在橋上的獨棟房屋成為了大家拍照的熱門景點。

格拉斯米爾湖位於温德米爾湖北邊，小巧優美，除了怡人的風景外，這裏也以詩人威廉·華茲華斯的故居“鴿舍”（Dove Cottage）和他散步的故道而聞名，在詩人眼中，這裏是“痛苦世界裏安寧的中心。”

格拉斯米爾是湖區著名的小鎮，也是英國浪漫主義詩人威廉華滋的故鄉。可輕鬆暢遊的湖畔健行步道，很適合健行的旅客。比起温德米爾與安博塞得，這裏少了許多商業氣息，多了一份寧靜的美。沿着格拉斯米爾湖畔的健行步道，不僅會穿過眾多小村莊、綠陰濃密的森林，還能夠站上小山丘來俯瞰整個格拉斯米爾湖，欣賞一望無際遼闊的絕美景色。 ^[6] 

一個維多利亞時期的古老市鎮，周邊有數條林間小道通向附近的斷崖和瀑布。附近還有著名的凱爾特人的巨石遺蹟：卡塞裏格石圈（Castlerigg Stone Circle），充滿了古老神秘的氣息。

遊客服務中心在這裏有著名的兒童遊樂場，可以欣賞到湖邊的落日，玩各種互動的遊戲，神話般的花園和可供嬉戲的草坪，商品齊全的禮品店，家庭式的咖啡館另外您還可以在旅遊旺季的時候在我們的碼頭乘船出發去遊覽風景秀麗的温德米爾湖。

在林地、突巖、山谷與湖水之間，是農場、牧地、中世紀村莊和城堡，年久風化的石籬和橋身，老舊的泥土道路，廢棄的石墨礦場，及採石場。 漫步其間，彷彿是走在古老的人類風景畫中。 湖區房舍多是鄉村小屋的建築風格，世界各地的建築多有模仿，尤其是在美國加州的海濱小城卡梅爾（ Carmel-by-the-Sea）。

在湖區曾有不少英國著名詩人、作家長年在這裏生活、創作。著名的英國浪漫主義詩歌奠基人威廉·華茲華斯（William Wordsworth，1770-1850）和妹妹多蘿西（Dorothy）長期便居住在這裏，威廉·華茲華斯紀念館就在安伯塞德鎮（Ambleside）上。沃茲華斯和另外兩名詩人山謬‧泰勒‧柯勒芝（Samuel Taylor Coleridge，1772 – 1834）以及騷塞（Southy）合稱為“湖畔詩人”,這個“湖”指的便是英格蘭湖區的美麗湖泊。他們主張浪漫主義的詩歌創作風格，強調詩歌應當超越生活而追隨個人理想，而且詩歌必須是是詩人情感的宣泄。當下格拉斯米爾湖邊沃茲華斯的故居和他經常散步的小徑都成了人們去湖區必定要拜訪的地方。英格蘭的這片美麗湖區，已經不可改變地與浪漫詩歌聯繫在一起了。長年生活在湖區的還有一位著名的兒童文學作家碧雅翠絲·波特（Beatrix Potter），她與她的先生相識於湖邊，居住在湖邊，守着這片美麗的大湖過了半生。她的《彼得兔的故事》（1902）也就是從湖邊的美景引發而來。

不朽的童話高手碧翠思‧波特（Beatrix Potter，1866-1943 ），出生於英格蘭南部，16歲時與家人第一次來到湖區度假，波特就愛上了這個人間仙境，之後，不但常來此地度假、尋找靈感，甚至定居下來，她就在温德米爾（Windermere）的農場上，創造出舉世揭曉的童話「彼得兔」（The Tale of Peter Rabbit），其紀念館吸引了大批喜愛童話的大人小孩們，紀念館幾乎所有收入都作慈善用途呢。 哲學家約翰‧羅斯金（John Ruskin，1819-1900）晚年住在湖區Brantwood，直到去世為止，如今他的房舍與親自設計的花園，都是旅客參觀的重點。 羅斯金在藝術、文學及哲學等領域有極高的成就，他的思想與言論作品，深深影響19、20世紀包括思想、文學、藝術、建 築等領域的名人如詩人王爾德、建築家高第，俄國作家托爾斯泰讚賞他「是位出色的人物，不僅屬於英國及我們的時代，更屬於各國各時代」。

此外，得過英國1995年National Heritage Shoestring Award的「玩具&模型博物館」（The Toy & Model Museum ），也位於湖區濱海的Cockermouth鎮上，館內展示了英國自1900年的各種玩具或模型，深具文化保存與歷史紀錄之雙重價值，值得參觀喔。

旅客來到湖區的每一個小鎮，很容易就可以找到當地藝術家的作品；在當地的劇院、活動中心之類的場所，也時常有各種表演、地方文化藝術作品展覽等活動，讓恣意旅行的人，一路上都有機會欣賞湖區的豐富且深厚的人文內涵。 ^[4] 

湖區內有大片平坦的草地，可以看到非常美麗的風景，陽光下湖面波光閃閃，天鵝優雅地遊着，不遠處各式帆影點點，不甘寂寞的水鳥時而在水面翻飛，時而和天鵝一起上岸遊走在遊客周圍。漫步於此，自可以遠避城市的喧囂，體味寧靜閒雅的田園生活。這裏的住宿條件很好，既有温暖舒適的鄉村家庭旅館，也不乏湖景秀麗的豪華酒店。遊人可以隨意選擇。這裏還有許多質量上乘的旅館、酒店和獲獎餐廳提供美食。

