楚囚

（成公九年）秋，鄭伯到晉國去，晉人為了懲罰他勾結楚國，在銅鞮逮住了他。欒書攻打鄭國，鄭人派遣伯蠲求和，晉人殺了他，這是不合於禮的。兩國交兵,使者可以來往兩國之間。楚國的子重攻打陳國來援救鄭國。晉侯視察軍用倉庫，見到鍾儀，問人説：“戴着南方的帽子而被囚禁的人是誰?”宮吏回答説：“是鄭人所獻的楚國俘虜。”晉侯讓人把他放出來，召見並且慰問他。鍾儀行再拜之禮，叩頭。晉侯問他家世代所作的官職，他回答説：“是樂官。”晉侯説：“能演奏音樂嗎?”鍾儀回答説：“這是先人的職責,豈敢從事於其他?”晉侯命人給他一張琴，他彈奏南方的樂調。晉侯説：“你們的君王怎麼樣?”鍾儀回答説：“這不是小人所能知道的。”晉侯再三問他，他回答説：“當他做太子的時候，師、保奉事着他，每夭早晨向令尹嬰齊、晚上向大夫側去請教，我不知道別的。”晉侯將這種情況告訴了範文子，範文子説：“楚囚是君子啊，説話時舉出先人的職官，這是不背棄根本；奏樂奏家鄉的樂調，這是不忘記故舊；舉出楚君做太子時候的事，這是沒有私心；稱二卿的名字，這是尊崇君王。不背棄根本，這是仁；不忘記故舊，這是信；沒有私心，這是忠；尊崇君主，這是敏。用仁來辨理事情，用信來保守它，用忠來成就它，用敏來推行它，事情即使很大，也必然成功。君王何不放他回去，讓他結成晉、楚的友好呢?”晉侯聽從了，對鍾儀重加禮遇，讓他回國去求和。

【詞目】楚囚

【解釋】本指春秋時被俘到晉國的楚國人鍾儀，後用來借指被囚禁的人，也比喻處境窘迫、無計可施的人。 ^[1]  鍾儀為楚共王時期（公元前601年——公元前560年）楚國設在鄖邑的行政長官，稱作“鄖公”，鍾氏，名儀。楚共王七年（公元前584年），楚令尹子重率兵攻打鄭國，鍾儀隨軍出征，由於戰敗，鍾儀淪為戰俘，鄭國把他抓住後，又轉送晉國，成了“楚囚”。在被囚期間，鍾儀懷念故國，不忘家鄉，他想到楚國的戰敗，不禁潸然淚下，愛國之情，溢於言表。 ^[2] 

《春秋左傳正義》卷二十六〈成公·傳九年〉～448～

秋。鄭伯如晉。晉人討其貳於楚也。執諸銅鞮。欒書伐鄭。鄭人使伯蠲行成。晉人殺之。非禮也。兵交。使在其間可也。楚子重侵陳以救鄭。晉侯觀于軍府。見鍾儀。問之曰。南冠而縶者。誰也。有司對曰。鄭人所獻楚囚也。使税之。召而吊之。再拜稽首。問其族。對曰。泠人也。公曰。能樂乎。對曰。先父之職官也。敢有二事。使與之琴。操南音。公曰。君王何如。對曰。非小人之所得知也。固問之。對曰。其為大子也。師保奉之。以朝於嬰齊。而夕於側也。不知其他。公語範文子。文子曰。楚囚。君子也。言稱先職。不背本也。樂操土風。不忘舊也。稱大子。抑無私也。名其二卿。尊君也。不背本。仁也。不忘舊。信也。無私。忠也。尊君。敏也。仁以接事。信以守之。忠以成之。敏以行之。事雖大必濟。君盍歸之。使合晉楚之成。公從之。重為之禮。使歸求成。 ^[3] 

傷楚秦　南冠　南冠君子　南冠李戴　南冠楚囚　南冠相對　南音　奏鍾儀　忘楚操　悲歌學楚囚　戀楚　我囚向楚　操南音　楚君子　楚囚　楚囚哀　楚地囚　楚奏　楚奏哀　楚懷　楚琴悲　楚臣冠　琴寄南音 ^[3] 

唐 駱賓王《幽縶書情簡知己》：“自憫秦冤痛，誰憐楚奏哀？”

唐 王昌齡《箜篌引》：“九族分離作 楚 囚，深溪寂寞弦苦幽，草木悲感聲颼颼。 ^[3] 

明 梁辰魚《浣紗記·談義》：“堪笑流離一楚囚，蕭蕭空自佩吳鈎。”

清 孫枝蔚《金山》詩：“此間風物異，無那客心愁。身世殊張祐 ，歌吟類楚囚。”

惲代英《獄中詩》：“已擯憂患尋常事，留得豪情作楚囚。”