阿爾瓦羅·雷科巴

出生於1976年3月11日的雷科巴，職業生涯從家鄉蒙得維的亞的球隊達努比奧開始。 ^[7]  在1994年，雷科巴17歲時迎來了他的職業生涯首秀，為達努比奧在兩個賽季的聯賽中總共出場34次打入11球。1996年1月，19歲的雷科巴轉會加入烏拉圭民族隊。雷科巴為烏拉圭民族隊效力了兩個賽季，在聯賽中出場33次打入17球。1997賽季南美解放者杯，雷科巴為烏拉圭民族隊總共出場8次並打入3球，是球隊進入八分之一決賽的功臣之一。 ^[8]  1997年時，北京國安和上海申花曾有意雷科巴，但由於價格問題，該場交易沒有順利進行。

1997年7月1日，雷科巴以360萬歐元的價格加盟意甲豪門俱樂部國際米蘭。當年，與雷科巴同時加盟國際米蘭的還有巴西球星羅納爾多。1997年8月31日，意甲第1輪主場對陣佈雷西亞，雷科巴在比賽的第72分鐘替補出場，並在第80分鐘和第85分鐘連進兩球，打入國米生涯和意甲首球的同時，幫助球隊2-1完成逆轉絕殺，風頭甚至壓過了當時首發出場的羅納爾多。 ^[9] 

然而出彩的首秀表現並未讓雷科巴獲得主力的位置。1997賽季剩餘的聯賽中雷科巴只出場7次，其中2次為首發，打入1球，最終國際米蘭以5分之差獲得聯賽第二。聯盟杯中，國際米蘭奪冠，雷科巴收穫了職業生涯的第一個冠軍，但雷科巴在決賽中未能得到出場的機會，出場6次皆為替補出場。意大利杯中，雷科巴出場5次首發3次，在第2輪對陣福賈的兩回合比賽中各入一球，國際米蘭在四分之一決賽被AC米蘭淘汰。

1998-99賽季上半程，雷科巴在國際米蘭幾乎沒有任何的出場機會，在各項賽事中僅僅替補出場4次，總出場時間74分鐘。1999年1月，雷科巴以租借的方式加盟意甲保級球隊威尼斯。在威尼斯，雷科巴交出了19場聯賽10球6助攻的數據，幫助威尼斯順利保級。而東家國際米蘭只獲得聯賽第八的成績。1999年3月14日，意甲進行到第25輪，威尼斯主場對陣佛羅倫薩，雷科巴上演3射1傳的好戲，收穫意甲生涯的第一個帽子戲法，幫助球隊4-1大勝對手。在本賽季結束之後，雷科巴迴歸國際米蘭。

1999-00賽季上半程，雷科巴仍然是替補球員的角色，並沒有得到太多的上場機會。但自2000年1月起，雷科巴逐漸逆襲，佔據了主力位置。2000年1月23日，意甲第18輪客場對陣維羅納，雷科巴1射1傳幫助國米2-1逆轉取勝。2000年2月20日，意甲第22輪客場對陣皮亞琴察，雷科巴在第79分鐘和第88分鐘兩度送上助攻，幫助國米3-1取勝。七天之後的意甲第23輪，雷科巴再度完成傳射，國米在主場3-0完勝威尼斯。意甲第25輪、第26輪和第28輪，雷科巴的三粒進球幫助國米在三場比賽中各取1分。2000年4月22日，意甲第31輪主場對陣巴里，雷科巴再次送出兩次助攻，國米3-0完勝對手。

這個賽季，雷科巴在27場聯賽中總共打入10球助攻8次，各項賽事34場10球12助攻。當年的聯賽中，國米最終排名第四。意大利杯決賽中，雷科巴首回合未能出場，次回合替補出場28分鐘，國米兩回合總比分1-2不敵拉齊奧。

2000-01賽季，雷科巴在聯賽中出場29次，打入8球助攻9次，各項賽事41場15球11助攻。在從歐冠資格賽中出局之後，雷科巴在聯盟杯首輪中兩回合2射1傳，幫助國米總比分7-1大勝晉級。

