-
伐
(漢語文字)
鎖定
- 字 級
- 一級(0643) [1]
- 平水韻
- 入聲六月 [5]
- 總筆畫數
- 2+4
- 造字法
- 會意字
- 結 構
- 合體字,左右結構
- 四角號碼
- 2325₀ [4]
- 統一碼
- CJK 統一漢字 U+4F10 [4]
- 注音字母
- ㄈㄚˊ
伐文字溯源
會意字。“伐”字由“人”和兵器“戈”組成,許慎《説文解字》認為“伐”的構型像人執戈。但從小篆字形看,人是背對着戈的,商代甲骨文、金文就更明確了:在甲骨文(圖1)和金文(2-5)中,戈刃部分與“人”的頭部明顯有穿插。“伐”的本義其實是用戈割人的脖子。至於人手持戈,一般認為是“戍”字。
商代金文左部添了一隻執戈行刑的劊子手的“手”的字形,戈刃還是架到“人”的脖子上。以示砍殺之意。商代甲骨文所見或省去表示戈柄的部分,如圖7,只留下表戈刃的部分在人的頭部,是伐的簡化形體。
字形2、3是西周金文,“伐”字也還保持了甲骨文的戈架人頸的形體;但戈柄已漸往右彎,戈的腳叉已變成短斜線了。至於秦代的小篆(圖9),字的構形依然是“人”和“戈”。但值得注意的是“戈”和“人”已離開,戈口已不再架在人的脖子上,這樣,就再也不能使人望文知義,從字的構形上看出砍殺之意了。隸書(圖6、10-12)和楷書,是在小篆的基礎上發展而成的。
[2]
[6]
“伐”的本義是表示砍頭。上古社會在戰場上往往有砍頭、割耳記功的習俗,因此有“積功曰伐”的説法,是以“伐”為計功的一種標準。這裏的“伐”已經引申表示一種功勞了,再作引申就可以表示誇耀的意思,例如“矜功自伐”,是説有功勞而驕傲、自己誇耀自己。《詩·大雅·皇矣》中所記載的:“是伐是肆,是絕是忽。”是説又是刺殺又是襲擊,敵人絕的絕,滅的滅。其中的“伐”被解釋為“擊刺”的意思。與戰爭有關的表述則是這個意義的進一步引申,例如“征伐”“討伐”,當中的“伐”引申為進攻的意思。由砍人頭引申到砍伐其他的事物,於是就有了《詩·魏風·伐檀》中所説的:“坎坎伐檀兮。”這裏的“伐”即“砍伐”的意思,砍伐檀木。砍殺即意味着毀壞、損傷,於是又可引申為精神層面的損毀,例如“伐德”,即損毀德行。
[20]
伐詳細釋義
讀音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|---|
fá | 動詞 | 砍;砍斫。 | hack;fell; cut down | 《詩經·召南·甘棠》:“蔽芾甘棠,勿翦勿伐。” 丁玲《母親》一:“不知道是那個山上,傳來了丁丁的伐木的聲音。” | 伐木;採伐 |
〈文言〉敲擊。 | knock | 《詩經·小雅·鼓鍾》:“鼓鍾伐鼛,淮有三洲。” | |||
〈文言〉擊刺;殺。 | kill | 《尚書·牧誓》:“夫子勖哉,不愆於四伐五伐六伐七伐。” 《逸周書·世俘》:“伐右厥甲小子鼎大師。” | |||
征討,攻打。 | attack | 《孟子·梁惠王下》:“湯放桀,武王伐紂。” 韓愈《論淮西事宜狀》:“以天子之威,伐背叛之國。” | 討伐;征伐;北伐;大張撻伐 | ||
〈文言〉批評,抨擊。 | criticize; blame | 王充《論衡·問孔》:“誠有傳聖業之知,伐孔子之説,何逆於理?” | |||
〈文言〉敗壞;危害。 | damage | 《逸周書·武稱》:“餌敵以分而照其儲,以伐輔德追時之權,武之尚也。” | |||
〈文言〉平毀;剷除。 | 何景明《敵中篇》:“恐伐吾士大夫、百姓之墳墓也。” | ||||
〈文言〉牴觸。 | 王充《論衡·問孔》:“其文,前後多相伐者。” | ||||
〈文言〉自我誇耀。 | brag about | 《易·繫辭上》:“勞而不伐,有功而不德,厚之至也。” | |||
