-
徵側
（東漢女將領、越南女王）
鎖定
徵側（越南語：Trưng Trắc
[13]
，14年1月8日－43年2月6日）
[27]
，一作徵側
[1]
，史稱“徵王”、“徵女王”
[4]
、“徵側女王”
[13]
，漢朝交趾郡麊泠縣（今越南河內一帶）人，東漢時期女將領
[17]
，越南開國女王
[37]
，歷史上第一個自立為王並建立政權的女性（公元40年－43年在位）
[14-15]
。
徵側是麊泠縣部族首領雒將之女，後嫁與朱珪人詩索為妻。徵側十分雄勇，而交阯太守蘇定為政貪暴，殺其夫
[4]
並以法繩之，徵側心生忿惻，
[9]
於東漢建武十六年（公元40年）與妹妹徵貳於交趾起兵造反，攻陷了交趾郡，於是九真郡、日南郡、合浦郡地區蠻夷紛紛響應其行動，徵側便聚眾十萬
[12]
，攻陷65座城池，繼而自立為王（一説自立為交趾帝）
[10]
，建立政府
[11]
，定都麊泠
[8]
，被尊稱為徵王（越南語：Trưng Vương）
[27]
。建武十七年（41年），光武帝劉秀任命馬援為伏波將軍討伐徵側；
[38]
建武十九年（43年）正月，馬援斬殺徵側、徵貳，並將其屍首傳送至東漢京師洛陽。
[5]
- 全 名
- 徵側女王 [13]
- 別 名
-
徵側
徵王 - 尊 號
- 徵女王、交趾帝 [10] [16]
- 所處時代
- 漢朝
- 民族族羣
- 京族先民
- 出生地
- 交趾郡麊泠縣
- 出生日期
- 14年1月8日 [27]
- 逝世日期
- 43年2月6日 [27]
- 安葬地
- 洛陽 [5]
- 在位時間
- 40年 至 43年 [5]
- 主要成就
-
自立為王，建立政權
[14]
二徵起義的領導者 - 本 名
- 徵側
- 外文名
-
Trưng Trắc
Trưng Vương
徵側歷史背景
公元前111年，漢武帝平南越國政權，將越南正式納入中國王朝的版圖，但統治卻較為鬆散。《水經注》卷 37 載:南越國是“從其俗而治”,僅派“二使者典主”。西漢雖有交趾郡、九真郡、日南郡三郡之設，但被列為“初郡”，雒侯、雒將“主民如故”，且無賦税。
到了西漢末、東漢初，交趾、九真、日南三郡久列郡縣，不復為初郡，封建王朝派去的地方官掌握了郡級政權，統治當地的人民，並開始徵收“調賦”。這種統治政策的強化，使固有的氏族部落制度面臨崩潰的危機，雒侯、雒將行將失去他們原有的地位，引發了他們與中央王朝的矛盾。同時，地方官中的殘暴貪墨之徒，激化了封建統治與雒侯、雒將和人民的矛盾，終於在公元40年爆發了泠縣雒將之女徵側、徵貳領導的二徵起義。
[11]
徵側人物生平
徵側早年經歷
徵側起義領袖
徵側女王畫像(4張)
建武十六年 （公元40年）春二月，徵側、徵貳率領當地土著起兵造反，一舉打敗了當地的官軍，
[16]
蘇定出走，南方大亂，徵側隨即攻佔了交趾郡。當時南方土著紛紛響應。九真，日南，合浦諸郡的蠻裏皆響應徵氏姐妹，徵氏姐妹攻克了六十五座城池
[9]
。
徵側自立為王
光武帝劉秀聞訊，於建武十七年（41年）派伏波將軍馬援、扶樂侯劉隆、樓船將軍段志率漢兵八千名和交阯兵一萬兩千名和兩千艘車船，水陸並進，率軍鎮壓。
[38]
漢軍抵達合浦郡時，段志患病逝世。馬援令人護喪歸葬，自與劉隆並領水軍，水盡登岸，闢山通道，最終抵達浪泊。
徵側浪泊之戰
徵側退守金溪