2000年9月的意大利杯八分之一決賽，雷科巴首回合送出助攻，次回合攻入一球，國米主場1-1、客場3-1，總比分4-2擊敗萊切晉級。2000年11月18日，意甲第7輪主場對陣佩魯賈，雷科巴完成傳射，國米2-1險勝對手。2000年12月3日，意甲第9輪主場對陣尤文圖斯，雷科巴的一次助攻幫助國米2-2取得1分。2001年1月，雷科巴與國米續約5年。雷科巴得到了760萬歐元的年薪，成為當時足壇薪水最高的球員。

下半賽季，雷科巴依舊有出色的發揮。2001年2月15日，聯盟杯八分之一決賽首回合，雷科巴梅開二度，幫助國米在客場3-3戰平西甲球隊阿拉維斯。但回到主場，國米0-2告負遭到淘汰。

2001年3月4日，意甲第21輪客場對陣羅馬，雷科巴送出兩次助攻，國米2-3告負。2001年3月18日，意甲第23輪客場對陣萊切，雷科巴梅開二度，幫助球隊2-1取勝。2001年6月10日，意甲第33輪對陣巴里，雷科巴再次梅開二度，國米2-1險勝對手。當賽季，國米在聯賽中最終排名第五。

2001年7月，雷科巴由於涉嫌護照造假，被處以禁賽一年的處罰，國米則受到了100萬歐元的罰款。2001年10月12日，雷科巴的禁賽期被縮短至4個月。

2001年12月2日，意甲第13輪客場對陣亞特蘭大，雷科巴在解禁後第一次為國米出場。他替補出場18分鐘送出兩次助攻，幫助球隊4-2取勝。2002年1月13日，意甲第18輪客場對陣佩魯賈，雷科巴替補出場18分鐘打入一球，收穫賽季首球。進入2月，雷科巴迴歸主力陣容。2002年3月17日，意甲第27輪客場對陣萊切，雷科巴梅開二度，幫助國米2-1取勝。七天之後的意甲第28輪，主場對陣羅馬，雷科巴2射1傳，製造了球隊的全部三粒進球，國米3-1取勝。當賽季，雷科巴在聯賽中出場18次，打入6球助攻5次，各項賽事22場6球5助攻。國米在聯賽最後一輪2-4不敵拉齊奧，在積分榜上被尤文壓哨逆轉，以2分的劣勢排名第三。。

2002年8月27日，2002-03賽季初的歐冠資格賽第3輪次回合，主場對陣葡萄牙體育，雷科巴完成傳射，幫助國米2-0取勝晉級。2002年9月22日，意甲第3輪客場對陣雷吉納，雖然對手在下半場補時第2分鐘扳平比分，但雷科巴在1分鐘之後完成絕殺，幫助國米2-1取勝。2002年10月6日，意甲第5輪客場對陣皮亞琴察，雷科巴完成1射3傳，導演了球隊4-1的大勝。

2002年10月30日，歐冠第一階段小組賽第5輪，主場對陣羅森博格，雷科巴打入一球，收穫了自己的歐冠處子球，國米3-0完勝對手。2002年11月6日，意甲第1輪補賽，客場對陣那不勒斯，雷科巴完成傳射，國米4-3險勝。2002年12月22日，意甲第15輪客場對陣帕爾馬，雷科巴打入制勝進球，幫助球隊2-1取勝。

2003年2月2日，意甲第19輪客場對陣都靈，雷科巴送出兩次助攻，球隊的全部進球由他一人包攬。2003年2月18日，歐冠第二階段小組賽第3輪，客場對陣巴塞羅那，雷科巴在第82分鐘被直接紅牌罰下，吃到國米生涯第一張紅牌，球隊0-3完敗。2003年3月8日，意甲第24輪客場對陣博洛尼亞，雷科巴梅開二度，第85分鐘攻入絕殺球，幫助國米2-1險勝。

當賽季，雷科巴在聯賽中出場27次，打入9球助攻10次，各項賽事42場12球16助攻。國米在聯賽中落後尤文7分排名第二，歐冠中在半決賽被AC米蘭淘汰。

2003年7月，雷科巴主動降薪一半與國米續約。2003-04賽季，雷科巴在聯賽中出場19次，打入8球助攻4次，各項賽事29場11球8助攻。2003年10月18日，意甲第6輪客場對陣佈雷西亞，雷科巴才迎來賽季首秀，他送出一次助攻，幫助球隊2-2收穫1分。2003年11月2日，意甲第8輪客場對陣維羅納，雷科巴完成傳射，國米2-0取勝。歐冠中，雷科巴出場3次打入1球，國米未從小組出線，降入聯盟杯。

