just

英:[dʒʌst] 美:[dʒʌst]

1. 正義的，正直的，公平的，公正的

2. 恰當的，適當的，合適的

3. 合理的，有充分根據的，有緣由的

4. 應得的

5. 正確的，精確的，真實的

6. 合法的，法律上認可的

7. [古語]忠實於原文的

1.just用作形容詞時的基本意思是“正義的,公正的”,指在社會生活中嚴格按照公正合理的客觀標準,不受個人感情的影響,判定某事是合理合法的。just還可作“合理的,有充分根據的”解。

2.just在句中可作定語或表語。

～+名詞

just action 正義的行動

just anger 有緣由的怒氣

just cause 正義的事業

just conduct 公正的行動

just decision 公正的裁決

just description 真實的描述

just fear 有理由的害怕

just indignation 義憤

just life 正直的生活

just man 正直的人

just opinion 合理的意見

just praise 應得的稱讚

just price 公平的價格

just sentence 公正的判決

just stand 正確的立場

just war 正義的戰爭

～+介詞

just in one's dealings 待人處事正直

just to people 對人誠實(真誠)

just towards 對…公正的

這兩個詞的共同意思是“公平的”。其區別是:fair是常用詞,着重從結果、效果方面表示事情合理,往往含有當事雙方或各方都不吃虧的意味。例如:

He was not quite fair to me.他對我不太公正。

just多用於莊重場合,主要表示按公認的法律或道德標準處理問題,堅持正確的東西。例如:

He is a very just man and it is a just law.他是一個很公正的人,而這又是一條很公正的法律。

just在句中的位置不同,所強調的成分也不同。例如:

We didn't want just any baby.(強調any)

任何孩子我們都不要。

We just didn't want any baby.(強調didn't)

我們就是不要孩子。

拉丁語justus(正好,恰好,正文的)

1. 正好，恰好，正要

2. 僅僅，只是；只不過

3. 剛才，方才，剛剛

4. 差一點兒，很不容易

5. 直接，就

6. [口語]真正，實在，非常，絕對

7. 也許，可能

8. 請，試看[常用於祈使句]

9. 將近(常與on連用)

1.just用作副詞時可修飾動態動詞、靜態動詞或系表結構,置於實義動詞之前,助動詞、情態動詞或系動詞之後。

2.just作“剛剛”解時,如時間較短(a moment ago),英式英語中動詞用現在完成時,美式英語中動詞用一般過去時,有時也可用一般現在時。如時間稍長(a short time ago),無論英美語均用一般過去時。作“很快”“一會兒”(very soon)解時,可用現在時或將來進行時。just now作“剛才”解時動詞用一般過去時; 作“現在”“此刻”解時動詞用一般現在時或現在進行時; 作“立刻”“馬上”解時動詞用現在進行時、一般將來時或將來進行時。

3.just作“恰好,正是”解時,一般不用於否定句,表示此意的否定句要用not quite。just也可作“剛好,勉強地,好容易才…,僅僅”等解,前面可加only。在非正式文體中, just可作“非常,簡直,太”解。just可與疑問副詞或疑問代詞連用,以加強疑問效果,意為“究竟,到底”。just還可用在表示將來動作的進行時、將來時的句中,作“就要,正要”解。

～+動詞不定式

just finish 剛剛完成

just leave 剛剛離開

just shut 請關一下

just think 試想一下

just try 請試一下

～+副詞

just at present 剛好在這時,就在目前

just in time 正好及時地

just now 剛才,眼下,馬上

just there 就在那兒

～+介詞

just after supper 就在晚飯後

just after the meeting 就在會議後

just as it is 恰好如此,完全照原樣

just by the river 就在河邊

just of that place 就在那地方

也是好事,倒也不錯

是明智的

1.幾乎,幾近

2.大約,大概

3.馬上,正要

不特意裝飾或改變; 保持原樣 。

以防萬一

突然,冷不防地; 莫名其妙地 suddenly, without warning or explanation

He walked out on his wife just like that!他突然拋棄了妻子。

1.剛才,剛剛

2.現在,此時

3.立刻,正要

1.有條理的,井然

2.精確地

1.同樣的,完全相同的

2.仍然,還是

並非現在,但可能不久

one might just as well be〔do〕 sth

這樣也好

這兩個同構異序的短語意思並不相同:just not作“差一點兒不,根本不”解,而not just...(but)的意思是“不僅…(還…)”。 試比較:

He is not just tall, but strong.

他不僅個子高,身體還壯。

He is just not as tall as his brother.

他差一點就和他的哥哥一般高了。

justly是由just(形容詞)派生來的副詞,作“公正地,正當地”解。不能把它和just(副詞)混淆。試比較:

Our representative has just spoken.

我們的代表剛發了言。

He has spoken justly.

他講得有理。

這不是他所很想要的。

[誤] It is just not what he wanted.

[正] It is not quite what he wanted.

[析] just作“恰好,正是”解時,一般不用於否定句,表示此意的否定句要用not quite。

^[1] 

1. just about

a. [口語]

b. 幾乎；差不多；快要

c. 正要，正準備

2. just as

a. 正如；正像

b. 正在…的時候；正當…時

3. just as it is恰好如此；照原樣

4. just as…,so…正像…一樣也…

5. just as soon情願地，樂意地；寧願

6. just as well幸好，還算好

7. just in case以防萬一

8. just now見 now

9. just somebody's luck見 luck

10. just so

11.just now剛剛

a. 如你所説；正是那樣；一點兒不錯

b. 非常小心地；謹慎地；細心地

c. 只要

d. 按適當的方式

e. 十分親密；關係密切

f. 井然，井井有條；整齊11. just the job (或 ticket)正是所需要的人(或東西、地方)12. just the same見 same13. just the thing見 thing14. not just…but …不僅…而且…15. That is just it.説得非常對；説到點子上了。

11.just only

1. used especially of what is legally or ethically right or proper or fitting.

例句: a just and lasting peacea kind and just mana just rewardhis just inheritance.

2. implying justice dictated by reason, conscience, and a natural sense of what is fair to all3. free from favoritism or self-interest or bias or deception; or conforming with established standards or rules4. of moral excellence.

例句: It is just a cause.

adv.

1. and nothing more例句: just a scratch.

2. indicating exactness or preciseness例句: it was just as he said--the jewel was goneit has just enough salt.

3. only a moment ago例句: he has just arrivedthe sun just now came out.

4. absolutely例句: I just can't take it anymorehe was just grand as Romeo.

5. by a small margin例句: just missed being hit.