-
僕娘
鎖定
- 中文名
- 僕娘
- 外文名
- ボクっ娘
- 別 名
- 僕少女
- 國 家
- 日本
僕娘基本定義
僕娘(ボクっ娘),或者僕少女(ボク少女),指的就是使用男性常用謙稱“ボク”作為第一人稱代詞的女性(此處有特指少女的意味,但在此詞條中其範圍不限於少女,也涉及一般女性)”,和英語的“Tomboy”、現代漢語的“假小子”、粵語的“男仔頭”等意思相近。與之類似的日語詞包括僕女(ぼくおんな)、俺女(おれおんな)(第一人稱是“俺”的女性被稱為“俺女”)。這個稱呼在亞文化,尤其是動漫和遊戲(特別是成人遊戲和美少女遊戲)中很常用,經常作為萌或者痴迷(フェチ)的對象。需要説明的是,當我們在稱呼這些少女時,基本不用僕少女(ボク少女),而使用僕娘(ボクっ娘)。
日本的女性歌手從過去開始就有不少使用“ボク”的第一人稱來唱歌。這種現象可以解釋為歌詞的敍事者被設定成是男性,但是也可能是為了將歌手的性別曖昧化,從而使不僅是女性,男性聽眾的感情帶入也變得容易。
也許是受到了動漫的影響,有些青春期的女性為了強調自己的個性而使用僕作為自稱。而成年女性中,也有不少人(特別是老人)使用作為方言的“俺”(オレ)“おれ”作為自稱。另外、有些畫少年漫畫的女性漫畫家會使用男性的名字,並使用“僕”作為自稱。同時,在聊天室和論壇中,女性有些時候為了隱藏自己的性別使用“僕(ボク)”或者“俺(オレ)”作為自稱。
僕娘必要説明
僕娘男女通用第一人稱
羅馬音 | ||
われ | 我 | wa re |
わたし | 私 | wa ta shi |
わたくし | 私 | wa ta ku shi |
僕娘男性專用第一人稱
平假名 | 日文漢字 | 羅馬音 |
ぼく | bo ku | |
おれ | 俺 | o re |
“俺”念ORE,男性用語,一種顯得比較粗獷、隨便、強氣的自稱。類似漢語的“俺”甚至是“老子我”。
僕娘發展歷程
在動漫作品中,如果尋找不穿男裝的“僕少女”,比較老的例子是手冢治虫的漫畫《三眼神童》(1974年初出)中的女主角,初中生的和登千代子。她所使用的第一人稱即是“僕”。亞文化中(動畫與遊戲等)自稱“僕”的少女比較常見,很可能是受到了這部作品的影響。《四季之歌》(1974年)的歌詞中、有“ぼくの戀人”這樣的句子,這個“ぼく”指的是女性。受到這首歌的影響,一部分女性中開始流行將“僕”作為第一人稱。之後川村カオリ的單曲CD中使用了“からっぽのぼく”的作為標題(1992年),以及漫畫家成田美名子初次登台時,使用“僕(ボク)”的呼稱等等,可以説從很久以前就有不少例子。另外、2006年度的大學入學中心考試中,有對松村榮子的作品“僕はかぐや姫”提出的問題。
僕娘相關人物
以下分為兩大系列,僕系(當中包含僕様ちゃん),俺系(當中包含俺等.俺樣)。
第一人稱“僕”
Etihw《灰色庭園》
芳乃櫻《初音島Ⅰ》
工藤愛子《笨蛋測驗召喚獸》
澪標深空、澪標高海《戲言系列》※自稱“私”的時候也有
凱特《偵探歌劇》
雷尼·米爾希修特拉瑟《櫻花大戰》
利茲《聖痕鍊金士》
龍之子《TIGER&BUNNY》
喬司特《空之軌跡》系列
蘇芳·帕夫利切科《黑之契約者2》
夏洛特·德諾阿《Infinite Stratos》
夏娃·諾伊休凡·舒坦因《Needless》
曜·水野《馭星者》
柊千早《魔法的坎娜》
神田小夜裏《真實賬號》
