馬耳他巨石廟

遺產名稱：馬耳他巨石廟

Megalithic Temples of Malta

入選時間：1980年（1992年擴大範圍，2015年對遺產邊界作小範圍修改）

遴選依據：文化遺產 (iv)

地理位置：N36 02 56.70 E14 16 10.10 （132ter-001，ĠgantijaTemples，1980年）

N35 49 46.80 E14 26 33.20 （132ter-002，Ħaġar Qim，1992年）

N35 49 42.50 E14 26 13.30 （132ter-003，Mnajdra，1992年）

N35 55 13.30 E14 22 09.10 （132ter-004，Ta' Hagrat，1992年）

N35 55 21.30 E14 22 42.20 （132ter-005，Skorba，1992年）

N35 52 15.60 E14 30 45.40 （132ter-006，Tarxien，1992年）

遺產面積 : 3.155 ha

緩衝區面積: 167 ha

遺產編號：132ter

馬耳他巨石廟是歐洲地中海地區馬耳他共和國的著名歷史古蹟。在馬耳他境內有7座史前時期的巨石廟散落於馬耳他和戈佐島各地。雄偉壯觀的馬耳他廟有的單獨存在，有的構成神廟羣，它們是史前歐洲極具神秘色彩的建築之一。

1980年根據文化遺產遴選依據標準 c(iv)，馬耳他巨石廟被聯合國教科文組織世界遺產委員會批准作為文化遺產列入《世界遺產名錄》。1980年稱作GgantijaTemples（傑剛梯亞廟羣），1992年擴展範圍並改為Megalithic Temples of Malta（馬耳他巨石廟）。

遴選依據標準(iv)：馬耳他的巨石神廟之所以引人注目，不僅是因為它們的獨創性、複雜性和驚人的龐大規模，而且還因為建造它們需要相當多的技術技能。 ^[1] 

在馬耳他島和戈佐島上發現了七個巨石廟，其中每一個都是獨立發展的結果。戈佐島上的兩座詹蒂亞寺廟以其巨大的青銅時代建築而最引人注目。對當時的建築者來説，資源非常有限，考慮到這一點，馬耳他島嶼上的哈賈爾基姆、姆納耶德拉和塔克西恩也可以看作是舉世無雙的建築精品了。Ta'Hagrat 和 Skorba 建築表現了馬耳他寺廟建築傳統的流傳方式。 ^[1-2] 

建於5500年以前的馬耳它巨石廟，是世界上最老的不需支撐的石頭結構。

馬耳他真是個神奇的島國。在這個小小的國家，不僅有十字軍時代的宏偉建築，而且還有眾多更為古老得多的、新石器時代的神廟遺蹟。這些遠古的建築都用巨大的石塊建成，散佈在馬耳他島上的哈加琴姆、穆那德利亞、哈爾。薩夫列尼以及塔爾申等地區的村落中。雖大多已在過於悠久的歲月中坍塌，但基本結構仍較完好。這些巨石建築氣魄非常宏大，所用的石灰石有的雕鑿粗糙，有的琢磨光滑。其建築物本身有的牆上有粉飾，有的還看得出來當年的精細雕刻。在這些巨石建築遺蹟中，考古學家們發現裏面有黝黑的凹室，看起來很像神龕，還有平滑的石塊酷似祭壇，猜測它們是一些祭祀用的建築，所以就把這些建築物稱做神廟。

神廟的正門通往第一個大殿的正廳，內有一尊大石像，據考古學家研究，這尊石像可能是被稱為“送子娘娘”的主神。石像右邊有個祭壇，祭台上邊有螺紋雕刻，有人分析説，這可能代表娘娘的慧眼（這些雕刻在塔爾申好幾處地方都發現過）。在石像右邊的祭壇上，還遺有動物的骸骨和一把燧石刀，附近還有個石盆可能用來盛放獻祭時的用具。

