花木蘭

花木蘭的人物原型，本是中國古代歷史上同名女英雄，原著故事出自中國南北朝的作品《木蘭辭》，在故事中，因其父老弱病殘，不得不女扮男裝、替父從軍、打仗殺敵、力戰匈奴之首，最終成為保家救國、名揚天下的巾幗女英雄的經典老故事，在民間早已廣為傳頌，更是打破了女子不如男的傳統觀念。 ^[13]  《花木蘭》與《木蘭詩》有很多不同，影片基於這長篇詩歌的一種改編。比如説，詩中出征前的“阿爺無大兒，木蘭無長兄”，和出征後迎接木蘭時的“小弟聞姊來，磨刀霍霍向豬羊”，其實都非常明確地表明瞭，木蘭家不是沒有其他男丁，只是也許因為小弟尚年幼，還不到從軍的年級，於是只能自己以女兒身去代替父親加入軍隊。木蘭歸來時的“阿姊聞妹來，當户理紅妝”甚至告訴讀者，花木蘭還有個姐姐，可代父從軍的是她而不是姐姐，更加彰顯了木蘭的英武與決絕。 ^[14] 

花木蘭故事的流傳，歸功於《木蘭辭》這一方民歌，但花木蘭的姓氏、籍貫等，很多史書並無確載。但南朝祖沖之《述異記》、李亢《異志》皆提到木蘭姓花。明代文學家“徐渭”將《木蘭詩》改編為《雌木蘭替父從軍》之一《四聲猿》劇中自稱：“妾身姓花，名木蘭，祖上在西漢時，以六郡良家子，世住河北魏郡。俺父親名弧字桑之，平生好武能文，舊時也做一個有名的千夫長。”——自此，木蘭的父親名叫花弧，大姐叫花木蓮，幼弟叫花雄，母親是花袁氏，共一家五口，這是至今仍為民間所接受的一種説法。 ^[12]  影片中的木蘭是獨生子女，沒出現有任何兄弟姐妹。主創們通過讓女主角擁有一條名叫“小弟”（Little Brother）的小狗，算是對此聊以致敬。以及在最後當皇帝發現木蘭是女兒身，卻依然拯救了中國局勢之後，他問木蘭，“你要不要當我的宰相”。他其實是在呼應了《木蘭辭》中，“木蘭不用尚書郎，願馳千里足，送兒還故鄉”這一點，不求功名祿利的木蘭，唯一想要的就是回到家鄉，見到自己的親人。與在影片中最不一樣的是，在《木蘭辭》中，木蘭的戰友們“同行十二年，不知木蘭是女郎”。當大家最終知道“安能辨我是雄雌”的木蘭原來是女孩子時，只是私下裏做出了“火伴皆驚忙”的反應，並沒有影片中因為識破木蘭女兒身，而產生的一系列戲劇性情節（drama）。 ^[14] 

木蘭是花家中的獨生女，大家閨秀，女中之豪傑。 ^[16]  出生在一名軍役大户人家，是花弧老將軍的千金，父親是一個後備役軍官。她自小善於騎馬 ^[17]  ，後在訓練中學會舞刀弄槍等武藝、戰術。 ^[5]  因敵人匈奴的侵略，當朝皇帝招兵征伐，木蘭因心疼年事已高的父親，代替他穿上盔甲，為父而戰，從軍殺敵，保家衞國 ^[4]  ，勇闖戰場大破匈奴，最終成功戰勝敵人，成為了天朝廣大百姓愛慕的巾幗女英雄 ^[9]  ，後來還曾與李翔一起並肩作戰，協手保護三位公主。 ^[18]  經過一番男女感情風波的吵鬧和相處後，木蘭最終成為李翔將軍之妻。 ^[19]  在一次匈奴戰役中以一己之力的舉動幾乎全殲所有敵軍，又在最後關頭的決戰時殲滅匈奴兵團的首領單于，自此一戰成名。 ^[20] 

女子外形：一頭烏黑亮麗的長髮（後來用寶劍割短了一截），圓錐臉型，柳葉彎眉、丹鳳杏眼，黃皮膚，英氣凌人，身材苗條，純黑色眼眸，長相偏男性化，身着中國女性漢服裝束，為常見的古代女子造型。 ^[4] 