優紀(紺野木綿季)《刀劍神域Ⅱ》
塔尼婭(楠裏沙)《刀劍神域外傳 Gun Gale Online》
葉月《暗與帽子與書之旅人》
萊姆《機械女神》
阿露露・娜佳《魔導物語》
歐佩拉·郝絲《Tiny Dungeon》
前園霧架《箱庭遊戲》
棘輪扳手、伸縮棘輪扳手《我的魔塔》
神城翠《東京七姐妹》
艾姬多娜《Re:從零開始的異世界生活》
直枝架夜《Little Busters!》
斑鳩千草《神劍好小子》
美琪《守護甜心》
小鞄、沙丘貓《獸娘動物園》
貓眼《來生愛》
西條穗乃香《我老婆是學生會長!》
安心院馴染《最強學生會長》
貳街道火繼《白虎HYAKKO》
信樂小柚《湯搖莊的幽奈同學》
音羽《H2O -FOOTPRINTS IN THE SAND-》
東日向《加奈日記》
賽特《NEEDLESS》
桐谷柩、劍持詩繪奈、紫雷イオ、山崎千代《惡魔之謎》
拉菲《發明工坊》
蕾朵莉《SHOW BY ROCK!!》
茱賽特《英雄傳説6 空之軌跡3rd》
路娜兒《末日之子》
米蕾優《.hack//黃昏的腕輪傳説》
安琪拉(アンチラ)《碧藍幻想》
魁札爾科亞特爾《小林家的女僕龍》
絢藤沙羅《吸血鬼醬×後輩醬》
西條早紀《風之繼承者》
二之宮光、咲耶《SKY WORLD 蒼穹境界》
淺海咲《魔法少女小圓〜The innocent malice〜》
神田小依《Real Account》
尼古拉・凱菲尤絲《DRACU-RIOT!》
淡谷舞姬《SH@PPLE》
竹中椿、竹中柊《蘿球社》
能登茉莉繪《狐Summer》
霧雨瑠愛《秘跡神姬》
三島柚子《CANDY TOYS》
阿茲里亞(アズリア)《勇者鬥惡龍系列》
新井木勇美《高機動交響曲GPO》
女武神型MMS 雅爾特艾涅絲、人馬型MMS プロキシマ《武裝神姬》
伊莎貝莉(イザヴェリ)《魔槍戰記 -魔槍軍神與英雄戰爭-》
勇敢的公主雪倫《白貓Project》
石田正宗切《真劍!!》
艾斯蒂爾《魔獸戰士》
凱姆《SIMOUN》
卡佳里(カガリ)《口袋妖怪終極紅寶石·始源藍寶石》
基薩拉·韋斯特菲爾德《痛快GANGAN行進曲》
樹野杏《SOUND VOLTEX》
卡拉特・希爾斯《永恆的旋律》
銀牙刀《闇を抱えてる》
玖賀山深佳《Hello world》
日下部日和《假面騎士KABUTO》
後藤育美《真實的愛情故事》
ゴモラ《奧特怪獸擬人化計劃》
千變的刺客梅蘿納《女王之刃》
對魔師 賽娘《女王之刃叛亂》
早乙女禮《遊戱王GX》
秋月薰《東京魔人學園劍風帖》
櫻井小鈴、櫻井小蒔《東京魔人學園外法帖血風錄》
莎莉《黑色五葉草》
莎莉莎《夢幻之星zero》
沙利文《黒執事》
椎名柚純《初戀》
吉娜可·克萊吉莉《Fate/Extra CCC》※感情高昂會用“私”。
正義Jasutisu《magicaldrop》
珍妮特·坎寧安《編隊少女》
少女《症年症女》本名不明
吉利安·利特納《被虐的諾艾爾》
Zihite《Rosenkreuzstilette》
雪撬《妖怪手錶3》
賣家《毛巾袋再一次》
索瓦蕾《聖火降魔錄 覺醒》
巴爾坦星人《超人力霸王馬克斯》※人體
毛巾《Red Earth》
多岐都比賣命《女神之巡》
武內優香《Variable Geo》
Cham Cham《侍魂》
蒂亞・諾特・洋子《BASTARD!!暗黑破壞神》
