-
疾
鎖定
- 平水韻
- 入聲四質 [4]
- 筆畫數
- 5+5(部首+部首外)
- 造字法
- 會意字
- 結 構
- 合體字,半包圍-左上包圍結構
- 異體字
- 𤕼、𤖏、𥏂、𥏦(其餘見擴展圖冊)
- 統一碼
- 基本區-75BE [3]
- 四角碼
- 0018₄
- 注音字母
- ㄐㄧˊ
疾文字溯源
會意字。甲骨文由表示人的“大”和表示箭的“矢”組成(圖1)。全字所描繪的是一隻箭正好射中一個人的腋下,即一個人被箭射傷的情形。有的學者認為古人用箭傷來代指疾病,因此認為“疾”的本義就是“病”。王國維《觀堂集林·毛公鼎銘考釋》:“象人亦(腋的古字)下箸矢形。古多戰事,人箸矢則疾矣。”古代戰爭很多,而弓箭是常用的武器之一,在戰爭中的人們經常被箭射傷,所以古人以為“疾”的初始意義是“箭傷”或“外傷”,由此再引申為“病、疾病”。“疾”字的金文(圖2)保持了甲骨文的形體,從春秋時代開始,其結構發生了明顯的變化:“疾”字中的人形被換成“疒”(圖3)。許慎將小篆的“疾”説成是形聲字,引起了不少人的懷疑。段玉裁作注時説:“矢能傷人,矢之去甚速,故從矢會意。”這就是説,小篆的“疾”仍然是會意字。“疒”甲骨文像一個人病後躺在牀上之形,因此有學者認為“疒”為“病”之初文,再加上“矢”形而成“疾”,其意思應是由箭傷引起的疾病。《説文》古文中像人身軀形的一長豎和像牀體的一豎尚未合一(圖4),到了小篆裏,兩者就共用一個長豎了(圖6)。漢隸中的“疒”最初還沒有點(圖7),這源自篆文。後來在一橫之上加一點,變成“疒”了。
[2]
[5]
“疾”的本義是指的病。由身體上的疾病可以引申指心理上的疾病,例如《孟子·梁惠王下》中所記載的:“寡人有疾,寡人好勇。”“寡人有疾,寡人好貨。”“寡人有疾,寡人好色。”其中的“疾”應該理解為一種心理上的毛病、缺點。疾病不僅給生病的人帶來痛苦,而且也會給病人的親屬帶來精神、物質上的壓力,因此沒有人喜歡生病,大家都討厭疾病,在這個意義上引申出痛恨、仇視、嫉妒的意思,例如“痛心疾首”“疾惡如仇”。
疾詳細釋義
詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|
名詞 | 病(總稱)。 | ill;disease | 《尚書·金縢》:“既克商二年,王有疾,弗豫。” 巴金《秋》一:“胃疾愈而復發,時時擾人。” | |
廢疾;廢疾的人。 | disability; patient | 《國語·晉語七》:“養老幼,恤孤疾。” | ||
泛指病人。 | 《左傳·襄公九年》:“居疾於虎牢,肆眚,圍鄭。” | |||
痛苦;困苦;憂患。 | suffering | 《管子·小問》:“凡牧民者,必知其疾,而憂之以德。” | 疾苦;疾痛慘怛 | |
缺點;毛病。 | fault | 《論語·陽貨》:“古者民有三疾,今也或是之亡也。” | ||
病害;傷害。 | 《詩經·大雅·瞻卬》:“蟊賊蟊疾,靡有夷屆。” | |||
指毒害之物。 | 《左傳·宣公十五年》:“諺曰:‘高下在心,川澤納污,山藪藏疾,瑾瑜匿瑕。’” | |||
惡。指壞人壞事。亦指禍害。 | 《左傳·哀公元年》:“臣聞樹德莫如滋,去疾莫如盡。” | |||
車轅之頸。 | 《周禮·秋官·大行人》:“朝位賓主之間七十步,立當前疾。” | |||
動詞 | 患病。 | fall ill | 《史記·扁鵲倉公列傳》:“簡子疾,五日不知人。大夫皆懼,於是召扁鵲。” | |
厭惡;憎恨。 | disgust;hate | 《尚書·君陳》:“爾無忿疾於頑,無求備於一夫。” | ||
妒忌。 | envy; be jealous of | 《商君書·修權》:“公私之分別,則小人不疾賢,而不肖者不妒功。” | ||
嫌怨。 | detest | 《左傳·昭公十三年》:“若憚之以威,懼之以怒,民疾而叛。” | ||
憂慮。 | hesitate | 袁宏《後漢紀·順帝紀二》:“商(梁商)疾邊吏失和,使羌戎不靜。” | ||