女扮男裝：卸妝後，從長髮及腰變成蘑菇頭短髮，打扮成一個小男兵的模樣，用寶劍切斷一半頭髮後，在頭頂上用髮帶綁紮束成一個髮髻，身穿父親的盔甲戰衣，把寶劍系在腰上，有時戴着頭盔，頗有一股英武陽剛的男子氣概。 ^[4] 

花木蘭(8張)

生性爽朗、善良率真、聰明機智、不拘小節、堅強不屈，有着女俠精神 ^[16]  。且有時容易好心辦壞事，會陷入一場幽默的滑稽局面，比如幫倒忙戲耍媒婆，卻也積極向上。 ^[21]  或温柔或粗野，或具女人味，或具備男人味。為了保家衞國，她忠孝節義、英勇剛烈、頑強堅毅，富有濃重的捐軀情懷。 ^[4]  面對身殘體弱，性命攸關的老父親時，她孝順坦然、能識大體，堅決不讓父親有性命憂關之苦。 ^[22]  對待戰友重情重義、深明大度的她，頗具自我犧牲的精神，例如獨自拼命衝向敵軍的位置開炮。 ^[6]  從軍之後，對武學有一定掌握，因此在軍營裏木蘭靠着自己的堅強的毅力與耐性，克服重重困難的訓練與考驗，贏得了戰士們和將軍的尊敬和讚揚 ^[23]  。面對窮兇極惡的匈奴軍隊步步緊逼，她奮然當先、嫉惡如仇，臨危不懼的拼死戰鬥、獨當一面。 ^[24]  集合了“忠、孝、義、禮、智、信”的精神理念於一身，且大公無私，富有正直正義的過人膽識和責任精神，且頗具人情味，不惜一切冒死救皇帝於水火。 ^[25]  後來成了一個日常沉迷武術的武痴，受人民愛戴後，也並沒有一絲驕傲自大的炫耀表現，為人謙虛有禮，成熟文雅，且別具可愛之處。 ^[18] 

花木蘭本是一個普通女孩，最初不會武功，平日裏嘻哈玩鬧，喜歡騎馬遛彎 ^[16]  。在生活中總是十分孝順父母，家庭和睦，向來勤快好動，且樂於助人，比如幫正在下棋困惑的老大爺指點迷津，幫小女孩取回被搶走的娃娃等，在父母開明的教導下。 ^[17]  她一直很期待自己能為花家帶來榮耀，身手有時了得，有時笨拙。 ^[21]  在嚴酷的軍營生活之中，她以女流之輩表現出自己的強項，不僅活出了自己的獨特風采，甚至大膽當眾刻意偽裝男人的行為也頗具誇張風格，在軍營裏勤修苦練、冒着危險敢於參戰，在惡劣的處境中體現出各種男性都無法堅持的行動，作為驚人且帶有男女混合的情感魅力，雖然辛苦但也快樂地面對生活。功德圓滿辭歸故鄉也不忘為朝廷效力。 ^[23] 

花木蘭正在房間裏悠閒地準備相親用的考題，在自己手臂上寫了三從四德的答案內容，用於測試時作弊，眼看時辰不早，她急忙跑出房間，找到自己的寵物狗小白，用一根骨頭吊在它的頭上，引誘小白幫忙拉動飼料餵養雞羣。之後木蘭端着早茶，走到庭院去伺候老父親花弧，看見父親正在祈禱祖先，好以早日幫自己尋找到好人家，便匆匆離開。 ^[16] 