馬援趁勢至交阯城下，四面圍攻。徵側自覺孤危，與徵貳商議：“我與汝奮臂一呼，遠近響應，不到數月，得攻克六十餘城，滿望殺往嶺北，進據中原，哪知中朝天子，遣精兵猛將，鋭不可當，現今坐困危城，如何是好？”徵貳回答：“此城已不可守，不如奔往金溪穴中（金溪，錦溪今越南永福省安樂縣），扼險自固，就使猛將如雲，亦不能搗破此穴，待他糧盡引退，我等就好復出據此城了。”徵側點首稱善，隨即棄城夜遁。
[2]
[5]
馬援得知後，率眾追擊，行抵金溪，多次擊敗徵側手下的蠻眾，徵側率軍逃入金溪穴中，使餘兵堵住穴口，大有一夫當關，萬夫莫開的形勢。
馬援率眾到了穴前，察視四周，除穴口外，竟是無縫可鑽，倒也躊躇得很。只好下令軍士，隨山伐木，就谷口築起巨柵，容納全師；山上瘴氣燻蒸，軍士一不小心，往往觸瘴致疾，進退兩難。馬援誓滅徵側，令將士圍住谷口，一面分兵略定各郡，收聚糧食，輸運軍前。
徵側徵貳總以為漢軍無法，定必速退，且穴中曾備有糧草，足資一年，但教安心耐守，自可解圍。不意過了數月，漢兵不退，又過數月，仍然不退，直至歲暮年闌，漢兵尚在谷外扼住，未曾退去。穴內糧食，已將告罄，且水道亦被漢兵塞斷，涓滴不見流入，害得又飢又渴，無可為生，勉強過了殘冬。
[2]
徵側兵敗身死
43年（建武十九年），徵側、徵貳不能再伏穴中，只得驅眾殺出，眾兵已困憊不堪，奈何硬着頭皮衝出谷口，漢兵早已出柵待着，於是馬援副將劉隆在谷口擊破了徵側的軍隊，俘獲了徵側的妹妹徵貳，斬殺一千多人。徵側手下軍隊再度撤退，馬援傳令投降免死，於是徵側手下2萬多人繳械投降。
[31]
而徵側徵貳兩人，罪在不赦，捨命格鬥，結果雙雙被擒，推至馬援面前。馬援即令刀斧手將兩人推出，一同斬首，然後將其屍首傳送至東漢京師洛陽。
[5]
接着，馬援率領2千多艘戰船、2萬多名戰士，進擊徵側的餘黨都羊等，從無功縣一直打到居風縣，斬俘5千多人，徹底平定了嶺南。
徵側起義雖然失敗，但其促使漢朝改變了對交趾地區的政策。漢朝在鎮壓了二徵之亂後，在當地進行一系列經濟、文化方面的建設與改革。當時，馬援見西於縣轄地遼闊，有三萬二千多户，邊遠地方離治所一千多里，管理不便，就上書劉秀，請求將西於分成封溪、望海二縣。馬援每到一處，都組織人力，為郡縣修治城郭，並開渠引水，灌溉田地，便利百姓。馬援還參照漢代法律，對越律進行了整理，修正了越律與漢律相互矛盾的地方，並向當地人申明，以便約束。從此之後，當地始終遵行馬援所申法律，所謂“奉行馬將軍故事。”
徵側身後殊榮
徵側死後，世人哀悼，在喝江口立廟祭祀。每遭災厄，人們都到徵側廟祈禱。
越南李朝時期，曾遭遇大旱，李英宗命令感淨禪師前往求雨。不久果然下雨了，李英宗很歡喜，隨後忽然睡着，夢見兩個女子，頭戴芙蓉冠，身穿綠衣朱帶，駕着鐵騎隨風而過。李英宗很奇怪，就問她們是誰。兩名女子答道：“妾即二徵姊妹，奉上帝命行雨。”李英宗想誠懇地向徵側與徵貳請教，然而徵側舉手示意停止。李英宗睡醒，十分感懷，於是便下令為徵側與徵貳修建官方祠宇，並安排儀式。後來徵側託夢於李英宗，請立祠於古來鄉。李英宗答應了，於是下令敕封徵側與徵貳為“貞靈二夫人”。
徵側影響後世
二征夫人歷來被越南人敬仰，更是後代許多女性之典範，她的形象不斷被神話。特別值得一提的是越戰期間，越南婦女不僅為前線的男人們提供支持，甚至還親自披掛上陣。在長年累月的戰事中，似乎越南的婦女在生存面前表現出十分頑強的毅力。學者黃以亭認為“在儒家婦女觀的影響下，傳統文學中的女性形象不是忠貞賢良的‘徵婦’，就是‘才子佳人’式的完美女性。”然而，阮嶼的筆下是脱離了才子佳人，花前月下的純浪漫愛情故事，此刻的越南女性已然站在生活的刀刃上上，敢於同命運鬥爭，這是時代之所賦予，同時又是作者所讚歎。或許這種品質可以視作越南民族女性的一種因子，至今仍能在現代越南女性身上看到這些勇敢而擔當的妻子、母親。