英國湖區是英國人的心靈之鄉，很多英國人非常鍾情於這片土地。英國為數眾多的那些優美的鄉村，充滿人情味的熱鬧市集和故舊的街道、建築都讓人流連忘返，英國人的休閒方式大致是看書、喝茶、足球、啤酒和旅遊。所以在英國旅遊業中有獨特的位置，很多英國人都多次來到湖區旅遊，或者在某一段時間在湖區住一陣。湖區這個品牌有很高的知名度、認知度、美譽度和豐富的品牌聯想。是浪漫的、無拘無束的、感性的，隨意的，甚至還帶有一點點感傷的，這更多的是一種情懷。作為湖區這個品牌的擁有者——英國和湖區的旅遊部門，他們深刻的理解湖區的精神實質，因此，在打造湖區這個品牌的時候，無時無刻不在強化這種詩意的聯想。

春夏之交來到這裏，滿目翠綠，緞面般寧靜的湖水，天鵝絨般的草坂，翠生生的好像一幅還未乾透的水彩畫。這樣的景緻讓人想到簡奧斯汀的故事，主人公總是生活在鄉間別墅中的幾個單身女子，喝下午茶的時候手裏捧着本小説，互相之間熱烈地討論前天晚上的舞會上誰家的女兒最出風頭，那位男士又最有風度。她們的窗外應當是如此翠綠温潤的景色吧。而雨季來到這裏，可以看到陰沉的烏雲和突破烏雲的霞光交錯，運氣好的話還能看到彩虹，如果站在斷崖邊瞭望，又別是一番意境。這樣詩意的景色，不是詩人也會成了半個詩人。

從倫敦尤斯頓（Euston）火車站乘坐火車，大約3個半小時即可抵達奧克森霍爾姆（Oxenholm），換湖水線列車，大約20分鐘就抵達湖區大門的温得米爾。

若乘搭旅行巴士，則在倫敦維多利亞長途巴士站出發，需時大約7至8小時。來往湖區內的城鎮之間可乘搭雙層巴士。若乘搭次數頻繁，可購買一日性車票，。開篷式的巴士，可盡覽沿途的美麗風光。

想到温得米爾湖北的安布爾賽德、對岸的丘頂、南部的湖畔（Lakeside），也可到鮑內斯乘搭渡船，有單程雙程之分，有的還包括巴士連接。 要到丘頂去還有另一個選擇，到Ferry Nab乘搭擺渡，人車共渡温得米爾湖，比渡船便宜許多，船次為20分鐘一趟。

湖區周圍的小旅館也充滿了濃濃的文化氣息，他們大都掩映在樹林中，或是建在湖邊，旅館房間佈置優雅大方，餐廳往往擺放着維多利亞時代的瓷器，卧室牀頭的小書櫃上是英國文學名著，莎士比亞的詩集是少不了的，在這如詩如畫的湖邊，捧一本經典的英詩，度過一個遠離塵囂的安靜夜晚，實在是無比愜意的事情。

著名的湖畔詩人沃茲華斯曾説：“我不知道還有什麼別的地方能在如此狹窄的範圍內，在光影的幻化之中，展示出如此壯觀優美的景緻。”是的，沒有人知道，因為最好的已經在這裏了。當你沿着湖邊的林中小徑散步，呼吸着湖上的氤氲霧氣時，千萬不要忘了帶上紙和筆，也許，你的詩句就會誕生在剎那的靈光一現。

被英國人自己稱為“後花園”的湖區，位於英格蘭西北海岸，靠近蘇格蘭邊界，方圓2300平方公里，內有大小不一的16個湖，1951年被劃歸為國家公園，是英格蘭和威爾士的十一個國家公園中最大的一個。湖區擁有英格蘭最高峯斯科菲峯（Scafell Pike）和英格蘭最大的湖温德米爾湖（Windermere Lake）。坎伯裏山脈橫貫湖區，把湖區分為南、北、西三個區，湖區內有大片平坦的草地。春夏時節來到這裏，可以看到非常美麗的風景，陽光下湖面波光閃閃，天鵝優雅地遊着，不遠處各式帆影點點，不甘寂寞的水鳥時而在水面翻飛，時而和天鵝一起上岸遊走在遊客周圍。漫步於此，自可以遠避城市的喧囂，體味寧靜閒雅的田園生活。

並且，在湖區曾有不少英國著名詩人和作家長年在這裏生活、創作。著名英國浪漫主義詩歌奠基人沃茲華斯（Wordsworth）與妹妹多蘿西（Dorothy）長期便居住在這裏。沃茲華斯與另外兩名詩人柯勒律治（Coleridge）以及騷塞（Southy）合稱為湖畔詩人，這個湖指的便是英格蘭湖區的美麗湖泊。長年生活在湖區的還有位著名的兒童文學作家比阿特麗克斯. 波特（Beatrix Potter），她和她的先生相識於湖邊，居住在湖邊，守着這片美麗大湖過了半生。她的《彼得兔的故事》（1902）也就是從湖邊美景引發而來。

英國湖區是英國人的心靈之鄉，很多英國人非常鍾情於這片土地，那些優美的鄉村、充滿人情味的熱鬧市集以及故舊的街道和建築都讓人流連忘返。英國人的休閒方式大致是看書、喝茶、足球、啤酒和旅遊，所以湖區在英國旅遊業中有獨特的位置，很多英國人都多次來此旅遊。湖區這個品牌有很高的知名度、認知度和美譽度，給人的感覺是浪漫的、無拘無束的，甚至還帶有一點點感傷的情懷。湖區的旅遊部門深刻地理解湖區的精神實質，因此在打造湖區這個品牌的時候，無時無刻不在強化這種詩意的聯想。