另一邊，花夫人正在給女兒安排相親吉日，等待木蘭的到來。木蘭騎着快馬但還是遲到了，母親立即帶着她去準備，先是洗澡更衣，後化妝梳理，佩戴首飾珠寶，經過大費周章的打扮後，花奶奶送給她一隻吉祥蟋蟀，聲稱可以保平安，並帶給她好運和祝福。 ^[17]  木蘭帶上花傘後，光彩照人地急忙跑向相親女子的隊伍之中，但倒數第一的她，卻被媒婆第一個選中，木蘭在刻薄的媒婆家中學習禮儀時，嚴厲的媒婆考了她三從四德的問題，本來能通過之前在手腕上寫的筆記矇混過關，卻在誤打誤撞時得罪了媒婆。 ^[33]  媒婆無意被木蘭身上的墨汁波及，將自己畫成了大花臉鬍子，加上由於小蟋蟀的影響，木蘭倒酒時不小心潑灑到媒婆的衣服上，且使對方接連撞翻身後的火炭，木蘭用扇子幫倒忙，引發火燒屁股，最後情急之下只能用茶水滅火，使媒婆洋相百出，引發一系列搞笑的慘劇，所以最終還是沒能順利通過測試。 ^[21]  憤怒的媒婆當眾大聲地指責木蘭丟人現眼，並嘲諷她不管如何打扮，都不會為花家爭光，因把一切都搞砸後，木蘭愧疚且傷心地回到家中，心情一度失落沮喪。 ^[34] 

木蘭在自家花園裏一邊散心一邊唱歌，後父親與她坐在一起安慰她，取出一支梅花梳子贈給木蘭做嫁妝禮物。 ^[35]  此時，朝廷的宰相帶人來到花府家門口，告訴民眾今日他奉皇上之命前來，以此通知百姓們匈奴侵略的消息，所以特來招兵，急需集結各家的男子參軍護國，花家也收到了諭旨。 ^[36]  而木蘭正躲在圍牆上觀察，當輪到他們家的時候，木蘭突然慌張起來，因為她知道，一家老小當中只有父親一個男人而已，於是她急忙奔向門外試圖阻止宰相官兵，但父親執意要從軍，隨後木蘭目睹父親走向房裏取裝備時的痛苦表現，因腿腳的傷勢難以上陣打仗，頗具性命之憂。 ^[3]  木蘭十分擔心父親的處境，怕他有去無回，不忍年邁殘疾的父親征戰沙場，雖然一家人在吃飯時，木蘭再次百般勸阻，但依然也徒勞無功，父親仍舊堅持決定，她傷心地奔向門外，在注視着父母朝夕相處時的場景，又在地上看見了雨水映射自己的倒影，思考自己如果是個男人就好了，於是內心產生了一個大膽的想法。 ^[22]  為了盡孝、平息國難當頭，木蘭下定決心走向祖墓，上香祈福並道別，在電閃雷鳴的夜晚，她趁父母瞌睡之際她走進暗房，偷走諭旨，留下父親送她的梳子；為了掩飾自己的女兒身，她拿出寶劍，剃短了頭髮，並束髮紮成了男子的髮型，之後穿上父親的盔甲，帶上兵器，騎上黑馬不辭而別，決定女扮男裝替父從軍。 ^[4] 

木蘭馬不停息、冒着大雨滂沱的半夜衝出家門外，直奔趕往軍營的地點。此時花奶奶被祖堂的聲音驚醒，並叫醒睡着的花家夫婦，花弧發現自己的盔甲和寶劍已經被木蘭偷走，而且早已跑遠，為了不暴露木蘭的欺君罔上之罪，夫婦倆只能息事寧人。 ^[37]  一旁的花奶奶見狀，只能祈禱花家的祖先們保佑木蘭，於是花家的祖先們顯靈開會，在眾位長老的商量中，便決定派出巨石神龍去守護木蘭，但因為木須龍的誤打誤撞，把石像龍給砸毀，於是只能自己冒名頂替，小蟋蟀陪他去尋找木蘭並暗中幫助她。此時匈奴軍正在逼近京城中原的山谷，抓住了兩個探子，殺一個留一個報信。 ^[26]  另一邊，木蘭正在搞笑的練習如何當個男人，嘗試着盡力隱藏自己的女人味，突顯陽剛男人的特徵；這時，木須龍突然出現，並利用虛張聲勢的影子嚇唬木蘭，當木須現身時，木蘭失望地看着它，黑馬踩扁了木須，木蘭以為它只是一隻會説大話的壁虎，由於木須説自己能看穿木蘭的衣服，被嚇到的木蘭給了它一巴掌，然後一起去軍營。 ^[31] 

