張翀

嘉靖三十二年（1553）進士，授刑部主事，與高岱、董傳策意氣相投。嚴嵩父子當權，楊繼盛、沈煉因直言被殺，張翀與給事中吳時來、董傳策同日上書彈劾嚴嵩父子。張翀的奏文為：“竊見大學士嵩貴則極人臣，富則甲天下。子為侍郎，孫為錦衣、中書，賓客滿朝班，親姻盡朱紫。犬馬尚知報主，乃嵩則不然。臣試以邊防、財賦、人才三大政言之。國家所恃為屏翰者，邊鎮也。自嵩輔政，文武將吏率由賄進。其始不核名實，但通關節，即與除授。其後不論功次，但勤問遺，即被超遷。託名修邊建堡，覆軍者得蔭子，濫殺者得轉官。公肆詆欺，交相販鬻。而祖宗二百年防邊之計盡廢壞矣。户部歲發邊餉，本以贍軍。自嵩輔政，朝出度支之門，暮入奸臣之府。輸邊者四，饋嵩者六。臣每過長安街，見嵩門下無非邊鎮使人。未見其父，先饋其子。未見其子，先饋家人。家人嚴年富已逾數十萬，嵩家可知。私藏充溢，半屬軍儲；邊卒凍餒，不保朝夕。而祖宗二百年豢養之軍盡耗弱矣。邊防既隳。邊儲既虛，使人才足供陛下用，猶不足憂也。自嵩輔政，藐蔑名器，私營囊橐。世蕃以狙獪資，倚父虎狼之勢，招權罔利，獸攫鳥鈔。無恥之徒，絡繹奔走，靡然成風，有如狂易。而祖宗二百年培養之人才盡敗壞矣。夫嵩險足以傾人，詐足以惑世，辨足以亂政，才足以濟奸。附己者加諸膝，異己者墜之淵。箝天下口使不敢言，而其惡日以恣。此忠義之士，所以搤腕憤激，懷深長之憂者也。陛下誠賜斥譴，以快眾憤，則緣邊將士不戰而氣自倍，百司庶府不令而政自新。”

張翀被打入詔獄拷訊，審問誰是主使，張翀回答“臣自求為社稷死耳，疇能主使者，即有罪臣，三人自當之”。遇上發生地震，明世宗大怒，張翀謫戍都勻。

嘉靖四十四年（1565），嚴嵩父子伏法。

隆慶元年（1567），明穆宗即位，補任吏部驗封司主事。歷任大理寺少卿。

隆慶二年（1568）春，升任右僉都御史、南贛巡撫。張翀所管轄的萬羊山（萬洋山）橫跨湖廣、福建、廣東，盜賊盛行，四方商人種藍其間。盜賊外出劫掠，張翀派遣守備董龍進剿。董龍聲稱搜山，諸藍户大為驚恐，被盜賊所煽動，嘯聚千餘人。兵部令兩地巡撫協商撫剿的事情，最後終於平定。南雄大盜黃朝祖流動劫掠諸縣，轉掠湖廣，氣勢甚盛。張翀率軍討伐，生擒了他。

隆慶四年（1570），改任湖廣巡撫。

隆慶五年（1571），升任大理寺卿。歷任兵部右侍郎。以奉養父母歸鄉。

萬曆二年（1574），起任兵部右侍郎兼右僉都御史，總督漕運。

萬曆四年（1576），召為刑部右侍郎，沒有上任，接連上章請求休致。

萬曆七年（1579）秋，卒於家。

天啓初年，追贈兵部尚書，諡忠簡。 ^[1-2] 

其著作有《鶴樓集》、《張翀文集》、《渾然子》等。 ^[3] 

“張翀鬥嚴嵩”的事蹟被寫進傳奇戲曲《鳴鳳記》中，戲裏描述了張翀上疏前的故事，他為了保護妻小，讓妻子連夜趕回老家柳州，自己卻悄悄地準備了一副棺材。妻兒離去，張翀不禁心生感慨：“我平生志願，不在妻孥之樂。倘若上書能為朝廷驅除奸佞，使天下夫妻母子皆得安寧，那即便苦了我一家又算得了什麼。”

張翀上奏當日，朝中同僚吳時來、董傳策也分別上奏彈劾嚴嵩。怎奈，當時嚴嵩把持朝政，密奏“三人同日構陷，必有人主使”，告張翀等人犯上作亂。最終，三人入詔獄，被罰廷杖。

行刑時，吳時來、董傳策昏死過去，張翀一邊受刑一邊大聲叫喊他們：“甦醒！甦醒！大丈夫臨死，剛正之氣不可衰餒而受人可憐！”廷杖後，張翀謫戍貴州都勻長達九年。 ^[3] 

郭棐：翀氣節才猷，為海內所仰重。 ^[2]