通“罰”。處罰。 | 《馬王堆漢墓帛書·經法·君正》:“民無邪心,衣食足而刑伐必也。” | ||||
名詞 | 古代臣子評功的品級之一。 | 《史記·高祖功臣侯者年表序》:“古者人臣功有五品……明其等曰伐,積日曰閲。” | |||
〈文言〉泛指功勳,功業。 | merit | 《左傳·成公十六年》:“晉侯使郤至獻楚捷於周,與單襄公語,驟稱其伐。” | |||
〈文言〉通“瞂”。盾。 | 《詩經·秦風·小戎》:“蒙伐有苑,虎韔鏤膺。” | ||||
星名。參宿中的三顆小星。 | 《晉書·天文志》:“故黃帝佔參應七將,中央三小星曰伐。” | ||||
伐近義辨析
侵、徵、伐、襲
在古代漢語中,徵是褒義詞,一般指上進攻下,有道進攻無道。伐是中性詞,指一種正式的戰爭,應師出有名,大張旗鼓,以示自己的行動是公開的。後來徵、伐不分了。侵指金鼓不鳴,直截了當地進行軍事進犯。襲指不宣而戰,搞突然襲擊。
[10]
伐古籍解釋
伐説文解字
【卷八】【人部】房越切(fá)
伐説文解字注
“擊也。”注:《詩》“勿翦勿伐”傳、鉦人伐鼓傳皆曰:伐,擊也。《禮記》郊特牲,二日伐𡔷何居。鄭曰:伐猶擊也。《尚書》:不愆於四伐五伐。鄭曰:一擊一刺曰伐。《詩》“是伐是肆”箋雲:伐謂擊刺之。按此伐之本義也。引伸之乃為征伐。《周禮》九伐注云:諸侯之於國,如樹木之有根。是以言伐雲。
“從人持戈。”注:戈為句兵,亦曰𣪠(擊)兵。《左傳》擊之以戈是也。戍者,守也,故從人在戈下,入戈部。伐者,外擊也,故從人杖戈,入人部。房越切。十五部。
“一曰敗也。”注:此謂引伸之義。伐敗㬪(疊)韻。《左傳》:凡師有鐘鼓曰伐。《穀梁傳》:斬樹木,壞宮室曰伐。攴部曰:敗者,毀也。《公羊傳》曰:春秋伐者為客,伐者為主。何雲?伐人者為客。讀伐,長言之,見伐者為主。讀伐短言之,皆齊人語也。按今人讀房越切,此短言也,劉昌宗周禮大司馬、大行人、輈人皆房廢切,此長言也,劉系北音,周?、沈約韻書皆用南音。去入多強為分別,而不合於古矣。伐人者有功,故《左傳》諸侯言時記功,大夫稱伐,《史記》明其等曰伐,積日曰閲。又引伸之自功曰伐。“亦斫也。”注:大徐無此三字為長。
[12]
伐廣韻
房越切,入月竝 ‖伐聲月3部(fá)
伐康熙字典
【子集中】【人部】 伐
《唐韻》《集韻》《類篇》《韻會》竝房越切,音罰。征伐。《詩·小雅》:薄伐玁狁。《周禮·夏官》:大司馬以九伐之灋(法)正邦國。《左傳·莊二十九年》:凡師有鐘鼓曰伐,無曰侵。
又《小爾雅》:伐,美也。
又伐閲,與閥閲同。《史記·功臣侯表》:古者人臣功有五等,明其功曰伐,積日曰閲。《左傳·莊二十八年》:且旌君伐。注:伐,功也。
又自稱其功曰伐。《老子·道德經》:不自伐,故有功。
又斫木也。《詩·周南》:伐其條枚。
又考擊鐘鼓也。《禮·郊特牲》:孔子曰:二日伐鼓何居。
又攻殺擊刺也。《書·牧誓》:不愆於四伐五伐六伐七伐,乃止齊焉。注:少不下四五,多不過六七而齊,所以戒其貪殺也。
又兵器。《詩·秦風》:蒙伐有苑。注:蒙,雜文。伐,幹也。亦作瞂。
又星名。《周禮·冬官考工記》:熊旗六斿(遊)。以象伐也。注:熊虎為旗,師都之所建,伐屬白虎宿,與參連體而六星。
又與垡同。《周禮·冬官考工記》:一耦之伐。疏:畎上高土謂之伐。
又葉許竭切,音歇。《詩·商頌》:韋顧既伐。葉上截下桀。
又葉扶廢切,音吠。徐幹《西征賦》:奉明闢之渥德,與遊軫而西伐。過京邑以釋駕,觀帝居之舊制。 伐字從人從戈,戍字亦從人從戈。《留青日札》:人坐卧則為戍守,人立行則為征伐。
伐字形書寫
伐字形對比
伐書寫提示
【筆順】①ノ(撇)②丨(豎)③一(橫)④㇂(斜鈎)⑤ノ(撇)⑥丶(點)
