帕多瓦植物園

遺產名稱：帕多瓦植物園

Botanical Garden（OrtoBotanico），Padua

入選時間：1997年

遴選依據：文化遺產(ii)(iii)

地理位置：N45 23 56.8 E1152 50.4

遺產編號：824

帕多瓦是意大利威尼託大區的重要工商業城市，帕多瓦植物園是西方世界最古老的花園，它的歷史和文化的重要價值得到了世界的認可。隨着科學認識的不斷提高，帕多瓦公園不斷髮展壯大並不斷改變着自己的內涵，1834年園內收集了16000種植物。

1997年根據文化遺產遴選依據標準(ii)(iii)，帕多瓦植物園被聯合國教科文組織世界遺產委員會批准作為文化遺產列入《世界遺產名錄》。

世界上第一個植物園於1545年建於帕多瓦。它至今仍保留着最初的建築佈局——一塊圓形土地，象徵着整個世界，四周被淙淙的水流環繞。此後這裏又增添了一些其他設施，其中包括建築設施（裝飾過的大門和柵欄）和實用設施（汲水裝置和暖房）。時至今日，它仍一如既往地繼續着它的初衷，即把植物園作為科學研究的基地。 ^[1-2] 

帕多瓦植物園是西方世界最古老的花園，附屬於帕多瓦大學。帕多瓦大學建於1222年，科學家伽利略（世界著名科學家，既是物理學家、天文學家又是發明家，他發明了温度計和天文望遠鏡。是近代實驗物理學的開拓者，被譽為 “近代科學之父”）曾經在這裏做過老師。植物園建於1545年，它是應弗蘭西斯科·博納弗德的請求，作為藥用植物教學的實習基地而建立的。由建築師安德里亞·莫羅尼設計，彼得拉·諾亞勒建築完成。 原始的核心部分修建了10年，它有一個圓形的圍欄，內部由東西、南北方向交叉的兩條道路將帕多瓦植物園分割成4個部分。公園管理者和園丁居住的建築在同一時期完成。植物園佔地約22000平方米，它的歷史和文化的重要價值得到了世界的認可，目前仍被作為科研基地，並仍在開放。

帕多瓦植物園建立後迅速發展，到了1546年就可以用作教學了。1552年園內種植了大約1500多種不同的植物，1561年帕多瓦大學認為有必要設立一個於帕多瓦植物園緊密相關的教職。帕多瓦植物園和其它同時代的活動臨牀學校對現代科學思想的建立做出了貢獻。隨着科學認識的不斷提高，帕多瓦公園不斷髮展壯大並不斷改變着自己的內涵。到了1834年園內收集了16000種植物。

帕多瓦植物園展覽温室室內佈置設計熱帶雨林和室內花園兩大主題，展示世界各地熱帶植物3500餘種。熱帶雨林展區設計展示東南亞溝谷雨林類型。選材主要採用原產我國西雙版納和海南的熱帶雨林植物，把熱帶雨林幾大重要特徵，即絞殺現象、大板根、空中花園、老莖生花等，融匯佈置成景點。展覽温室展示的植物神奇多樣，包括胸徑2.3米，高14米，重達20噸的環紋榕，自然高度達7080米的東南亞熱帶雨林中最高的樹種----望天樹，和大板根植物四數木。其內的空中花園佈置各種附生植物如卡特蘭、石斛等熱帶蘭花和寄生植物，有的葉形奇異、有的花色雅緻、有的香味宜人。

神奇的植物也在其中，有劇毒的見血封喉、據傳是釋迦牟尼在其下覺悟的聖樹----菩提樹和據傳是釋迦牟尼在其下誕生的無憂花等。室內花園區設計展出四季變換的熱帶風光主題，包括姿態美麗的棕櫚科植物分區和豐富多彩的熱帶果樹分區。棕櫚科植物依據上層骨幹樹配置分為大王椰子林、椰子林、檳榔林、假檳榔林，特色植物有巨型葉的董棕、傣族用於撰寫經書的貝葉棕。展示熱帶果樹40餘種，包括樹菠蘿、可可、咖啡和能改變味覺的神秘果等。精心配置色彩紛呈的熱帶花灌木和温室花卉，再加上珍奇的食蟲植物、鳳梨科植物，把整個展覽温室渲染得更加豐富、生動。 ^[2] 

帕多瓦植物園展覽温室室內佈置設計熱帶雨林和室內花園兩大主題，展示世界各地熱帶植物3500餘種。熱帶雨林展區設計展示東南亞溝谷雨林類型。選材主要採用原產我國西雙版納和海南的熱帶雨林植物，把熱帶雨林幾大重要特徵，即絞殺現象、大板根、空中花園、老莖生花等，融匯佈置成景點。展覽温室展示的植物神奇多樣，包括胸徑2.3米，高14米，重達20噸的環紋榕（集絞殺、附生和木質藤本等熱帶雨林現象為一體），自然高度達7080米的東南亞熱帶雨林中最高的樹種望天樹；大板根植物四數木。老莖生花植物木瓜榕、大葉蜜心果、對葉榕等，這類植物一般是雨林下層小喬木，花開在莖上，便於昆蟲傳粉，是植物的一種生存適應。

空中花園佈置各種附生植物如卡特蘭、石斛等熱帶蘭花和寄生植物，有的葉形奇異、有的花色雅緻、有的香味宜人。其他神奇的植物有劇毒的見血封喉、據傳是釋迦牟尼在其下覺悟的聖樹----菩提樹和據傳是釋迦牟尼在其下誕生的無憂花等。室內花園區設計展出四季變換的熱帶風光主題，包括姿態美麗的棕櫚科植物分區和豐富多彩的熱帶果樹分區。棕櫚科植物依據上層骨幹樹配置分為大王椰子林、椰子林、檳榔林、假檳榔林，特色植物有巨型葉的董棕、傣族用於撰寫經書的貝葉棕。展示熱帶果樹40餘種，包括樹菠蘿、可可、咖啡和能改變味覺的神秘果等。精心配置色彩紛呈的熱帶花灌木和温室花卉，再加上珍奇的食蟲植物、鳳梨科植物，把整個展覽温室渲染得更加豐富、生動。

