李常傑

李常傑出生於壽昌縣（今河內）太和坊的一個武將家庭，為越南吳朝統治者吳權之後，銘文資料提到李常傑是“細江句漏縣”人（即今北寧省順城縣），當是後來改籍升龍太和坊，其父是李太宗時太尉郭盛溢（又作郭盛諡）。李常傑自少“姿貌揚逸”，並且練騎射，習兵法。在其年青時期，亦即李太宗時開始，就已登上仕途。1036年（李通瑞三年），李常傑因為承父蔭，被委任為騎馬校尉。其後淨身成為太監。1041年（李乾符有道三年），李常傑被召入皇宮，擔任侍衞及黃門祗候。 ^[1] 

李聖宗時，李常傑晉升為太保。1061年（李彰聖嘉慶三年），李常傑調任為清化、乂安等地察訪使，鎮壓當地的芒族動亂。 ^[1] 

占城是越南李朝南鄰。李常傑作為李朝主要軍事人物，曾數次參予對占城的戰事。

1069年（李天貺寶象二年）農曆二月，因“占城國常來騷擾”，李聖宗親征占城。 ^[2]  越軍在戰事中相當順利，節節擊敗占城軍，占城君主律陀羅跋摩三世兵敗逃走。同年五月，李常傑在真臘界俘獲律陀羅跋摩三世。 ^[3] 

在這一役中，由於李常傑成功俘獲占城王律陀羅跋摩三世，迫使他向越軍求和“贖罪”，割讓了地哩、麻令、佈政三州給李朝，然後將佔城王釋放回國。據陳仲金所説，此三州即為現今越南的廣平省及廣治省轄地。 ^[4] 

第一次占城之戰後，占城內亂，佔王律陀羅跋摩三世於1074年（李朝太寧三年）投奔李朝。其後，據法國學者喬治·馬司培羅（馬伯樂）的説法，李朝大概有意助律陀羅跋摩三世歸國復位，便於次年（1075年，李太寧四年）派李常傑率兵南下，但被佔婆新國王訶梨跋摩三世擊退。 ^[5] 

同年，宋越開戰，宋朝聯絡占城共同作戰。 ^[6]  李朝政府獲悉後，命李常傑抵禦占城。李常傑未能取勝，唯有招募人民移居當時是越佔邊境的地哩、麻令、佈政等地。 ^[7] 

1104年（李龍符元化四年）農曆二月，由於造反的李覺逃亡入佔，勸占城君主制麻那進攻越南，並收復了先前割讓的地哩、麻令、佈政三州土地，李仁宗命年已老邁的李常傑再徵佔城。李常傑受命後，便又擊破占城，再度取得地哩、麻令及佈政。 ^[1] 

李常傑較為人所熟知的事蹟，是他參予了在1075年至1077年（李太寧四年至英武昭勝二年）間對宋朝的戰爭。

1075年（李太寧四年），宋朝王安石認為越南在不久前遭占城侵擾，國勢衰弱至“餘眾不萬人”，便部署向越南開戰。李朝獲得宋朝在南部“造舟艦教水戰”及“禁州縣不與我邊貿易”的情報後，便自行“先發諸道兵”，由李常傑率領水軍，攻入宋朝邊境，先後攻陷欽州（今廣西欽州）、廉州（今廣西合浦）及邕州（今廣西南寧）等地。 ^[3] 

李常傑在整場戰事中最矚目的行動，就是進行了大屠殺。當攻陷邕州後，由於知州蘇緘不願降服而自殺，全城軍民“無一人降者”，於是李常傑便“盡屠五萬八千餘人，並欽、廉州死亡者幾十餘萬人，常傑等俘虜三州人而還。” ^[7] 