非難;毀謗。 | slander | 《禮記·緇衣》:“毋以小謀敗大作,毋以嬖御人疾莊後。” | ||
極力;盡力;努力。 | do one's utmost | 《荀子·榮辱》:“小人也者,疾為誕而欲人之信己也,疾為詐而欲人之親己也。” | ||
怒;強狠。 | angry;fierce | 疾視 | ||
形容詞 | 痛。 | painful | 《詩經·衞風·伯兮》:“願言思伯,甘心首疾。” | |
急劇而猛烈。 | rapid;sharp; violent | 《孫子·勢》:“激水之疾,至於漂石者,勢也。” | ||
激揚;宏大。 | powerful | 《荀子·勸學》:“順風而呼,聲非加疾也,而聞者彰。” | ||
快速;急速。 | quick | 《莊子·天道》:“斫輪,徐則甘而不固,疾則苦而不入。” | 極速;疾馳;手疾眼快;奮筆疾書;疾如旋踵 | |
敏捷;敏鋭。 | quick;nimble; sharp | 《史記·殷本紀》:“帝紂資辨捷疾,聞見甚敏。” |
疾近字辨析
疾、病
二字在“疾病、生病”的意義上是同義詞,並沒有輕重的區別,都既可指重病,也可指一般的病。《呂氏春秋·貴公》:“管仲有病,桓公往問之。”又《知接》:“管仲有疾,桓公往問之。”同一件事,有時用“病”字,有時用“疾”字,可見這兩個字沒有輕重之分。《呂氏春秋·異寶》:“子培疾而死。”“疾”而至於死,可見“疾”並不指輕病。兩者的區別主要在於:“病”可指病情加重,“疾”不具備這個意義。
[7]
疾、捷、快、速、迅、急
這六字都有“快速”的意思,但也有區別。《説文》:“速,疾也。”“迅,疾也。”表示快速古代常用“速",“迅"比“速”猛厲,“迅雷”不能説成“速雷”。“快”上古只表示心情愉悦,魏晉以後才有“快速”的意義。“疾”也比“速”來得急切。“捷”有“敏捷”的意思,“猿得木而捷”,“捷"不能換成其他字。“急”強調緊迫、急切,與“緩”相對。“急迫、急需、急促”的“急”不作“疾”。
[8-9]
疾古籍解釋
疾説文解字
【卷七】【疒部】秦悉切(jí)
病也。從疒(nè)矢聲①。
𤖏,古文疾。
𥏴,籀文疾。
疾説文解字注
“病也”注:析言之則病為疾加,渾言之則疾亦病也。按經傳多訓為急也。速也。此引伸之義。如病之來多無期無跡也。止部曰:疌,疾也。
“從𤕫,矢聲”注:矢能傷人,矢之去甚速,故從矢會意,聲字疑衍。秦悉切。十二部。
“𥏴,籀文疾”注:從廿者,古文疾也,從𥎿者𥏼省也。
“𠥻,古文”注:各本篆體作𤶅,是仍與小篆無異,今正攷(考)?篆下曰:𠥻,古文疾。童篆下曰。𠥻,古文以為疾。此𠥻為古文疾之明證。而《集韻》《類篇》皆曰:𠥻,古文疾。𥏴,籀文疾。此丁度所見不誤之明證也。其曰籀文作𥏴又作𤕺者,乃當其時巳有誤本同今本,而因倂(並)入之,又譌(訛)古為籀也。
[11]
疾廣韻
秦悉切,入質從 ‖疾聲質1部(jí)
疾康熙字典
【午集中】【疒部】 疾
古文:𤕼、𤖏、𥏂、𠥻、𤶅
《唐韻》秦悉切。《集韻》《韻會》昨悉切,竝音嫉。《説文》:病也。一曰急也。徐曰:病來急,故從矢。矢,急疾也。《易·復卦》:復亨出入無疾。《書·説命》:若藥弗瞑眩,厥疾弗瘳。
又《玉篇》:患也。《左傳·桓六年》:謂其不疾瘯蠡也。疏:不疾者,猶言不患此病也。
又《玉篇》:速也。《廣韻》:急也。《易·繫辭》:帷神也,故不疾而速。《詩·大雅》:昊天疾威。傳:疾猶急也。《禮·月令》:季冬之月,徵鳥厲疾。疏:疾,捷速也。張衡《南都賦》:總括趣欱,箭馳風疾。
又《增韻》:惡也。《左傳·昭九年》:辰在子卯,謂之疾日。注:疾,惡也。
又《爾雅·釋言》:疾,齊壯也。疏:急速齊整,皆於事敏速強壯也。
又虐也。《詩·大雅》:疾威上帝。朱注:疾威,猶暴虐也。
又怨也。《管子·君臣篇》:有過者不宿其罰,故民不疾其威。注:疾,怨也。
又毒害也。《左傳·宣十五年》:山藪藏疾。注:山之有林藪,毒害者居之。
又姓。《姓譜》:元魏疾陸眷。
