花木蘭

本書改編自家喻户曉的北朝民歌《木蘭詩》，法文版出版人葉俊良以充滿韻律的現代中文，為大小讀者，在時空中搭起一座橋樑，橋的另一端不是課本中艱澀難懂的古文，而是木蘭這個人物的生命故事。加上獲獎連連的法國藝術家克萊曼斯•波萊精彩的版畫演繹，東西方文化在繪本中相遇，交迸出令人驚豔的藝術火花。

旅法出版人。1969年出生於高雄，畢業於中國台灣大學物理系，於1999年在法國巴黎維爾曼建築學院進修並取得建築師文憑。在巴黎若那當建築師事務所累積實務經驗期間，利用閒暇繼續學習，取得法國城市規劃研究所碩士學位，隨後旅居英國牛津，參與都市設計研究計劃。

2005年重返法國，在法國巴黎一家顧問公司為中國出版社製作了一系列介紹法國建築作品的中英文圖書，從此跨入出版業，並於2007年和法國人黎雅格合作成立以原創繪本為核心產品的鴻飛文化出版社。

法國知名繪本作家。1985年出生於巴黎，先後在巴黎埃斯蒂安高等藝術與設計學院、意大利博洛尼亞美術學院、斯特拉斯堡裝飾藝術學院求學。她的處女作繪本《散亂的頭髮》獲得了法國蒙特伊童書沙龍的繪本獎，代表作有《花木蘭》《孔子》等，其中《花木蘭》獲得陳伯吹國際兒童文學獎。克萊曼斯曾説，她創作的意圖是一貫的：“我提供給讀者的圖畫必須能夠激發他們的想象力。”