在這些巨石建築中，最先引起人們注意的是戈佐島上的吉幹提亞神廟（ĠgantijaTemples）。這座神廟經考證建於公元前2500年前，當地人稱之為“戈甘蒂扎”，意思是“巨人的傑作”。它面向東南，背朝西北，是用硬質的珊瑚石灰岩巨石建成的。這座神廟正面高達8米以上，用緊密銜接的石灰石板拼成，被稱為世界建築史上最早運用拼接技巧建成的傑作。神殿內部使用的是軟質石灰岩，有多處精美的裝飾。神殿最早只有南廟後部的3個穹頂，後來又增建了兩個小穹頂。最令人難以理解的是神殿外牆最後部分所用的石材竟然高達6米。在人類還沒有發明任何機械的史前時代，這樣巨大的石塊是怎樣運送到工地的，至今還無人能夠回答。

考古學家認為，馬耳他巨石神廟建造的年代約在公元前3500～公元前1500年，也就是距今5500～3500年前。但人們至今在馬耳他沒有發現任何建造這些神廟使用的工具。不論從建築規模、工程技術上還是從它所體現的科學內涵上，馬耳他巨石神廟都使考古學家們感到驚異和難以理解。這些神廟大多數比金字塔建造的年代還要久遠，根據歷史學的常識，那時的人們應該還沒有文字和輪子，對機械和金屬的使用也一無所知。它們如何搬運、挪動、豎立起來這些龐然大物般的巨石，又如何精確地規劃和設計這些巨大的建築？另一方面，不少研究卻顯示這些神廟的建造者在數學、建築學、天文學和曆法等方面都具有極高的造詣，而且他們還應該擁有深思熟慮的社會組織，這才能使他們不依賴外力完成這些巨大的建築。

馬耳他神廟是人類遠古時期文明的展示，其精準、獨特的建築反映了人類先民的非凡智慧，而其建築藝術甚至可以成為今天建築工程師們的典範，更使其贏得了“露天曆史博物館”的美譽。 ^[3] 

在馬耳他神廟中規模最大也最著名的要屬塔爾申神廟。很久以來，島上塔爾申村附近的農民在犁地時就常遇到犁被地下的大石塊碰壞的情況。但樸實的農民們並未想到刨根問底，直到1913年，當地有個人才將此報告了島上的有關部門。考古學家經過挖掘發現，這裏竟然是歐洲最大的石器時代廟宇的遺蹟之一。

由於年代久遠，塔爾申神廟只有較低的外圍牆和地基還基本保持完整。但通過艱難細緻的考證，考古學家們終於把這座廟宇的原貌重新拼砌出來。這座神廟遺蹟佔地達8萬平方米，已挖掘出來的有幾間廳房，包括一座廟宇的兩個大廳，另一座大殿的一個大廳以及第三個大殿的進口。

通過反覆考證，考古學家認為，塔爾申神廟的頂蓋似乎是用橫樑加樹枝再覆以黏土或者石灰石造成的。神廟的大廳前有個前院通往廟內。神廟厚厚的外牆嵌有石灰石板。有關人員發現，石牆上的石頭與石頭之間沒有灰漿黏合，牆頂上砌有石磚及其楣石。那麼，馬耳他島上的這些巨石神廟到底是什麼人建造、又是如何建造的呢？再進一步追問，那些遠古時代的人們為什麼要投入巨大的人力物力建造如此巨大的建築，它的目的和用途又是什麼呢？

塔爾申神廟有兩個闊大的門洞通往弧形的凹室，其中一個凹室有另一條通道連接第一個廟殿與第二個廟殿的主廳。兩個大石盆可能是用來焚香或者盛放獻祭的牲畜。獻祭用的祭壇位於通道的兩側，通道旁有道石頭台階，石頭台階頂端有一個形狀十分奇特的平台，這個平台的用途到底是幹什麼的呢？至今用途不明。塔爾申神廟的另一個神秘之處在於，經過通道出了廟門之後，外面有個形狀更為奇怪的亭子，亭子的頂部蓋着大石板。亭子裏面滿地小圓洞，石洞附近還有大小與石洞完全吻合的石珠，但這些石珠到底是幹什麼用的呢？至今無法弄清。

坐落在馬耳他島嶼上的哈加琴姆神廟也是用巨石建成，是當時建築技術的極品，也是最複雜的巨石遺蹟之一。考古人員發現，這裏很多石頭的位置都是精心安排的，似乎有着令人難以理解的宗教意義。其中一塊長達660米用做鋪路石的大石板，是馬耳他羣島所有的神廟中最為巨大、也最令人矚目的超巨型石塊。在這座巨石神廟中，人們可以看到，在通往神殿門洞內的兩側，有一些用巨大的石塊做成的“石桌”，這些“石桌”到底是祭台還是柱基，至今仍未定論。在這座神廟中，考古學家還發現了多尊母神的小石像，有人據此估計這座神廟與當時的母神崇拜有關。