又車轅前之下垂在地者曰前疾。《周禮·秋官》:大行人立當前疾。
又劉疾,鳥名。《爾雅·釋鳥》:鶛,劉疾。
又與嫉通。《書·君陳》:爾無忿疾於頑。
又《秦誓》:人之有技,冒疾以惡之。傳:見人之有技藝,蔽冒疾害以惡之。《史記·孫臏傳》:龐涓恐其賢於已,疾之。
又與蒺同。前漢《揚雄傳》:及至獲夷之徒蹶,松柏掌疾黎。
又《韻補》葉才詣切,音劑。《易·無妄》:無妄之疾,勿藥有喜。喜,音戲。《詩·大雅》:庶人之愚,亦職維疾。葉下戾。司馬相如《上林賦》:潏潏淈淈,湁潗鼎沸。馳波跳沫,汨隱漂疾。
疾字形書法
疾字形對比
疾書寫提示
【筆順】
①丶(點)②一(橫)③ノ(撇)④丶(點)⑤㇒(提)⑥ノ(撇)⑦一(橫)⑧一(橫)⑨丿(撇)⑩㇏(捺)
疾書法欣賞
疾音韻彙集
疾韻書集成
小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 韻系 | 聲母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 疾 | 臻 | 入聲 | 五質 | 真A | 從 | 開口呼 | 三等 | 全濁 | 秦悉切 | dzʰjet | |
集韻 | 疾 | 臻 | 入聲 | 五質 | 真 | 從 | 開口呼 | 三等 | 全濁 | 昨悉切 | dziet | |
中原音韻 | 疾 | 入聲作平聲 | 第四齊微 | 精 | 齊齒呼 | 全清 | tsi | |||||
中州音韻 | 入聲作平聲 | 第四齊微 | 精妻切 | |||||||||
洪武正韻 | 入聲 | 二質 | 真 | 從 | 昨 | 全濁 | 昨悉切 | dz‘iət | ||||
分韻撮要 | 疾 | 陽入 | 第八賓稟嬪畢 | 畢 | 精 |
疾上中古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | dzʰ | i̯ət | |
先秦 | 王力系統 | 質 | dz | ǐet |
先秦 | 董同龢系統 | 脂 | dzʰ | jet |
先秦 | 周法高系統 | 質 | dz | jiet |
先秦 | 李方桂系統 | 脂 | dz | jit |
西漢 | 質 | |||
東漢 | 質 | |||
魏 | 質 | jiət | ||
晉 | 質 | jiət | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 質術櫛 | jiet | |
南北朝 | 北魏後期北齊 | 質術櫛物迄 | jiet | |
南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 質術櫛物迄 | jiet | |
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | dzʰ | i̯ĕt | |
隋唐 | 擬音/王力系統 | dz | ǐět | |
隋唐 | 擬音/董同龢系統 | dzʰ | jet | |
隋唐 | 擬音/周法高系統 | dz | iɪt | |
隋唐 | 擬音/李方桂系統 | dz | jĕt | |
隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | dzʰ | ǐet |
疾方音集成
注意:方言字音的聲母和韻母用國際音標標註;各方言點的字音以當地城區中老年人口音為依據,僅作參考
方言類別 | 方言點 | 聲母及韻母 | 調值 | 調類 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
官話(北京官話) | 北京 | tɕi | 35 | 陽平 | 未註明異讀原因 |
官話(北京官話) | 北京 | tɕi | 55 | 陰平 | |
官話(冀魯官話) | 濟南 | tɕi | 213 | 陰平 | |
官話(中原官話) | 西安 | tɕi | 24 | 陽平 | |
