複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

翟萬臣

鎖定
翟萬臣,1949年11月出生,漢族,初中學歷,中國內地男演員、總政話劇團國家一級演員,中國戲劇家協會會員,北京語言朗讀協會會員,曾任總政話劇團副團長。主演和參演話劇20多部,主要有《藍天飄來一朵白雲》、《冰山情》、《衝擊強氣流》、《洗禮》,還有2017年上半年熱播反腐劇《人民的名義》;曾獲金獅獎、梅花獎、文華獎。參加多部影視劇的拍攝,獲“金星獎”優秀演員獎,先後榮立二等功1次,三等功2次 [1]  。老版《三國演義》中徐庶的飾演者。2022年9月19日,參演的法治劇《底線播出 [17] 
本    名
翟萬臣
性    別
民    族
國    籍
中國
出生日期
1949年11月
代表作品
《藍天飄來一朵白雲》
三國演義
人民的名義
《冰山情》
職    業
話劇演員

翟萬臣人物經歷

翟萬臣話劇舞台

翟萬臣
翟萬臣(2張)
1971年5月,有天翟萬臣在黑龍江頂着大太陽在地裏鋤大豆,他天不亮就已經開始在這裏忙碌了。中午的時候,連長對他説下午不用來了,到營部去一趟。去了之後,才知道是總政話劇團來部隊招學員。雖然,翟萬臣以前也自編自演過一些小節目,但面對這樣嚴肅的陣勢還是第一次。招生的老師先讓他唱一首歌,然後讓他做一段表演。當時翟萬臣在馬號班,老師就讓他表演趕馬車,翟萬臣表演不來,説:“趕馬車不就是抱着鞭子坐着嗎?”後來就表演了一段打電話的戲,在表演中要表現出對方在説什麼。老師們似乎很滿意,但當時並沒有表態,只對他説注意安全,等待通知。 一開始,大家都對他説很有希望,他也在心裏開始盤算這件事,但時間一長也就忘了,照舊趕馬車、鋤大豆,一直等了3個月後。有天他趕車回來,見馬號班的人都在等他,吃飯的時候也都盯着他看,他感到氣氛有些異樣。有人就跟他説:“你不知道啊?團裏軍務股來人了,要把你調走!”翟萬臣去了團裏才問清楚,原來自己被總政話劇團錄取了,他還清楚地記着當時的調令上寫着中國人民解放軍總政治部宣傳部。他與朝夕相處的戰友和老鄉告別後,開始了新的生活。
在總政話劇團學員班學習了3年後,他留在總政話劇團。1974年在排《萬水千山》時翟萬臣開始正式走上舞台,一直到今天共出演了幾十部話劇,主要有:《藍天飄來一朵白雲》、《冰山情》、《衝擊強氣流》、《洗禮》、《黃土謠》等,大部分的戲都取自軍事題材,都和軍人生活密切相關。

翟萬臣拍攝經歷

説起塑造軍人形象,翟萬臣首先肯定的是自己對軍隊生活的熟悉和由這種熟悉所產生的深沉的情感。他曾經到祖國邊疆最為艱苦的地方去體驗生活,親眼目睹了邊疆戰士為了保家衞國所付出的青春和熱血。翟萬臣置身其間,情感激盪,他説:“這些可愛的戰士,怎麼能不會激起一個演員的創作熱情呢?我來到邊疆,也融入了邊疆生活,我的情感與戰士的情感如此接近,有一種動力在推動着我去表現他們。”
《凱旋在子夜》是翟萬臣難以忘記的一部電視劇。在拍攝這齣戲的時候,中越戰爭正在進行。電視劇中需要拍攝炮擊的場面,但在當時的情況下,不可能單獨來拍。前線指揮部就讓他們親臨戰場,按照軍事計劃的部署,在向敵軍開炮的時候拍攝鏡頭。這時,已經很難分清是在拍戲還是在戰鬥,但對祖國和人民的愛在這裏得到最為濃烈、最為真摯的爆發。所以,整個演出真實感人,感動了無數觀眾。
翟萬臣在電視劇《人民的名義》飾田國富 翟萬臣在電視劇《人民的名義》飾田國富
翟萬臣曾為了拍攝這部電視劇去部隊採訪,當時就在前線陣地。部隊在一個大溶洞裏駐紮,沒膝的水中架起一座橫橋,走上橫橋就是營地,部隊就在陰冷潮濕的環境中生活。翟萬臣去的時候,他們正在做戰前動員,這是一個有着光輝歷史的團。團長對戰士們説:“我們這個團在抗日戰爭時期有輝煌的戰績,解放戰爭時期犧牲了很多戰士,我們團在抗美援朝中同樣立下汗馬功勞。現在輪到我們了,這筆團史最終會寫成什麼樣就靠我和在座的各位了。我們馬上就要上前線,我知道你們都很年輕,心裏面可能有些害怕,我一點也不怪你們,如果你們真的害怕現在就提出來,我讓你們復員,我不怪罪你們,因為你們都還太年輕。”説完後,全場一片寂靜,他等了很長時間,沒有一個人舉手。他接着説:“既然沒有人舉手,那説明大家都願意上前線,從現在開始我希望大家一起為我們團增添輝煌!”多年之後,翟萬臣對當時的情景記憶猶新。後來在拍戲的時候,這幅情景時常在他的腦海裏浮現,演到緊張激烈的時候,心潮澎湃之餘,他會破口大罵。有人説,這影響不好,但導演堅持留下了這個鏡頭。結果,翟萬臣扮演的楊勇俠這個角色最受好評,而這種成功就是翟萬臣將最質樸的情感傾瀉其中的結果。
翟萬臣説:“從不會演戲到如今能夠取得一些成就,是部隊生活培養了我。”作為總政話劇團的演員,他有很多機會到海陸空各種部隊去演出或體驗生活。他對各種環境下的軍隊生活都非常熟悉,對他們的情感都能夠得以準確地把握,所以在演戲的時候他只要將自己此時此刻所感受到的情感表現出來,那就是一個軍人應有的情感,那種洋溢周身的氣質就是一個軍人應有的氣質。所以,他表演軍人的形象駕輕就熟,活靈活現。