穆那德利亞神廟俯瞰地中海，其扇形的基本構造因峭壁的掩遮，而減少了風化的侵蝕，保存得相當完整，非常清晰地呈現出馬耳他巨石建築的特徵。這座廟宇大約建於4500年前，它又被稱為“太陽神廟”。有人仔細測量了這座神廟後提出，這座廟宇實際上是一座遠古時代的“太陽鍾”。根據太陽光線投射在神廟內的祭壇和石柱上的位置，可以準確地顯示夏至、冬至等一年中的主要節令。直到現在，這些神奇的功能依然存在。這又引發了人們新的猜測：有人提出，4500年前，神廟的建造者們怎麼能有那麼高深的天文學和曆法知識，能夠周密地計算出太陽光線的位置呢？

自從中世紀起，人們就開始絞盡腦汁地追究這些巨石建築的由來和用途。幾百年過去了，神廟遺蹟和資料又發現了不少，具體的考證和研究也有許多進展，但這些關於神廟的根本問題卻始終在困擾着人們，至今無法弄清。馬耳他，這個只有316平方公里的島國，因為出現了這麼多巨石建築遺蹟，給全世界的考古學家們出了一個巨大的難題。

建於5500年以前的馬耳它巨石廟，是世界上最老的不需支撐的石頭結構。儘管被列入世界遺產目錄之中，但是，幾乎無人 知曉：這兒存在的史前自立石頭結構要遠比埃及的金字塔和石籬古老的多。

布列塔尼東南數千公里，沿着巨石文化時代留下的圓弧遺蹟，在馬耳它羣島的島嶼上，以及在馬耳它和戈佐島嶼上，都可以看見巨大 的岩石結構，這些岩石結構堪稱巨石文化中最為複雜、結構最為奇特的古代岩石建築；此外，該建築屬於純粹的土著文化，迄今為止，它 們沒有攙雜一點外部文化。最初，這些建築物被用做葬禮儀式舉辦之地，但後來，人們在此建立了專門進行朝聖的地方。

馬耳它巨石廟羣中有一個是哈爾薩夫利恩尼的地下建築。該紀念遺址其實是一處墓地，裏面有近7000具屍體，是在一個石灰石 質的小山上鑿出的。經歷了幾個世紀後，墳墓中的房間越來越多，通往新出口的新通道不斷被鑿出，最後整個遺址形成了一個有着3層3 3個房間的地下結構，成為一個名副其實的地下迷宮。在地下建築的一個外室中，周圍的巖牆上刻出了高大而雅緻的柱子。有走廊通往該 地下建築的中心。

在哈爾薩夫利恩尼地下建築的禮拜堂中的一個小的赤土陶器中，人們發現了一個10釐米高的女神雕像。

馬耳他巨石廟是馬耳他在戈佐島等地的著名歷史古蹟。在眾多的神殿中，尤以傑剛梯亞神殿和哈格爾基姆神殿聞名於世。其中傑剛梯亞神殿是現存世界上最古老的神殿。

傑剛梯亞神殿形成於公元前24世紀以前，是馬耳他神殿中最著名的神殿，它面向東南，背朝西北，用硬質的珊瑚石灰岩巨石建成，是屬於新石器時代晚期的古蹟。傑剛梯亞神殿的廟宇大門和牆壁都是用巨石壘成的，廟外至今散落着曾經用來搬運這些巨石的滾石球。神殿外牆的最後部分所用的石材高達6米，最大的巨石重達幾十噸。在那久遠的年代，人們就能用原始工具將這些巨石用於建築之中。如何將這樣巨大的石塊運送到工地，至今還是一個不可思議的奇蹟。神殿的內部裝飾使用的是軟質石灰岩。神殿最早只有南廟後部的3個穹頂，公元前2200年左右又增建了兩個小穹頂。美觀典雅。