官話(西南官話) | 武漢 | tɕi | 213 | 陽平 | |
官話(西南官話) | 成都 | tɕi | 21 | 陽平 | |
官話(江淮官話) | 合肥 | tɕiəʔ | 4 | 入聲 | |
官話(江淮官話) | 揚州 | tɕieʔ | 4 | 入聲 | |
晉語 | 太原 | tɕieʔ | 54 | 陽入 | |
吳語 | 蘇州 | ziɪʔ | 23 | 陽入 | |
吳語 | 温州 | zai | 212 | 陽入 | |
湘語 | 長沙 | tɕi | 24 | 入聲 | |
湘語 | 雙峯 | tɕʰi | 35 | 陰去 | |
贛語 | 南昌 | tɕʰit | 5 | 陰入 | |
客家話 | 梅縣 | tsʰit | 1 | 陰入 | |
粵語 | 廣州 | tʃɐt | 2 | 陽入 | |
粵語 | 陽江 | tʃɐt | 54 | 上陽入 | |
閩語(閩南語) | 廈門 | tsit | 5 | 陽入 | 未註明異讀原因 |
閩語(閩南語) | 廈門 | tsɪk | 5 | 陽入 | |
閩語(閩南語) | 潮州 | tsik | 4 | 陽入 | |
閩語(閩東語) | 福州 | tsiʔ | 4 | 陽入 | |
閩語(閩北語) | 建甌 | tsi | 24 | 陰入 |
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府[引用日期2019-06-11]
- 2. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M]:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07:671
- 3. 疾 .漢典[引用日期2015-07-23]
- 4. 四質 疾 .搜韻[引用日期2019-06-11]
- 5. 吳東平 著.漢字的故事[M].北京:新世界出版社,2006.09:345
- 6. 羅竹風 主編.漢語大詞典 第8卷 [M].上海:上海辭書出版社,2008.08:296-297
- 7. 張雙棣 編著.古漢語小字典[M].北京:商務印書館,2013.06:25
- 8. 張雙棣 編著.古漢語小字典[M].北京:商務印書館,2013.06:173-174
- 9. 曹先擢,蘇培成主編;商務印書館辭書研究中心編.新華多功能字典[M].北京:商務印書館,2005.12:315
- 10. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M].長沙:嶽麓書社,1997.07:1015
- 11. [漢]許慎撰;[清]段玉裁注.説文解字注[M].上海:上海古籍出版社,1981.10:1390
- 12. 蔡夢麒 校釋.廣韻校釋[M].長沙:嶽麓書社,2007.06
- 13. 漢語大詞典編纂處整理.康熙字典 標點整理本[M].上海:上海辭書出版社,2008.08:725
- 14. 商務印書館辭書研究中心 編.新華寫字字典 第2版[M].北京:商務印書館,2011.11:147
- 15. 田其湜 編.六體書法大字典[M].長沙:湖南人民出版社,2004.07:1371
- 16. 各體書法 .漢典[引用日期2019-06-12]
- 17. 韻書 .漢典[引用日期2019-06-11]
- 18. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編.現代漢語詞典 第6版[M].北京:商務印書館,2012.06:607
- 19. 北京大學中國語言文學系語言學教研室編.漢語方音字彙(第二版重排本).北京:語文出版社,2003.06:86
- 20. 鄭春蘭編著.精彩漢字[M].成都:四川辭書出版社,2018.06:228-229
- 收起