複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

絕纓之宴

鎖定
絕纓之宴 [1]  ,拼音jué yīng zhī yàn,楚莊王寬以待人,饒恕調戲嬪妃的下臣唐狡,得到唐狡的拼死相報。比喻寬以待人、心胸開闊終能贏得人心。
中文名
絕纓之宴
讀    音
jué yīng zhī yàn
解    釋
楚莊王寬以待人
出    處
《智囊全集》

目錄

  1. 1 讀音
  2. 2 解釋
  3. 3 典故
  1. 原文
  2. 譯文
  3. 意義
  1. 4 相關

絕纓之宴讀音

jué yīng zhī yàn

絕纓之宴解釋

楚莊王寬以待人,饒恕調戲嬪妃的下臣唐狡,得到唐狡的拼死相報。比喻寬以待人、心胸開闊終能贏得人心。

絕纓之宴典故

絕纓之宴原文

〔漢〕劉向説苑·復恩》:楚莊王宴羣臣,日暮酒酣,燈燭滅。有人引美人之衣。美人援絕其冠纓,以告王,命上火,欲得絕纓之人。王不從,令羣臣盡絕纓而上火,盡歡而罷。後三年, 晉與楚戰,有楚將奮死赴敵,卒勝晉軍。王問之,始知即前之絕纓者。

絕纓之宴譯文

春秋時期,各個諸侯國戰亂不斷。楚莊王依靠名將養由基一次平定叛亂後大宴羣臣,寵姬嬪妃也統統出席助興。席間絲竹聲響,輕歌曼舞,美酒佳餚,觥籌交錯,直到黃昏仍未盡興。楚王命點燭夜宴,還特別叫最寵愛的兩位美人許姬和麥姬輪流向文臣武將們敬酒。忽然一陣疾風吹過,筵席上的蠟燭都熄滅了。這時一位官員斗膽拉住了許姬的手,拉扯中,許姬撕斷衣袖得以掙脱,並且扯下了那人帽子上的纓帶。許姬回到楚莊王面前告狀,讓楚王點亮蠟燭後查看眾人的帽纓,以便找出剛才無禮之人。 楚莊王聽完,卻傳令不要點燃蠟燭,而是大聲説:“寡人今日設宴,與諸位務要盡歡而散。現請諸位都去掉帽纓,以便更加盡興飲酒。” 聽楚莊王這樣説,大家都把帽纓取下,這才點上蠟燭,君臣盡興而散。 席散回宮,許姬怪楚莊王不給她出氣,楚莊王説:“此次君臣宴飲,旨在狂歡盡興,融洽君臣關係。酒後失態乃人之常情,若要究其責任,加以責罰,豈不大剎風景?” 許姬這才明白楚莊王的用意。 這就是歷史上著名的“絕纓之宴”。
3年後,楚莊王伐鄭,鄭向晉求援無果後遂與楚結盟。晉軍支援途中才知道楚鄭聯盟,遂與楚開戰。一名戰將主動率領部下先行開路。這員戰將所到之處拼力死戰,大敗敵軍。戰後楚莊王論功行賞,才知其名叫唐狡。他表示不要賞賜,坦承3年前宴會上無禮之人就是自己,此舉全為報3年前不究之恩。 [2] 

絕纓之宴意義

古人講:“君則敬,臣則忠。”楚莊王能夠成為“春秋五霸”之一,與其心胸開闊、知人善任不無關係。假如沒有絕纓宴,也許唐狡早就被處死了,楚國伐鄭就不一定能勝,楚莊王的春秋大業也就不一定能夠成就了。

絕纓之宴相關

馮夢龍智囊全集》:楚莊王宴羣臣,命美人行酒。日暮,酒酣燭滅。有引美人衣者。美人援絕其冠纓,趣火視之。王曰:“奈何顯婦人之節,而辱士乎?”命曰:“今日與寡人飲,不絕纓者不歡。”羣臣盡絕纓而火,極歡而罷。及圍鄭之役,有一臣常在前,五合五獲首,卻敵,卒得勝。詢之,則夜絕纓者也。
〔明〕餘邵魚東周列國志:暗中牽袂醉中情,玉手如風已絕纓。盡説君王江海量,畜魚水忌十分清。
參考資料
  • 1.    絕纓之宴  .1[引用日期2020-12-14]
  • 2.    張小鋒,張菊玲著. 成語故事與歷史智慧[M]. 北京:對外經濟貿易大學出版社, 2018.07.55