大門內的，鑿有盛血的坑穴，據説是用來祭神的。一條走廊從大門處延伸至內殿，兩對相對稱的半圓形配殿分列在走廊兩邊，形成一個完整的建築體系。各殿內均設有神龕，還供奉有婦女的石雕像，她們體形肥碩，象徵生育旺盛的大地之母。各殿中的石雕神像都沒有頭部，專家推斷，可能由於頭部是用木雕成的，現在已經腐朽風化，故蕩然無存。

到目前為止，馬耳他羣島上已發現了30座神殿。除傑剛梯亞神殿外，還有5座神殿於1992年被擴展為世界文化遺產。其中的哈格爾基姆神殿，坐落在馬耳他羣島南部的克雷蒂，建築年代晚於傑剛梯亞神殿，因而技術更先進，巨石之間吻合得天衣無縫，令人歎為觀止，是當時建築技術的極品。在該廟宇中的很多石頭的位置都被精心地調整過，其中一塊長達660米用做鋪路石的大石板，是馬耳他羣島中最令人矚目的巨石塊。

傳説哈格爾基姆（另一資料譯為：哈扎伊姆）是“大石頭”的意思，因為在神廟中有一塊狀似煙囱的大石頭。神廟有很多門，均由完整的大石頭搭成，石上有雕刻和一些古代的書寫符號。

戈佐島為馬耳他羣島的第二大島。主要城鎮維多利亞在該島中部，巨石神廟廢墟位於城東。建於5500年以前的馬耳他巨石廟，是世界上最老的不需支撐的石頭結構。儘管被列入世界遺產目錄之中，但是，幾乎無人知曉的是：存在於這裏的史前自立石頭結構遠比埃及的金字塔要古老得多。

在姆納耶德拉，馬耳他島嶼的海岸線上，有三個廟宇廢墟形如船隻的殘骸。三個廟宇的房頂都遭到了破壞，其建造模式是根據廢墟推斷出來的。其中一個廟宇的圍牆被建築成託臂的模式，每一塊巨石都疊放在前一塊巨石的上面，最終形成了圓屋頂的結構，頂端蓋着一整塊石頭。另一個廟宇中巨大的石灰石由很大體積的泥土支撐着，然後被更大的巨石牆所支撐。

馬耳他全國由馬耳他島、戈佐、科米諾、科米諾託和菲爾夫拉島五個小島組成，馬耳他巨石廟也被人們稱為“馬耳他巨石文化時代的神殿”。在馬耳他羣島的島嶼上，至今仍有30多處雄偉宏大的巨石建築遺蹟。可以毫不誇張地説，它們是地球上從遙遠的石器時代遺留下來的最為複雜、最有魅力的遺蹟。1980～1992年，聯合國教科文組織將

馬耳他位於地中海中部，有“地中海心臟”之稱，面積316平方公里，是聞名世界的旅遊勝地，被譽為“歐洲的鄉村”。全國由馬耳他島、戈佐、科米諾、科米諾託和菲爾夫拉島五個小島組成，其中馬耳他島面積最大，為245平方公里。海岸線長180公里。馬耳他島地勢西高東低，丘陵起伏，間有小塊盆地，無森林、河流或湖泊，缺淡水。馬耳他屬亞熱帶地中海式氣候。

馬耳他最大的天然良港――大港位於首都瓦萊塔與比爾古、聖格萊亞和考斯皮卡三座古城之間，港區海岸線長15.56公里，萬噸貨輪可進港裝卸貨物，年吞吐量為160萬噸。港內有多處深水碼頭以及裝卸、加油和儲糧等設施。瓦萊塔（Valletta）是一座歐洲文化名城，以聖約翰騎士團第六任首領拉·瓦萊特的名字命名，是全國政治、文化和商業中心。它有許多有趣的別名，諸如“聖約翰騎士團之城”、“巴洛克的偉大傑作”、“歐洲藝術之城”等。人口約7100人（2004年）。

在戈佐島，有兩個“詹蒂亞”廟宇。“詹蒂亞”在馬耳他語中是“大得驚人”的意思。兩個廟宇中較大的一個包括三個苜蓿形狀的房間，大約有30米寬。其中最大房間的前院有一個石圈，大概是用來做儀式的炭盆。在後部，有一個桌子狀的結構，至於它的用途，人們尚不得知。