2004年2月，意大利杯半決賽，雷科巴在首回合貢獻兩次助攻，國米客場2-2戰平尤文。次回合，雷科巴未能出場，國米點球大戰6-7遭到淘汰。2004年2月26日，聯盟杯第3輪首回合，客場對陣索肖，雷科巴攻入一球，幫助國米2-2與對手戰平，最終憑藉客場進球多晉級。

2004年3月21日，意甲第26輪客場對陣安科納，雷科巴再次完成傳射，國米2-0取勝。四天之後的聯盟杯八分之一決賽次回合，雷科巴1射2傳，國米在主場4-3擊敗本菲卡晉級。不過在四分之一決賽中，國米被馬賽淘汰。³¹在聯賽中，國米最終排名第四。

2004-05賽季，雷科巴的出勤率更是堪憂，聯賽出場13次，打入3球助攻6次，各項賽事22場6球8助攻。2004年9月22日，意甲第3輪客場對陣亞特蘭大，雷科巴打入一球，國米3-2險勝。2004年10月3日，意甲第5輪客場對陣羅馬，雷科巴1射2傳，國米3-3與對手戰平。

2005年1月9日，意甲第18輪主場對陣桑普多利亞，雷科巴交出了當賽季最高光的表現，他替補出場13分鐘，先是在第88分鐘助攻奧巴費米·馬丁斯將比分扳為1-2，又在補時第3分鐘禁區弧頂轟出世界波，幫助國米3-2奇蹟逆轉戰勝對手。

2005年3月，雷科巴在訓練中傷到右腳踝，當賽季再未有過出場。當賽季，國米在聯賽中排名第三。歐冠中在四分之一決賽被AC米蘭淘汰，意大利杯中決賽雙殺羅馬奪冠，雷科巴未能出戰。

2005-06賽季，雷科巴在聯賽中出場20次，打入5球助攻1次，各項賽事30場6球2助攻。2005年8月20日，意大利超級盃中，國米歷經加時1-0擊敗尤文奪冠，雷科巴替補出場20分鐘。上半賽季，雷科巴的出勤率尚可。但在2006年1月，雷科巴再次受傷。2006年3月19日，意甲第30輪主場對陣拉齊奧，雷科巴交出了當賽季唯一的高光時刻，2射1傳幫助國米3-1取勝。當賽季，國米以7分優勢力壓羅馬奪得意甲冠軍，雷科巴缺席聯賽的最後5輪。意大利杯中，國米在決賽中兩回合總比分4-2擊敗羅馬奪冠，雷科巴未能出場。

2006年8月26日，2006-07賽季初的意大利杯，國米歷經加時4-3擊敗羅馬奪冠，雷科巴未入選大名單。當賽季，雷科巴遭遇兩次重傷，在聯賽中只出場13次，打入1球助攻1次，各項賽事18場1球2助攻。2007年3月16日，即將年滿31歲的雷科巴表態將離開國米。2007年4月29日，意甲第34輪主場對陣恩波利，雷科巴打入國米生涯的最後一球，他主罰的角球直接飛入球門，幫助球隊3-1取勝。當賽季，國米以22分的巨大優勢衞冕意甲冠軍。歐冠中，國米止步八分之一決賽。意大利杯中，國米兩回合總比分4-7不敵羅馬。2007年5月27日，意甲最後一輪主場對陣都靈，雷科巴完成代表國米的最後一場比賽，球隊3-0完勝。

2007年8月31日，雷科巴租借加盟意甲都靈隊。2007-08賽季，雷科巴在聯賽中出場22次，打入1球助攻2次，各項賽事24場3球2助攻。2007年9月2日，意甲第2輪主場對陣雷吉納，雷科巴完成都靈生涯首秀。2007年9月16日，意甲第3輪客場對陣巴勒莫，雷科巴收穫都靈生涯處子球，幫助球隊1-1取得1分。2007年12月19日，意大利杯八分之一決賽首回合，主場對陣羅馬，雷科巴梅開二度，打入都靈生涯最後兩球，幫助球隊3-1擊敗羅馬。但次回合移師客場，都靈0-4大敗出局。