木蘭在木須龍的指示下，以一個很誇張的動作走入軍營中，隨之引人注目。隨後木蘭目睹了男人的噁心行為，有摳鼻屎的，還有摳腳的等等；之後看見一個士兵正在吹噓自己的紅龍紋身可保護自己不受傷，結果還是被人一拳打倒。 ^[38]  木蘭突然擔心自己不能偽裝男人了，於是木須龍讓她表現得粗野蠻狠一些，並打了矮士兵阿堯一拳，幸好有個高大的佛系士兵金寶從中勸架，但木須龍還是添油加醋，又惹怒了對方，打鬧一頓後，結果導致排隊吃飯的士兵羣體亂成一團。 ^[39]  李翔被他的將軍父親封為校尉，負責訓練新兵，但發現軍營大亂後，於是憤怒大聲指責木蘭，木蘭為了繼續假扮男性，用粗野渾厚的聲音浮誇地説話，並在木須的指示下，給自己編造了一個男性化的名字“花平”，隨後李翔懲罰她在內的所有士兵清理地上的米粒，木須龍擔心木蘭的處境，提醒她要套套近乎。 ^[27] 

第二天早晨，木須龍做好早餐叫醒木蘭，木蘭吃飽後急匆匆趕去集合，因昨晚的鬧劇差點捱打。這時李翔出現，把一支弓箭射到廣場中央的高柱子頂端上，並讓所有士兵戴着沉重銅板爬上去取下。剛加入軍訓時的木蘭，一開始被其他士兵嘲笑，兩個戰友對木蘭有所不滿，因此在訓練中還經常被二人戲弄，誤打誤撞鬧出許多笑話與洋相。 ^[5]  從軍的過程中艱苦受累，李翔説如果害怕殘酷就離開，本來木蘭可以藉此機會回家，但她還是為了證明自己的實力，於是決定留下來，憑着堅強的意志力、不屈不饒的勇氣，成功取下了柱子上的弓箭，併成為第一名登頂的士兵，後又通過了一關又一關的困難訓練，她的精神也感動了所有戰友，贏得了大家的尊敬。 ^[23]  一次木蘭在河塘中洗澡時，金寶、阿堯、阿寧也來湊熱鬧，木蘭為了不暴露性別，於是説一些推三阻四的理由想要離開，木須龍幫助她脱身，木蘭發誓不再看光身子的男人，結果突然跑出很多裸體男子。她聽到李翔被宰相訓斥訓練士兵不夠專業，木蘭聲稱李翔是一個好校尉，而且開始對他有好感。 ^[40] 

木須龍假扮探子傳達宰相老將軍的緊急支援信，李翔帶領訓練完成的士兵們一起出徵奔波，一路翻山越嶺、跋山涉水來到了潼肖關 ^[41]  ，發現單于帶領的匈奴軍早已掃蕩此地，木蘭發現了一個很像自己的玩偶，看見李翔把陣亡父親的頭盔放在一把寶劍上，於是她過去安慰他，並把那個玩偶放在了頭盔下。 ^[42]  眾兵繼續趕路時，木須龍不小心突然點燃火藥，李翔指責木蘭這樣會暴露行蹤，結果很快引來了敵軍，匈奴軍隊放出大量弓箭來襲，戰況危機時，木蘭急忙配合眾人使用炮彈反擊，之後匈奴大軍全部出擊，木蘭發現自己的寶劍上反射出了雪山的光影，於是靈機一動想出來一個好辦法。 ^[24]  她奪走最後一個火炮，朝着匈奴身後的大雪山方向直奔去，衝向並冒死及時的炸落雪山，製造出洶湧的雪崩，活埋了幾乎所有的匈奴兵，順利協助大軍勝利，但木蘭也因此被單于一劍砍傷，木蘭帶傷拉走李翔逃離，並和一些士兵在雪崩中存活了下來，李翔承認木蘭是他自始至終見過最瘋狂之人，並把她視作親信，其他士兵也對木蘭佩服不已。 ^[6]  但木蘭突然因為負傷而暈倒，就在大夫替她療傷告急的時候，她也因此被發現了女子的身份，被宰相當眾問罪，背上了欺君罔上、抗旨不尊的罵名，李翔本來選擇用軍法處死木蘭，但還是於心不忍地饒了她，之後木蘭被大家拋棄在雪地中。 ^[7] 