【寫法】“亻”窄“戈”寬,頂部“亻”低,底部左右旁齊平。“亻”,兩筆相接於橫中線上方。“戈”,橫筆從“亻”側橫中線起筆,略向右上斜行;㇂(斜鈎)從豎中線上端起筆至右下格鈎出;撇從橫中線起筆,撇尖伸向“亻”下側。
[15]
伐書法欣賞
伐音韻彙集
伐中上古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | bʰ | i̯wăt | |
王力系統 | 月 | b | ǐwat | |
董同龢系統 | 祭 | bʰ | juăt | |
周法高系統 | 月 | b | jwat | |
李方桂系統 | 祭 | b | jat | |
西漢 | 月 | |||
東漢 | 月 | |||
魏 | 月 | jat | ||
晉 | 月 | jat | ||
南北朝 | 月沒 | jwət | ||
隋唐 | 高本漢系統 | bʰ | i̯wɐt | |
王力系統 | b | ǐwɐt | ||
董同龢系統 | bʰ | juɐt | ||
周法高系統 | b | iɑt | ||
李方桂系統 | b | jwɐt |
伐韻書集成
小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 韻系 | 聲母(聲紐) | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 伐 | 山 | 入聲 | 十月 | 元 | 奉 | 合口呼 | 三等 | 全濁 | 房越切 | bʰjuɐt | |
集韻 | 吠 | 蟹 | 去聲 | 二十廢 | 廢 | 奉 | 開口呼 | 三等 | 全濁 | 房廢切 | bviɐi | |
伐 | 山 | 入聲 | 十月 | 元 | 奉 | 開口呼 | 三等 | 全濁 | 房越切 | bviɐt | ||
韻略 | 入聲 | 月 | 房越切 | |||||||||
增韻 | 入聲 | 月 | 房越切 | |||||||||
中原音韻 | 乏 | 入聲作平聲 | 家麻 | 非 | 全清 | fua | ||||||
中州音韻 | 入聲作平聲 | 家麻 | 泆加切 | |||||||||
洪武正韻 | 伐 | 入聲 | 四轄 | 刪 | 奉 | 奉 | 全濁 | 房滑切 | vuat | |||
分韻撮要 | 伐 | 陽入 | 第二十五翻反泛發 | 發 | 非 |
伐方音集成
注意:方言字音的聲母和韻母用國際音標標註;各方言點的字音以當地城區中老年人口音為依據,僅作參考
方言類別 | 方言點 | 聲母及韻母 | 調值 | 調類 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
官話(北京官話) | 北京 | fa | 35 | 陽平 | 未註明異讀原因 |
官話(北京官話) | 北京 | fa | 55 | 陰平 | |
官話(冀魯官話) | 濟南 | fa | 42 | 陽平 | |
官話(中原官話) | 西安 | fa | 24 | 陽平 | |
官話(西南官話) | 武漢 | fa | 213 | 陽平 | |
官話(西南官話) | 成都 | fa | 21 | 陽平 | |
官話(江淮官話) | 合肥 | fɐʔ | 4 | 入聲 | |
官話(江淮官話) | 揚州 | fɐʔ | 4 | 入聲 | |
晉語 | 太原 | fæʔ | 54 | 陽入 | |
吳語 | 蘇州 | vaʔ | 23 | 陽入 | |
吳語 | 温州 | ɦo | 212 | 陽入 | |
湘語 | 長沙 | fa | 24 | 入聲 | |