[18]
徵側為政舉措
徵側經濟
- 輕徭薄賦
徵側軍事
- 設立女將
徵側與徵貳組建的軍隊中包括許多女性將軍，她們手下眾多首領是女性，根據範長康所著《越南歷史中的諸女將》等文獻記載，徵側手下大概有20名女將，如聖天將軍（越南語：Thánh Thiên）、黎真將軍（越南語：Lê Chân）、
[13]
八難（越南語：Bát Nạn）等
[35]
。
- 創立武術
徵側相關考證
- 擁兵數量
徵側擁有多少兵力，《後漢書·馬援傳》載：“十八年春,軍至浪泊上,與賊戰,破之,斬首數千級,降者萬餘人。”
據此，僅浪泊一戰，即斬降一二萬人，其後“數敗之，賊遂散走”，當又不知多少。同傳又載：“援將樓船大小二千餘艘，戰士二萬餘人，進擊九真賊徵側餘黨都羊等，自無功至居風，斬獲五千餘人。”在進擊都羊之戰，又斬殺五千多人。
而《後漢書·劉隆傳》記載：“隆別於禁溪口破之，獲其帥徵貳，斬首千餘級，降者二萬餘人。”劉隆斬殺了徵側部下千餘人，降服兩萬多人。
同時《水經注》卷37：“十月，援南入九真，至無功縣，賊渠降，進入餘發，渠帥朱伯棄郡，亡入深林巨蔽。援又分兵入無編縣，王莽之九真亭，至居風縣，帥不降，並斬級數十百，九真乃清。”這説明馬援還分兵進入餘發和無編，而僅朱伯“棄郡”亡入深林巨蔽者就當是一支不小的力量。徵側在攻佔65座城池中，也損失了不少兵力，據《水經注》卷37：“從麓泠出責古，擊益州，一弦毒矢利，以數發，矢往如雨，所中輒死。”
徵側相關爭議
學術界大多將徵側視為越南歷史人物
[13]
[17-18]
，但寧波大學教授王萬盈認為，徵側、徵貳起義的地點雖然在今天的越南境內，但東漢時的交恥郡仍屬東漢管轄統治，故應為中國古代史上的少數民族起義。
[14]
徵側歷史評價
徵側中國
徵側越南
黎文休：徵側徵貳以女子，一呼而九真、日南、合浦及嶺外六十五城皆應之，其立國稱王，易如反掌，可見我越形勢足致霸王之業也。惜呼！繼趙之後，以至吳氏之前，千餘年之間，男子徒自低頭束手，為北人臣僕，曾不愧二徵之女子，可謂自棄矣！
[25]
陳重金：“二徵為王僅三年，但以婦人才智而能伸張大義挺身抗暴，使漢朝君臣為之震驚，這一行為足以使其聲名流芳萬世。直至今日，許多地方立祠廟奉祀二徵，以示永誌不忘我們越南國這兩位女英雄的英名。”
[19-20]
徵側人際關係
母親：枚善
妹妹：徵貳
徵側史料索引
徵側後世紀念
徵側銅柱銘文
徵側紀念郵票
徵側紀念雕像
徵側紀念郡區
徵側紀念道路
徵側紀念祠廟
越南人將徵氏二姐妹看做是越南民族英雄，修建了很多二徵王廟（或稱二征夫人廟）
[23]
，在越南山西省福壽縣喝門村及河內附近的同仁灘等地，都有祠廟奉祀二徵，至2月初6日
[20]
舉行二征夫人廟會，都有不少民眾前往祭拜。
[18]
徵側影視形象
- 參考資料
-
- 1. 《後漢書·馬援列傳》注云︰“徵側者，麊泠縣駱將之女也，嫁為朱鳶人詩索妻，甚雄勇。”
- 2. 蔡東藩．後漢演義：上海科學技術文獻出版社，2008-9-1
- 3. 《廣州記》：援到交阯，立銅柱，為漢之極界也。
- 4. 李賽沙.《大越史記全書》中國形象研究[D].雲南師範大學,2023:42.
