劉先生夫人墓誌

既稱萊歸，亦曰鴻妻¹；復有令德，一與之齊。實佐君子，簪蒿杖藜。欣欣負戴，在冀之畦。

居室有行，亟聞義讓。稟訓丹陽，宏風丞相。籍甚二門，風流遠尚。肇允才淑，閫德斯諒。

蕪沒鄭鄉，寂寥揚冢，參差孔樹，毫末成拱。暫啓荒埏，長扃幽隴。夫貴妻尊，匪爵而重。 ^[1] 

1既稱萊歸，亦曰鴻妻：《列女傳》曰：老萊子逃世，耕於蒙山之陽，或言之楚王，楚王遂駕車至老萊之門。楚王曰：守國之孤，原變先生。老萊曰：諾。妻曰：妾聞之，居亂世為人所制，此能免於患乎？妾不能為人所制者。投其畚而去，老萊乃隨之。又曰：梁鴻妻者，同郡孟氏之女也，德行甚脩。鴻納之，共逃遁霸陵山中。後復相將至會稽，賃舂為事，雖雜傭保之中，妻每進食，常舉案齊眉，不敢正視。以禮脩身，所在敬而慕之。

2復有令德，一與之齊：曹植《王仲宣誄》曰：既有令德，材技廣宣。《禮記》曰：信，婦德也。一與之齊，終身不改。

3實佐君子，簪蒿杖藜：《毛詩序》曰：又當輔佐君子，求賢審官。《東觀漢記》曰：梁統《與杜林書》曰：君非隗囂，不降志辱身，至簪蒿席草，不食其粟。《莊子》曰：子貢見原憲，原憲杖藜應門。

4欣欣負載，在冀之畦〔《漢書》曰：朱買臣常刈樵，其妻亦負載相隨。《左氏傳》曰：初，臼季過冀，見冀缺耨，其妻饁之，敬，相待如賓。

5居室有行，亟聞義讓：言初居室，及於有行，俱聞義讓，故曰亟也。《列女傳》鮑蘇妻曰：如不教吾以居室之行。《毛詩》曰：女子有行。《左氏傳》趙衰曰：臣亟聞其言矣。

6稟訓丹陽，弘風丞相：蕭子顯《齊書》曰：瓛，晉丹陽尹惔六葉孫也，然其妻王氏，丞相遵之後也。:

7籍甚二門，風流遠尚：《漢書》曰：陸賈遊漢庭公卿間，名聲籍甚。習鑿齒《晉陽秋》曰：王夷甫樂廣俱宅心事外，言風流者稱王樂焉。

8肇允才淑，閫德斯諒：《毛詩》曰：肇允彼桃蟲。又曰：窈窕淑女。《禮記》曰：內言不出於閫。鄭玄曰：閫，門限也。毛萇《詩傳》曰：諒，信也。

9蕪沒鄭鄉，寂寞楊冢：范曄《後漢書》曰：鄭玄，字康成，北海人也。國相孔融深敬玄，屣履造門，告高密縣，為玄特立一鄉。曰：齊置士鄉，越有君子軍，皆異賢之意也，今鄭君鄉宜曰鄭公鄉。《七略》曰：楊雄卒，弟子侯芭負土作墳，號曰玄冢。

10參差孔樹，毫末成拱：《皇覽聖賢冢墓誌注》曰：孔子冢在魯城北泗水南，冢塋中樹以百數，皆異種。人傳言，孔子弟子異國，人各持其國樹來種之。其樹柞枌雒離五味欃檀之樹，魯人莫之識。《老子》曰：合抱之木，生於毫末。《公羊傳》曰：秦伯謂蹇叔曰：爾之年老，冢上之木拱矣。

11暫啓荒埏，長扃幽隴：蕭子顯《齊書》曰：王氏被出，今雲合葬。蓋瓛卒之後，王氏宗合之。

12夫貴妻尊，匪爵而重：《喪服傳》曰：夫尊於朝，妻貴於室。潘岳《夏侯湛誄》曰：惟爾之存，匪爵而貴。 ^[1] 

任昉（460年—508年）：字彥升，小字阿堆，樂安郡博昌（今山東省壽光市）人。南朝文學家、方誌學家、藏書家，“竟陵八友”之一。

任昉幼年時刻苦好學，才華橫溢，知名鄉里。十六歲時，被劉宋丹陽尹劉秉聘為主簿，後被朝廷徵召，任太常博士、徵北行參軍。齊永明二年（484年），被丹陽尹王儉聘為主簿。後來進京官拜尚書殿中郎，隨後又調任為竟陵王蕭子良的記室參軍，後因父喪而辭官。服喪期滿後被任命為太子步兵校尉，掌管東宮書記。

永元末年，任司徒右長史。梁高祖蕭衍即帝位後，任命任昉為黃門侍郎，接着又升任吏部郎中。天監二年（503年），出任義興太守。此後先後出任吏部郎中、御史中丞、秘書監、領前軍將軍。天監六年（507年）春，出任寧朔將軍、新安太守。天監七年（508年），任昉在任上去世，終年四十九歲。追贈太常卿，諡號“敬子”。