不久，占城加入戰爭，李朝調回李常傑。1076年（李朝英武昭勝元年），宋軍開進越南境內，但被李常傑於如月江（在今北寧省如月村）阻擊成功。之後，宋軍移師到附近的富良江，重整士氣，而李常傑部下軍士則開始灰心喪氣。縱然李常傑盡力勉勵軍士，但李朝已有意議和，而宋軍八萬餘人，亦由於難以適應南方的氣候及瘟疫，而折損了過半數兵員，但仍佔領了越南的廣源州（今越南高平省廣淵州）、思琅州（今越南高平省上琅州和下琅州）、蘇州、茂州（今越南高平省與諒山省交界）等地。 ^[8] 

雙方在經過零星的戰鬥後，1078年（李英武昭勝三年），雙方舉行議和，李朝向宋朝“請還廣源、蘇茂等州”，而作為回禮，李朝歸還俘獲的宋朝軍民，戰事就此告終。 ^{[3]  [9-11]} 

雖然宋越熙寧戰爭最後僅以和議告終，但李朝政府對李常傑的表現仍然相當滿意，並且對他加官進爵。當1075年（李太寧四年）李常傑奉命抵禦占城時，便獲授任太尉。其後，李朝又封李常傑為“兼內侍判首都押衙”、“行殿內外都知事”、“遙授諸鎮節度”、“同中書門下上柱國”、“天子義弟”、“輔國上將軍開國公”等等官職及封銜，以表示朝廷對他的尊崇。 ^[12] 

李常傑的匡政，大體上是“內樹寬明，外馳簡惠”，對於奸惡者則“威而殲惡”，處理獄訟時“獄無濫之”，此外能不失農務，老必安之。當時人稱其治國能有“蒞民之本，安國之術”。 ^[13]  此外，因當時佛教盛行，李常傑亦表尊重，讓佛僧長老擇地創辦佛寺。 ^[14] 

1105年（李龍符五年）農曆六月，李常傑去世，追贈“入內殿都知、檢校太尉、平章軍國重事、越國公”，食邑萬户，以其弟李常憲繼承侯爵。 ^[1] 

宋越熙寧戰爭期間，李常傑與宋軍交戰於如月江、富良江一帶，越軍無心戀戰。某夜，李常傑賦詩道：“南國山河南帝居，截然定分在天書。如何逆虜來侵犯？汝等行看取敗虛。”越軍聽後，軍心復振。 ^[15] 

根據陳仲金的説法，李常傑害怕自己的軍隊灰心喪氣，便編撰此詩，並説成是由神仙所作，以令軍隊恢復鬥志。 ^[16] 

李常傑作為越南李朝的一位重臣，對國政發揮影響力，且是越軍主帥，曾向中國宋朝發動攻勢，並造成中國境內大量軍民傷亡，因此，中越兩國的史家，對李常傑有着截然不同的評價：

總而言之，越南人對李常傑的評價甚高，但中國人對其評價以負面居多。

由於越南史料中記載李常傑侵宋取得巨大勝利，越南人對其甚為尊崇。根據越南史料《皇越神祇總冊》和《歷朝憲章類志》的記載，李常傑死後，其故鄉太和坊的土人祀其為福神，祈禱多應。此後越南各個朝代都尊其為上等福神，號稱“翊運廣威大王”。河內市有祭祀他的機舍靈祠，至今越南人仍認為他是民族英雄。

1974年西沙之戰時南越方第十六號軍艦即以李常傑命名。 ^[23] 

1076年農曆十二月，李常傑等進軍宋朝邊境期間，在所經之路發表軍事文誥《伐宋露布》，內容大致是“宋行青苗、助役之法，荼毒生民，我今興師欲相拯救”，以圖發動當地民眾倒戈攻宋。 ^[24] 

該《露布》的部份內容，亦見之於宋人典籍。 ^[25-26] 

1076年，李常傑與宋軍在如月江、富良江一帶交戰時所做的詩作。 ^[15] 

父親：郭盛溢（又作郭盛諡），曾任太尉。

弟弟：李常憲，繼承李常傑的侯爵爵位。 ^[1]