2008年夏天，雷科巴與國米間的合同到期，成為自由球員。2008年9月5日，雷科巴自由轉會加盟希臘球隊帕尼奧斯。2008-09賽季，雷科巴在聯賽中出場14次，打入4球助攻6次，各項賽事17場5球6助攻。

2008年10月18日，希臘超級聯賽第6輪主場對陣薩洛尼卡阿里斯，雷科巴完成帕尼奧斯生涯首秀。他送出兩次助攻，幫助球隊2-1逆轉。2008年10月26日，聯賽第7輪客場對陣伊拉克利翁，雷科巴梅開二度，收穫帕尼奧斯生涯和希臘聯賽首球，幫助球隊5-2大勝。2009年4月26日，聯賽最後一輪客場對陣阿斯特拉斯，雷科巴第28分鐘為球隊2-1反超比分，第63分鐘助攻隊友再次取得領先，幫助球隊4-3險勝對手。這粒進球也是雷科巴為帕尼奧斯打入的最後一球。

2009-10賽季，雷科巴只在上半賽季聯賽中為帕尼奧斯出場5次，一球未進。2009年12月16日，帕尼奧斯宣佈與33歲的雷科巴解約。

2010年1月，雷科巴以自由身迴歸烏拉圭，加盟老東家達努比奧。2010年1月23日，烏拉圭春季聯賽第1輪主場對陣塔誇倫博，雷科巴完成迴歸首秀。2010年2月7日，春季聯賽第3輪主場對陣蒙得維的亞利物浦，雷科巴送出兩次助攻，幫助球隊2-2取得1分。2010年3月6日，春季聯賽第7輪主場對陣蒙得維的亞競賽，雷科巴打入迴歸烏甲的首粒進球，但球隊2-3告負。當賽季，雷科巴在春季聯賽中出場13次，打入5球助攻3次。

2010-11賽季，雷科巴在秋季聯賽中出場6次，打入1球助攻1次，在春季聯賽中出場12次，打入4球，還在南美杯中出場1次。2011年2月5日，春季聯賽第1輪主場對陣塞羅競技，雷科巴打入全場唯一進球，幫助球隊1-0取勝。2011年2月20日，春季聯賽第3輪主場對陣米拉馬爾，雷科巴梅開二度，球隊5-2大勝。2011年4月17日，春季聯賽第10輪客場對陣坦克西斯利，雷科巴打入達努比奧生涯最後一球。

2011年7月，雷科巴自由轉會加盟另一支老東家烏拉圭民族隊。2011年8月14日，烏拉圭秋季聯賽第1輪客場對陣蒙得維的亞河牀，雷科巴完成二進宮首秀，打入一球幫助球隊3-3戰平對手。2011年10月1日，秋季聯賽第8輪客場對陣切裏託，雷科巴完成傳射，球隊3-0完勝對手。2011年11月20日，秋季聯賽第13輪主場對陣佩納羅爾，雷科巴在第90分鐘攻入絕殺球，幫助球隊2-1逆轉取勝。2011年12月4日，秋季聯賽最後一輪，雷科巴攻入全場唯一進球，球隊在客場1-0擊敗蒙得維的亞利物浦。烏拉圭民族在秋季聯賽中排名第一，雷科巴出場13次，打入5球助攻4次。

春季聯賽中，雷科巴出場10次，打入2球助攻4次。2012年4月15日，春季聯賽第8輪，雷科巴完成傳射，幫助球隊6-1大勝切裏託。2012年5月20日，春季聯賽第13輪客場對陣佩納羅爾，雷科巴打入制勝一球，幫助球隊3-2逆轉取勝。秋季聯賽中，烏拉圭民族排名第二。最終的冠軍賽中，雷科巴打入全場唯一進球，烏拉圭民族1-0擊敗秋季聯賽冠軍捍衞者競技，奪得烏拉圭甲級聯賽冠軍。雷科巴職業生涯第一次獲得烏拉圭國內聯賽冠軍。