帕多瓦植物園位於帕多瓦植物園東南部，佔地11.6萬平方米。區內地勢平坦，園中兩條東西向的主幹道橫貫了南北面。草藥園位於本區東南，佔地2萬平方米。四周有圍欄，園門西向，門內為鋼筋混凝土的李時珍塑像，高2.5米，基座高0.65米。園東有高4米的黃石假山與砂積石假山各一座，佔地分別為800平方米和200平方米。園西建面積20平方米的竹亭和麪積55.29平方米的竹製棚架。園西北有一座面積98平方米的磚木結構温室，用於培育不耐寒的藥用植物。園內有一面積840平方米的水池，池內種植水生藥用植物。全園共植草藥600多種。

盆景園位於本區西北部，佔地4.1萬平方米。由周在春負責規劃，周在春、章怡維、顏文武設計。園由序景、樹樁盆景、山石盆景和服務等四個區組成。園內有竹亭、竹廊、樹皮亭、柴門、藤架和青瓦粉牆的展室，構成江南庭院式園林。序景區裏的盆景博物館第一館為磚木結構，面積115平方米；第二館為混合結構，面積374平方米。兩館均系江南民居式建築，館中陳列中國盆景發展的史料，重點介紹海派盆景資料。區內展出“迎客松”、“松鶴延年”、“枯木逢春”等巨型盆景。樹樁盆景區中有一條曲曲折折的混合結構遊廊，總面積為563平方米。遊廊將全區分割成多個小院，院中陳列各式樹樁盆景千餘盆，虯枝橫空，古樸入畫。遊廊兩面空敞，下置圍欄，各院落有相對的兩門可出入。雨天或烈日當空時，遊人在廊中就可以觀賞到兩旁院落中的盆景。

帕多瓦花園正在試圖保護這個地區瀕危的植物。這個活動與海外的類似活動異曲同工。為了能夠擔負起這個新的使命和繼續完成教學-科研任務，帕多瓦花園需要擴建，周邊地區的綠色保護區必須得到保護，這不因為審美的要求，而是因為它們在功能上的重要意義。妨礙帕多瓦花園的擴建意味着阻止了它從教學科研的角色向歷史公園的轉變，最終當局做出了讓步，允許在帕多瓦花園在鄰區興建高層住宅建築以防止有可能的重建帶來的破壞。這是因為這一地區的地價在不斷的升值。

這樣的建築許可權可能導致帕多瓦植物園的最終自我毀滅，其它的建築許可權必須禁止，以防進一步的破壞，無論是過去還是現在，阻止在鄰區修建的法案還沒有出台。因此政府在做出經濟上需澤的同時必須考慮到對這個帕多瓦植物園的保護文秘，因為它不僅僅屬於帕多瓦城市，這個遺產還屬於全世界。帕多瓦植物園應該恢復它昔日的尊嚴。為了這一目的，人們呼籲來自於方方面面的努力阻止對還原的扼殺。為了實現這一願望，人們認為科學家和致力於文化保護的國際組織行動起來，是其能夠恢復昔日的作用和尊嚴。並且帕多瓦植物園的下一個主管職位應該面向全世界，至少面向歐洲，這樣，這個主管有足夠的能力來負責帕多瓦植物園的安全。

區內勁松院的松柏類盆景有五針松、羅漢松、黑松、真柏、檜柏、金錢松、矮紫杉等樹種，蒼松翠柏、古樸素雅。花果院的花果類盆景有梅、榆、紫藤、海棠、石榴、紅楓、火棘、胡頹子、臘梅等樹種，鐵幹銀枝，繁花碩果。小型、微型盆景展覽原來是在一座名四景軒的仿明清建築內。軒為混合結構，面積322平方米。軒中陳列的都是在數寸方圓的小盆中栽種的各種小樹樁，遠望猶如掌上之物，近觀卻有曠野林木之姿。1995年移小、微型盆景於展覽温室內。温室為八角形，混合結構，面積443平方米。山石盆景區的水石盆景館系仿明清建築，混合結構，面積449平方米。入口處有長達7米的以斧劈石製成的桂林山水盆景，氣勢雄偉。

館內陳列以斧劈石、英石、石筍、鐘乳石、太湖石、浮石、砂積石、海母石、蘆管石等各種石料製成的水石盆景共28盆，把各種山川奇景盡收於咫尺之間。蘭花區於2000年3月建成，佔地1.11公頃。小橋流水，白牆青瓦，假山、水池、水溪、瀑布、小橋等小品，營造出高雅、別緻的江南園林景觀，提供遊人一個良好的休憩場所。蘭室首次設立了蘭花展覽温室，營造了蘭花原始生態環境。還專門設立了賞蘭、詠蘭、介紹養蘭技術的活動場所，使蘭室同時具有蘭花展覽和普及蘭文化的多種功能，使蘭花進一步得到人們的熟悉和讚揚。展覽温室作為園內的標誌性建築位於盆景園東側，草藥園西側。展覽温室為大空間多斜面的塔形建築，建築面積5000平方米，高32米。屋蓋採用全玻璃天棚和幕牆結構，屋面承重構件和側牆國內首次採用防腐防鏽的鋁鎂合金。温室內環境採用自動環境控制系統為温室植物提供適宜的生長環境。