- 5. 《後漢書·馬援列傳》：“交阯女子徵側及女弟徵貳反，攻沒其郡，九真、日南、合浦蠻夷皆應之，寇略嶺外六十餘城，側自立為王。於是璽書拜援伏波將軍，以扶樂侯劉隆為副，督樓船將軍段志等南擊交阯。軍至合浦而志病卒，詔援並將其兵。遂緣海而進，隨山刊道千餘里。十八年春，軍至浪泊上，與賊戰，破之，斬首數千級，降者萬餘人。援追徵側等至禁谿，數敗之，賊遂散走。明年正月，斬徵側、徵貳，傳首洛陽。”
- 6. 周恩來：關於訪問亞洲和歐洲十一國的報告——1957年3月5日在中國人民政治協商會議 第二屆全國委員會第三次全體會議上（之一） ．中國機構編制網[引用日期2024-02-06]
- 7. 資治通鑑·漢紀·漢紀三十五 ．古詩文網[引用日期2024-02-06]
- 8. 《資治通鑑·漢紀三十五》：“交趾麊泠縣雒將女子徵側，甚雄勇，交趾太守蘇定以法繩之，徵側忿怨。建武十六年（庚子，公元四零年）春，二月，徵側與其妹徵貳反，九真、日南、合浦蠻俚皆應之，凡略六十五城，自立為王，都麊泠。”
- 9. 《後漢書·南蠻西南夷列傳》：“十六年，交阯女子徵側及其妹徵貳反，攻郡。徵側者，麊泠縣雒將之女也。嫁為朱珪人詩索妻，甚雄勇。交阯太守蘇定以法繩之，側忿，故反。於是九真、日南、合浦蠻裏皆應之，凡略六十五城，自立為王。交阯刺史及諸太守僅得自守。光武乃詔長沙、合浦、交阯具車船，修道橋，通障谿，儲糧谷。十八年，遣伏波將軍馬援、樓船將軍段志，髮長沙、桂陽、零陵、蒼梧兵萬餘人討之。明年夏四月，援破交阯，斬徵側、徵貳等，餘皆降散。”
- 10. 《通典·卷一百八十四》：“後漢建武中，交趾女子徵側、妹徵貳反，於是九真、日南、合浦蠻俚皆應之，自立為交趾帝。使馬援平定交部，始調立城郭，置井邑。”
- 11. 李新平.馬援平定交趾及對交趾的貢獻[J].科教文匯(上旬刊),2010(31):55.
- 12. 徵側“起兵”史實考辨——與施鐵靖先生商兑 ．中國知網[引用日期2024-02-06]
- 13. 費英俊（Nathan S.Fischler）. 越南身份建構的雙向路徑：越南歷史發展中的中國因素與“去”中國因素研究[D].南京大學,2015:31-46.
- 14. 王萬盈.論兩漢婦女的社會地位[J].簡牘學研究,1998(00):222.
- 15. 宋文長. 冰封與潛流——越南漢字文化傳承模式現代變遷研究[D].西南大學,2008:29.
- 16. 《大越史記全書·徵女王紀》：“漢建武十六年 (公元 40 年)春二月，王苦太守蘇定繩以法及仇定之殺其夫，乃與其妹徵貳舉兵攻陷州治。”
- 17. 蔡玉琴. 越南年畫的中國元素與本土特色[D].中國藝術研究院,2008:32.
- 18. 何娟. 越南漢文小説《傳奇漫錄》中的女性形象研究[D].廣西民族大學,2015:17.
- 19. 李勝偉.古代中越關係史的多重解讀與正確定位[J].河南師範大學學報(哲學社會科學版),2011,38(03):157-160.
- 20. 陳重金.越南通史[Ｍ].戴可來,譯.北京:商務印書館，1992:29-30.
- 21. She Kings | Trưng Vương ．Trưng Vương電影官網[引用日期2024-02-10]
- 22. TRAN VAN RIN.越南傳統武術發展研究[D].武漢體育學院,2019:14.
