複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

失之東隅,收之桑榆

鎖定
失之東隅,收之桑榆(拼音:shī zhī dōngyú,shōu zhī sāngyú)是一則來源於歷史故事的成語,該成語最早出自於《後漢書·馮異傳》。 [1] 
“失之東隅,收之桑榆”原義是早晨丟失了,傍晚得到了(東隅:指日出處,借指早晨。桑榆:日將落時餘光在桑榆之間,因用以指日落處,借指傍晚)。後比喻開始時或暫時在某一方面失利,但最終得到了補償。該成語在句中多作謂語,也作定語、分句;多含褒義。 [1-2] 
中文名
失之東隅,收之桑榆
外文名
Lose in hake but gain in herring [3] 
拼    音
shī zhī dōngyú,shōu zhī sāngyú
近義詞
塞翁失馬,焉知非福因禍得福
反義詞
賠了夫人又折兵人財兩空
語法結構
複句式
成文用法
作謂語、定語、分句
來源出處
《後漢書·馮異傳》

失之東隅,收之桑榆成語出處

璽書勞異曰:“赤眉破平,士吏勞苦,始雖垂翅回溪,終能奮翼黽池,可謂‘失之東隅,收之桑榆’。方論功賞,以答大勳。”(南朝宋·范曄《後漢書·馮異傳》) [1] 
成語“失之東隅,收之桑榆”即出自於此。

失之東隅,收之桑榆成語故事

成語漫畫《失之東隅,收之桑榆》 成語漫畫《失之東隅,收之桑榆》 [4]
馮異,字公孫,原本是王莽的手下,後來被劉秀手下説服成功,便跟隨了劉秀。他為人非常謙和,為東漢王朝的建立立下了汗馬功勞。
有一次,劉秀率幾百人從河北往東南進發,走到無簍亭時,天寒地凍。劉秀一行人飢寒交迫,馮異及時送來豆粥,使劉秀等解除了飢寒。行至濾淪河時,劉秀等人又遇上了大風雨,衣服被淋濕,腹中又飢餓難忍,馮異就用早已準備好的柴草為劉秀烘乾衣服,又做好麥飯給劉秀吃,劉秀非常感動。
馮異為人謙和,每次戰鬥結束,諸將爭先恐後誇耀自己的戰功,只有馮異一個人安靜地坐在樹下默默不語。有人開玩笑地稱他為“大樹將軍”。
漢光武帝二年,馮異被封為陽夏侯。當時赤眉軍逼近京城,鄰縣的豪門大族雖擁兵數萬,卻不聽號令。大司徒鄧禹統兵征剿,但奈何不了赤眉軍。馮異奉命接替鄧禹,指揮作戰。他統軍西行,號令嚴明,戰士奮勇,很快收降弘農部十餘名將領,軍威大震。後來在華陰與赤眉軍遭遇,雙方相持兩月有餘,交鋒十幾次,俘虜了很多赤眉軍。第二年,馮異被封為徵西大將軍。
鄧禹率車騎將軍鄧弘從另一戰場回軍浩陽,恰與馮異相遇。他要求與馮異聯兵合擊赤眉軍,但馮異認為時機尚不成熟,鄧禹卻態度堅決,馮異無奈只好冒險出征。雙方交戰後,赤眉軍佯退,棄盡輜重。當時漢軍正缺軍糧,士兵只顧爭先奪取糧草,不料赤眉軍回軍掩殺,馮異揮軍拼死奮戰,赤眉軍才稍稍退卻。馮異見部下將士飢餓疲倦,建議休戰,鄧禹不聽,命令重新發起進攻,結果漢軍大敗,鄧禹狼狽逃回宜陽。馮異棄馬步行回營寨堅守,很快又組織了數萬精兵,與赤眉軍約期決戰。
馮異命部分士兵化裝成赤眉軍,埋伏起來,而自領前部與赤眉軍交鋒。赤眉軍見馮異前部勢力單薄,認為有機可乘,遂出動萬餘人攻擊馮異前部,馮異奮勇抵抗,戰至黃昏,化裝成赤眉軍的漢軍伏兵一齊殺出,赤眉軍在暮色中難分敵我,頓時大敗,被生俘8萬餘人。
馮異大敗赤眉軍的事情,漢光武帝劉秀很快就知道了。劉秀立即犒賞了馮異及其部下。劉秀對馮異説:“勝敗乃兵家常事,你在這方面做得很好,真可謂是失去了東方日出的陽光,卻在桑樹、榆樹上得到了落日的餘輝。” [2] 

失之東隅,收之桑榆成語寓意

“失之東隅,收之桑榆”講的是事物在特定條件下相互轉換的辯證關係,對於指導人們的思想和行動大有裨益。這句古語與“塞翁失馬,焉知非福”有異曲同工之妙,講的都是不要因為失去一些東西而灰心泄氣,而應當審時度勢,因勢利導,變不利為有利。世界上的萬事萬物總是不斷運動變化的,打仗沒有常勝將軍,做買賣也不能保證只盈利不虧損,做任何事都難以心想事成,一帆風順。因此,既要有擁抱歡樂和勝利的思想準備,也要有敗走麥城、重整旗鼓、東山再起的精氣神。尤其是黨員領導幹部,要樹立起正確的人生觀、得失觀,不因一時的良好政績而飄飄然,也不因一時工作上的失利而垂頭喪氣。須知,退是為了進,失也同時孕育着得。人的一生就是在陽光與風雨中度過,工作和事業也是在得失交替的循環中不斷前行。有了這樣的信念,有了這樣的精神準備,艱難困苦不足懼,笑迎勝利向未來。 [5] 

失之東隅,收之桑榆成語運用

失之東隅,收之桑榆成文用法

“失之東隅,收之桑榆”比喻開始在這一方面失敗了,最後在另一方面取得勝利。該成語在句中多作謂語,也作定語、分句;多含褒義。 [1]  [2] 

失之東隅,收之桑榆運用示例

宋·魏了翁《被召除禮部尚書內引奏事第五札》:“乃者禁衞之變,幾為後魏李唐之失,政幸而收之桑榆,猶可以暫弭目前之憂。” [2] 
清·王浚卿《冷眼觀》:“誰知那個旗婆,猶自賊心未死,竟想失之東隅,收之桑榆。” [2] 
清·文康《兒女英雄傳》:“及至貴妃既死,還瞻顧何來?自然就該王赫斯怒,撥轉馬頭,馘安祿山之首,懸之太白,也還博得個失之東隅,收之桑榆,給天下兒女吐……口氣。” [6] 
現代·姚雪垠《李自成》:“谷城之變,朕還是不肯治他的罪,仍望他‘失之東隅,收之桑榆’。” [2] 
參考資料
  • 1.    周宏溟編著.九用學生成語大詞典[M].上海:學林出版社,1999.08:828
  • 2.    王俊編著.讀成語·識天下 走進中國傳統文化 成敗篇 2[M].北京:開明出版社,2015.04:50-53
  • 3.    陳永楨,陳善慈,張同編著. 那些惺惺相惜的成語們 800對漢英含義相同的成語[M]. 北京:機械工業出版社, 2016.03:129
  • 4.    崔曉光主編. 學生漫畫成語故事 軍事戰爭[M]. 北京:商務印書館, 2015.07:115
  • 5.    張芬之,許罡.周楊編著. 國學教你做人做官[M].北京:北京聯合出版公司,2015.03:176-177
  • 6.    倪寶元/主編. 成語範例大詞典[M]. 杭州:杭州大學出版社, 1997.01:1438