-
篳路藍縷
（漢語成語）
鎖定
篳路藍縷（拼音：bì lù lán lǚ），是一則來源於文人作品的成語，成語相關典故最早出自《左傳》。
[1]
“篳路藍縷”（路：同“輅”，大車。
[5]
篳路：柴車。藍縷：破舊的衣服
[3]
）意為駕着簡陋的柴車，穿着破爛的衣服去開闢土地，形容創業的艱苦。
[7]
聯合式，褒義，用於書面語，在句中可作謂語、定語、狀語。
[2-3]
也作“蓽路藍縷”“蓽露藍蔞”。
[7]
篳路藍縷成語出處
篳路藍縷成語故事
春秋時期，楚莊王領兵攻打鄭國，鄭國抵擋不住，只好求和。晉國得到消息，立刻派兵抗楚救鄭，目的是要把鄭國爭取過來，使他歸附晉國。可是晉軍還沒渡過黃河，鄭國已經屈服，楚軍也準備勝利回師了。晉軍該何去何從呢？中軍主將荀林父等部分將領，主張停止進軍。而中軍副將先穀和一部分將領卻不同意，於是雙方發生了爭執。而此時恰好鄭國派大夫皇戌來到晉軍中，他説：“楚軍輕而易舉地獲得勝利，因此很驕傲；另外，現在他們人困馬乏，也沒有戒備。如果你們出兵攻打，我們在一旁協助，一定能夠大敗楚軍。”先轂等人都覺得他説得有理。
[8]
篳路藍縷
篳路藍縷
可是下軍副將欒書卻極力反對。他説：“楚國自從滅掉庸國以來，經常教育百姓不要忘記建設國家的艱難，要經常警惕禍患的到來。楚王還經常告誡百姓不要忘記，楚國先君若敖、蚡冒開創基業時駕着柴車、穿着破爛衣服開闢山林荒地的艱難（篳路藍縷，以啓山林）。從這種種跡象看來，楚軍怎麼會驕傲呢？師出無名就要打敗仗，我軍攻打楚軍，是我軍無理，楚軍有理。楚國國君親自統率大軍，晝夜警戒，嚴防意外，怎麼能説他們人困馬乏、沒有戒備呢？況且鄭國勸我們攻打楚軍，其實也並不是真心為我們着想。要是我們打勝了，他們固然會討好我們，要是楚軍打勝了，他還不是又要向楚國投降。我們怎麼可以相信鄭國的話呢！”
[8]
篳路藍縷成語寓意
“篳路藍縷”這一成語經常被人們引用，但人們對楚國創業的艱難卻知之甚少。楚國的開國君主熊繹，侍奉周王有功，只因不與周王同姓，故僅封子爵爵位。而子爵爵位是一個低等爵位，相當於諸侯國的“下大夫”，所以被封到邊遠荒僻的荊山。
[6]
篳路藍縷
縱觀楚國的發展史，一個僅有子男之田五十里的小國，在極其艱難的環境中奮力拼搏，從圖生存、圖發展到圖壯大，始終堅持不屈不撓、奮發圖強的信念，最後終於成為春秋五霸之一。可以説楚國的發展史，就是部“篳路藍縷”的創業史、發展史、壯大史。經過楚國舉國上下歷代“篳路藍縷”的奮力開拓，終於成就了“楚地千里，飲馬黃河，問鼎中原”的霸業。
[9]
篳路藍縷成語用法
成文用法
運用示例
錢穆《國學概論》： “故清儒雖以治經餘力，旁及諸子，而篳路藍縷，所得已觳。至於最近學者，轉治西人哲學，反以證説古籍，而子學遂大白。最先為餘杭章炳麟，以佛理及西説闡發諸子，於墨、莊、荀、韓諸家皆有創見。”
[11]
- 參考資料
-
- 1. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室．現代漢語詞典．北京：商務印書館，2012（2015/7重印）：72
- 2. 篳路藍縷 ．漢典[引用日期2019-11-18]
- 3. 史有為主編．成語用法大詞典．大連：大連出版社，1997.07：55-56
- 4. 喻家樓．漢語成語英譯詞典．合肥：中國科學技術大學出版社，1998.11：21
- 5. 楊振中，王國慶等編著．學生實用特色成語詞典．上海：上海三聯書店，2001.01：12
- 6. 符號主編；楊行正，王啓揆副主編．宜昌 文林攬萃．武漢：湖北人民出版社，2005.05：16
- 7. 王濤等撰稿．中國成語大辭典（袖珍本）．上海：上海世紀出版股份有限公司、上海辭書出版社，2008.04：38
- 8. 楊建峯著．中華成語故事．汕頭：汕頭大學出版社，2018.01：31-32
- 9. 盧兵．荊楚武術與競技．武漢：武漢出版社，2014.12：44-48
- 10. 阮智富，郭忠新編著．現代漢語大詞典 下．上海：上海辭書出版社，2009.12：2935
- 11. 張秀麗．大儒章太炎．北京：華文出版社，2009.01：157
- 12. 國元令編著．常用成語典故．北京：金盾出版社，2018.10：22
- 收起
