馬虎

1. 草率，疏忽大意。2. 勉強；將就。3.馬虎：青島和泰安及太原有些地區的方言指狼。

葉聖陶《生在難中》：“顧局長的脾氣就是一點不肯馬虎。”

秦牧《藝貝·廣州城徽》：“雖然藝術是一個整體，不容對某一部分馬虎從事，但這點道理卻是和‘突出重點’的道理辯證地統一起來的。”

楊朔《青春》：“沒有聯絡員，耳目眼睛都沒有了，你別馬虎大意。”

陳殘雲《山谷風煙》第一章：“此人跑過大城市，識得幾個字，馬虎念得一段報紙，被看作有學問的人。”

草明 《乘風破浪》四：“唉，算了吧，這一回馬虎點算了。” ^[1] 

《聊齋志異-卷十一-牛犢》：楚中一農人赴市歸，暫休於途。有術人後至，止與傾談。忽瞻農人曰：“子氣色不祥，三日內當退財，受官刑。”農人曰：“某官税已完，生平不解爭鬥，刑何從至？”術人曰：“僕亦不知。但氣色如此，不可不慎之也！”農人頗不深信，拱別而歸。次日牧犢於野，有驛馬過，犢望見誤以為虎，直前觸之，馬斃。役報農人至官，官薄懲之，使償其馬。蓋水牛見虎必鬥，故販牛者露宿，輒以牛自衞；遙見馬過，急驅避之，恐其誤也。

如民間歇後語：狗咬馬虎——兩頭怕，意思就是指兩個實力相仿的對手鬥爭時，互相之間都心存顧忌。因為很多人都不知道馬虎的這個方言意思，所以有些人在使用這個歇後語時，就換成了“狗咬狼”“狗咬刺蝟”之類的替代品。其實咬刺蝟的並不是狗，而是老虎：老虎咬刺蝟——無從下口。