迪優特《火焰紋章回聲:另一位英雄王》※原作外傳
木賊朋花《天神亂漫》
唐娜《pop'n music》
富澤水貴《四八(仮)》
特麗莎·福斯特《悠久幻想曲》
二千恵衿沙《螺旋卷鈎生》
諾艾爾=風祭《超級女主角戰記》
早川葵《實況野球系列》
柊千早《魔法少女加奈》
彼我木輪廻《刀語》
ひきがねコート《死靈年代記之永遠的後日談》
陽月奧賽羅《魔女學生會長》
病院坂黑貓《你我的崩壞世界》
品嘉《輝同盟》
普安・瑪葛庫《偉大魔女普安大人的觀察日記》
紅翼《鶺鴒女神》
貝莉露·班尼特《心靈傳奇》
松宮アヤ《千葉県松戸市のオリジナルキャラクター》
マルグレーテ・ファティマ《ゼノギアス》
みつ子《飛ぶ教室》
三冢井朵庫蘿《撲殺天使朵庫蘿》
ミト《ザ・ランブルフィッシュ》
繆蘿.阿勒奇烏斯《魔笛MAGI》
米蕾優《.hack//黃昏的腕輪傳説》
六車あんじぇ《ク・リトル・リトル》
May《聖騎士之戰》
メナド・シセイ《ランスシリーズ》
メル《レジェンド オブ ドラグーン》
諸星蕾《極限女孩》
遊神楓《強棒出擊》
ユベル《遊戲王GX》※雌雄同體
曜水野《閃亮的塔科特》
露絲緹《花冠之淚》
蘿扎《冠を持つ神の手》※平常用“私”
蕾蕾《魔域幽靈》
若葉和美《魔法少女和美》
鱷淵恵《AKB0048》
安娜・亨特瑪亞《ミスタードリラー》
青山翔《ST 警視廳科學特搜班》
杏裏・安麗埃特《サフィズムの舷窓》
小黃《神奇寶貝特別篇》
Ikkirin《大阪府東大阪市的原創角色》
伊絲萍.查爾斯《天翼之鍊》
一丸由紀《SKETDANCE》
ウリック《レヴァリ アース,暫譯:REVERY EARTH》
艾爾·華生《緋彈的亞莉亞》
歐特《魔法少女奈葉StrikerS》
景生牛丸《SKYY BLUE》
Crystal Fairy Eternal Refstria《原創角色》
黒崎當《車站的回憶!》
城門光《豪血寺一族》
巧特《永恆傳奇》
桃樂絲‧歐布萊特《聖靈之心》
ニーギ・ゴージャスブルー《式神之城》
尼古拉・凱菲尤絲《DRACU-RIOT!》
貓野玉《ミュージックガンガン!》
野野宮諾諾《銀白榮躍》
藤波龍之介《福星小子》
ホァン・パオリン/ドラゴンキッド《TIGER&BUNNY》
星見日向《ひなビタ♪》
瑪由拉·拉巴託《機動戰士高達SEED》
鎧衣美琴《Muv-Luv Alternative》
Zoid《機獸新世紀》
艾魯姆·L·雷涅凱特《再生魔人》
雷歐《鉄拳》
蝙蝠小姐《真珠美人魚》
綾小路小鳥《我討厭的執事!》
桃井日奈《妃十三學園》
神埜 歩未《應避開的狼》
山吹八重《少女的秘密心事》
早希(小學時)《Boy Meets Girl》
拉拉納《天啓的異世界轉生譚》
- 第一人稱為“俺”
堀出實果《下級生2》
結城晴《偶像大師 灰姑娘女孩》
莫德雷德《Fate/Apocrypha》
軀《幽遊白書》
塔露婭·桂《政劍Manifestia》
龍膽嵐丸《窮神》
昴·涼子《機動戰艦》
番場真夜《惡魔之謎》
24集出現的鄉下老奶奶《蜂蜜幸運草》
茂木美佳《最終試驗鯨魚》
芙《驅魔少年》※(漫畫是あたし)
伊弗·波倫《狼與辛香料》
番匠真里亞《天翔少女》
管野直枝、中島錦《強襲魔女》
珠野雛菊《愛天使傳説》
柊《此花綺譚》
第五話路人女同學《校園王子的秘密》
ちょめ助《銀魂》(俺等)
椰子《Nekopara 巧克力與香子蘭系列》