湘語 | 雙峯 | xua | 35 | 陰去 | |
贛語 | 南昌 | fat | 21 | 陽入 | |
客家話 | 梅縣 | fat | 5 | 陽入 | |
粵語 | 廣州 | fɐt | 2/22 | 陽入 | |
粵語 | 陽江 | fat | 54 | 上陽入 | 文讀 |
粵語 | 陽江 | fa | 54 | 陽去 | 白讀 |
閩語(閩南語) | 廈門 | huat | 5 | 陽入 | 文讀 |
閩語(閩南語) | 廈門 | huaʔ | 5 | 陽入 | 白讀 |
閩語(閩南語) | 潮州 | huek | 4 | 陽入 | 文讀 |
閩語(閩南語) | 潮州 | huaʔ | 4 | 陽入 | 白讀 |
閩語(閩東語) | 福州 | xuaʔ | 4 | 陽入 | 文讀 |
閩語(閩東語) | 福州 | pʰuaʔ | 4 | 陽入 | 白讀 |
閩語(閩北語) | 建甌 | xua | 24 | 陰入 |
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府[引用日期2019-06-11]
- 2. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M]:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07:718
- 3. 董蓮池編著.新金文編[M].北京:作家出版社,2011.10:1103
- 4. 伐 .漢典[引用日期2018-09-21]
- 5. 六月 伐 .搜韻[引用日期2019-06-11]
- 6. 陳政 著.字源談趣 800個常用漢字之由來[M].北京:新世界出版社,2006.07:25-26
- 7. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.現代漢語詞典 第6版[M].北京:商務印書館,2012.06:352
- 8. 羅竹風 主編.漢語大詞典 第1卷 [M].上海:上海辭書出版社,2008.08:1188-1189
- 9. 漢語大字典編輯委員會編纂.漢語大字典[M]:四川辭書出版社;崇文書局,2010.04:153
- 10. 曹先擢,蘇培成主編;商務印書館辭書研究中心編.新華多功能字典[M].北京:商務印書館,2005.12:590-591
- 11. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M].長沙:嶽麓書社,1997.07:1107
- 12. [漢]許慎撰;[清]段玉裁注.説文解字注[M].上海:上海古籍出版社,1981.10:1524
- 13. 蔡夢麒 校釋.廣韻校釋[M].長沙:嶽麓書社,2007.06
- 14. 漢語大詞典編纂處整理.康熙字典 標點整理本[M].上海:上海辭書出版社,2008.08:20-21
- 15. 商務印書館辭書研究中心 編.新華寫字字典 第2版[M].北京:商務印書館,2011.11:85
- 16. 各體書法 .漢典[引用日期2019-06-11]
- 17. 上古音 .漢典[引用日期2019-06-11]
- 18. 中古音 .漢典[引用日期2019-06-11]
- 19. 韻書 .漢典[引用日期2019-06-11]
- 20. 鄭春蘭著.傳統文化經典讀本 漢字[M].成都:四川辭書出版社,2018.01:53
- 21. 北京大學中國語言文學系語言學教研室編.漢語方音字彙(第二版重排本).北京:語文出版社,2003.06:3
- 收起