翟萬臣演藝洗禮

1999年總政話劇團推出話劇《洗禮》。《洗禮》講述的是一個三代軍人家庭發生在1998年夏天的故事,反映了當代軍人在波瀾壯闊的1998年抗洪鬥爭中,面對個人前途與國家需要、個人安危與人民利益的考驗所作出的正確抉擇和無私奉獻,充分展示了當代軍人的精神世界,熱情謳歌了偉大的抗洪精神。話劇表現了當代軍人在抗洪鬥爭中所受到的洗禮,而對於主演之一的翟萬臣來説,他則在演出中接受了一次表演方式上的洗禮。
在這次話劇的排練中,導演要求演員都完全放鬆下來,把生活中最自然的一面反映出來,在生活中悄聲説,在舞台上也悄聲説,在生活中幾個人爭着説,在舞台上也這樣去表現,不用擔心觀眾聽不見或聽不清,因為這樣才是生活最真實的一面。總政話劇團的表演以前被戲稱為吼派,指的是説話嗓門都提得很高,但這次徹底放鬆下來表演以後,反而取得了更好的效果。這出話劇廣受好評,獲得“五個一工程獎”和文華獎等多個獎項。
翟萬臣在這場演出中,領悟到自己的表演原來可以更自如,也更能接近自己所追求的那種表演狀態。這齣戲之後,翟萬臣的表演獲得一個新的突破,更接近生活,提升到了一個更高的層次。
2023年11月15日,參演的電視劇《老大夫小大夫》播出; [23]  11月21日,參演的電視劇《歡迎來到麥樂村》播出。 [24] 

翟萬臣主要作品

翟萬臣舞台劇

《弗蘭肯斯坦》中文版 2022年6月 [14] 
2022年8月31日-9月4日,參演的舞台劇《弗蘭肯斯坦》中文版在國家大劇院戲劇演出。 [15] 

翟萬臣話劇

萬水千山》1974年
《日出》飾:李石清
《日出》飾:李石清(2張)
《藍天飄來一朵白雲》1985年
《決戰淮海》1987年
《中國·1949》1989年
《李大釗》1991年
《冰山情》1992年
《最危險的時候》1995年
《衝出強氣流》1998年
《洗禮》1998年
《桃花謠》2000年
黃土謠》2004年
聖地之光》2006年
《仰望蒼穹》2007年
《日出》2008年
共產黨宣言》2011年

翟萬臣參演電影

翟萬臣參演電視劇

參考資料來源 [3-5] 

翟萬臣廣播劇

《兼併》
《抉擇》
《街謠》
《劉仁轉》
《西部神話》
《塵埃落定》
《死刑報告》
《葉氏父女》
《波濤洶湧》
《省委書記》
《我主沉浮》
《我本英雄》
《大儒還鄉》
《最長的一天》
《你的生命如此多情》
《給世界留一條最美的河流》 [7] 
《中國空間站》 [16] 

翟萬臣配音

電視劇
嫦娥》玉帝(陳長海 飾)
尚方寶劍》乾隆
偵探成旭》姜守仁
錄製《生死不離》 錄製《生死不離》
少年包青天》八賢王(陳道明 飾)
宰相劉羅鍋》乾隆,假乾隆(張國立 飾)
《新少林寺傳奇》齊王高洋(王剛 飾)
周恩來在重慶》張衝
長征》旁白
《黎明前的暗戰》程潛
電影
《大決戰》傅作義
龍捲風
第六日
偽裝者
正南方》弗雷澤
《激戰星河》
人骨拼圖》又名《神秘拼圖》
《遭遇落基山》
春天的17個瞬間》克勞斯

翟萬臣獲獎記錄

中國戲劇梅花獎、中國話劇金獅獎、文華表演獎、解放軍電視劇金星獎、白玉蘭戲劇配角獎等。 [6] 
[8] 
參考資料
展開全部 收起