花木蘭在木須龍、小蟋蟀、黑馬的陪伴下得到安慰，決定重新振作起來面對這一切，卻在準備回家時，她聽到了匈奴首領單于的怒吼聲，一些倖存下來的匈奴兵也隨之出現，驚訝的木蘭見狀後，決定立馬去往京城通知眾人。 ^[43]  而後木蘭及時在熱鬧的街上出現，告訴了李翔匈奴並沒有被完全剷除，並且已經混入城內埋伏，雖然木蘭盡力勸説，但因為是女兒之身，始終無人相信自己，眾人毫無提防。 ^[44]  隨後，單于的老鷹出現，從李翔手中把打敗匈奴所獲的寶劍給奪走，單于現身於皇宮樓頂之上，城中百姓驚慌失措，舞獅中也蹦出了藏身在內的匈奴兵，把皇帝劫持入了皇宮並關上宮門，眾人為了救駕急忙用石獅撞門。 ^[8]  木蘭挺身而出，告訴戰友們她有一個好辦法，讓金寶、阿寧、阿堯打扮成後宮妃子的模樣，木蘭利用腰帶，讓他們三人利用披帛，李翔則利用披風，依靠木蘭的方法登上高柱潛入宮殿。 ^[32]  四人利用美人計對付看守，在眾人制服這些匈奴兵後，木蘭讓李翔趁機去救皇帝，全力與單于搏鬥，木蘭指揮眾人護駕。就在單于即將用劍捅向李翔時，木蘭用鞋子砸其頭部，並向單于表明自己才是讓對方全軍覆沒之人，後把對方吸引到屋頂上方，木蘭在與木須配合的計劃下，使用一個大爆竹轟飛了單于。 ^[9] 

木蘭從燈籠線上滑落，砸中了李翔，戰友們維護着木蘭，宰相雖然向皇帝告了木蘭的刁狀，但皇帝深明大義，心知肚明，雖然指責了花木蘭的罪過，但不得不承認她確實拯救了天朝百姓和自己。 ^[25]  在皇帝話音剛落，身邊其他人集體下跪致謝，京城中所有的百姓也目睹了眼前的一切，於是也集體下跪對木蘭表示敬意和感謝。之後皇帝不但寬恕了花木蘭的欺君之罪，而且決定封木蘭做為當朝的宰相。 ^[45]  但木蘭謝絕了當官的好意，只請求皇上准予自己返鄉，皇帝賞賜花木蘭一塊龍紋金墜，並把打倒匈奴的戰利品寶劍交給她，且決定將她的傳奇事蹟公之於眾、廣傳天下。 ^[30]  木蘭高興地擁抱皇帝和戰友們，後騎上自己的黑馬，高興地一路返回家中，皇帝對李翔聲稱木蘭是個難得的好女孩，李翔也心懷喜意地注視着她離去。 ^[20]  回到家裏的木蘭，雙手上捧着單于的寶劍，下跪面向老父親花弧，並把皇帝所贈佩玉交給老父親，父親以此為榮的抱住木蘭。此時李翔來到木蘭家裏交還頭盔，花家祖先長老也見識到了木蘭的功勞，於是狂歡起來慶祝。 ^[10] 

第二部中，木蘭已與李翔成為情侶，代父從軍的故事已經廣為傳頌，花木蘭變成了武痴，喜歡常日練習武藝愛好。之後二人奉皇上之命護送三名公主去鄰國與王子成親 ^[18]  ，在途中經歷艱險險阻，與山賊土匪鬥智鬥勇，最終木蘭為了承諾約定，達到聯合兩國的協議，不得不豁出自身與鄰國王子結婚，李翔墜崖大難不死，木須龍冒充顯靈的吉祥物阻止婚約，最終木蘭與李翔有情人終成眷屬，三位公主也與三個護衞相戀。 ^[19] 

花木蘭最與眾不同的一點是，她並非傳統意義上真正的“公主”，因為她的父親既不是國王，母親也不是王妃，她自己本人也沒有嫁給王子成為王妃。這三項條件她一項也不符合，只是自己有着一顆“勇敢去愛”的心，她本來可以嫁給鄰國王子當上王后，但她只是為國獻身，並非心甘情願，最後還是選擇了自己所愛之人。其次，和公主總需要被王子拯救不一樣的是，木蘭才是那個轟動全場，拯救了將軍、皇帝和全中國人民的戰士。 ^[15]  （時光網評）