- 23. 曾麗虹.二征夫人起義的性質和歸屬國問題[J].邢台學院學報,2012,27(02):47-49.
- 24. 鄭青青.越南民間信仰中的中越異源鬼神聖崇拜研究[D].廣西民族大學,2010:43.
- 25. 黎文休《大越史記·外紀全書》卷三《徵記》：徵側徵貳以女子，一呼而九真、日南、合浦及嶺外六十五城皆應之，其立國稱王，易如反掌，可見我越形勢足致霸王之業也。惜呼！繼趙之後，以至吳氏之前，千餘年之間，男子徒自低頭束手，為北人臣僕，曾不愧二徵之女子，可謂自棄矣！
- 26. 白雲.越南國史與軍事史博物館(上)[J].輕兵器,2016,(24):44-47.
- 27. Khởi nghĩa Hai Bà Trưng（徵氏姐妹起義） ．Tạp chí Xây dựng Đảng（越南共產黨網）[引用日期2024-02-23]
- 28. 《水經注·卷三十七》引《交州外域記》曰：“後朱雒將子名詩，索泠雒將女名徵側為妻，側為人有膽勇，將詩起賊，攻破州郡，服諸雒將，皆屬徵側，為王，治泠縣，復交趾、九真二郡民二歲調賦。後漢遣伏波將軍馬援將兵討側，詩走入金溪究，三歲乃得。爾時西蜀並遣兵共討側等，悉定郡縣為令長也。”
- 29. 曹金華.徵側“起兵”史實考辨——與施鐵靖先生商兑[J].揚州師院學報(社會科學版),1996(03):25-30.
- 30. 吳士連．《大越史記全書》：西南師範大學出版社，2015：66
- 31. 《後漢書·劉隆傳》：“明年，復封為扶樂鄉侯，以中郎將副伏波將軍馬援擊交阯蠻夷徵側等，隆別於禁谿口破之，獲其帥徵貳，斬首千餘級，降者二萬餘人。”
- 32. 《後漢書·馬援列傳》：“援將樓船大小二千餘艘，戰士二萬餘人，進擊九真賊徵側餘黨都羊等，自無功至居風，斬獲五千餘人，嶠南悉平。援奏言西於縣户有三萬二千，遠界去庭千餘里，請分為封溪、望海二縣，許之。援所過輒為郡縣治城郭，穿渠灌溉，以利其民。條奏越律與漢律駁者十餘事，與越人申明舊制以約束之，自後駱越奉行馬將軍故事。二十年秋，振旅還京師，軍吏經瘴疫死者十四五。”
- 33. She Kings ．The Movie Database (TMDB)[引用日期2024-02-27]
- 34. 《嶺南摭怪·二征夫人傳》：“世人哀之，立廟於喝江口以奉祀。凡遭災患，人祈禱之，神靈顯應。李英宗時遭大旱，命感淨禪師禱雨。一日雨降，涼冷襲人，帝喜。頃之忽然而睡，夢見二女，戴芙蓉冠，綠衣朱帶，駕鐵騎隨風而過。帝怪問之，答曰：“妾即二徵姊妹，奉上帝命行雨。”帝欲諄勤請益，乃舉手止之。帝夢覺，感懷之。敕修造祠宇，具禮享之。後有託夢於帝，請立祠於古來鄉。上從之，敕封貞靈二夫人。陳朝加封顯烈制勝純保順名美字號，至今褒封，香火無窮焉。”
- 35. 張秋賢.走向經濟母神：越南女性母神信仰研究[D].華東師範大學,2015:56-57.
- 36. 《嶺南摭怪·二征夫人傳》：“時交州刺史蘇定貪暴，世人苦之。側仇定之殺其夫，乃與妹貳舉兵攻定，陷交州，以至九真、日南、合浦諸郡皆應之。遂略定嶺外六十五城，自立為王，始稱徵氏焉。”
- 37. 張秋賢.走向經濟母神：越南女性母神信仰研究[D].華東師範大學,2015:56.
- 38. 《資治通鑑·漢紀三十五》：“建武十七年（辛丑，公元四一年）徵側等寇亂連年，詔長沙、合浦、交趾具車船，修道橋，通障谿，儲糧谷，拜馬援為伏波將軍，以扶樂侯劉隆為副，南擊交趾。”
- 收起