2012-13賽季，雷科巴在秋季聯賽中出場11次，打入4球助攻3次，烏拉圭民族獲得聯賽第三。春季聯賽中，雷科巴出場10次，打入1球助攻2次，烏拉圭民族獲得聯賽第四，未能參加冠軍賽。2013-14賽季，雷科巴在秋季聯賽中出場13次，打入1球助攻2次，烏拉圭民族獲得聯賽第三。春季聯賽中，雷科巴出場7次打入1球，烏拉圭民族同樣獲得聯賽第三，再次無緣冠軍賽。

2014-15賽季，雷科巴在秋季聯賽中出場11次，打入2球助攻4次。2014年11月9日，秋季聯賽第12輪主場對陣佩納羅爾，雷科巴在下半場補時第5分鐘完成絕殺，幫助球隊2-1逆轉取勝。這是雷科巴為烏拉圭民族打入的最後一球，也是職業生涯的最後一球。烏拉圭民族在秋季聯賽中排名第一。春季聯賽中，雷科巴出場6次，烏拉圭民族排名聯賽第九。冠軍賽中，對陣春季聯賽冠軍佩納羅爾，雷科巴在加時賽中送上制勝助攻，球隊歷經加時3-2取勝奪冠。這場比賽是雷科巴職業生涯的最後一戰，他以一個冠軍為自己的職業生涯畫上句號。2014-15賽季結束後，雷科巴再未參加職業比賽。2016年3月，雷科巴宣佈退役。 ^[11] 

參考資料 ^[4-5] 

參考資料 ^[1] 

1995年1月18日，雷科巴在對陣西班牙隊的友誼賽中迎來烏拉圭國家隊首秀。 ^[10]  1996年7月17日，在工人體育場對陣中國隊的友誼賽，雷科巴收穫烏拉圭國家隊處子球，雙方1-1戰平。1996年8月25日，對陣日本隊的友誼賽，雷科巴梅開二度，在國家隊中連場破門，但烏拉圭隊3-5告負。

雷科巴第一次參加國際大賽是在1997年聯合會杯。小組賽第3輪對陣南非隊，雷科巴打入一球，幫助球隊4-3險勝對手，取得小組賽三連勝。當屆賽事，烏拉圭隊在半決賽中歷經加時0-1不敵澳大利亞隊，三四名決賽中又負於捷克隊。

2001年美洲盃，雷科巴由於護照造假遭到禁賽而缺席。2002年世界盃，雷科巴三場小組賽全部首發，在末輪對陣塞內加爾隊的比賽中打入一球，但球隊2平1負小組出局。2004年美洲盃，雷科巴沒有參加。

2005年10月13日，2006年世界盃南美區預選賽最後一輪，雷科巴在對陣阿根廷隊的比賽中打入全場唯一進球，幫助球隊拿到南美區第五名，獲得洲際附加賽的資格。但在洲際附加賽中，烏拉圭隊與澳大利亞隊兩回合戰平，點球大戰告負，無緣晉級世界盃正賽，雷科巴兩場比賽均有出場。 ^[10] 

2007年6月2日，在對陣澳大利亞隊的友誼賽中，雷科巴打入國家隊生涯的最後一球，幫助球隊2-1取勝。⁸隨後的美洲盃，雷科巴最後一次為烏拉圭隊征戰大賽。小組賽中，雷科巴在第3輪替補出場22分鐘。四分之一決賽對陣委內瑞拉隊，雷科巴送上一次助攻，幫助球隊4-1取勝。半決賽對陣巴西隊，雷科巴出場45分鐘，烏拉圭隊在點球大戰中6-7告負，這也是雷科巴為烏拉圭隊出戰的最後一場比賽。當屆賽事，烏拉圭隊獲得第四名。

雷科巴的跑動速度並非很快，但他的身體素質全面，腳頭硬朗，因此在射門這一環節上他有自己特有的優勢，所罰任意球多為低平球,角度絕佳.。當他在主罰任意球的時候，人們都好奇對手排好的“人牆”甚至已經把他的視線給完全遮擋住了，但他卻可以依靠良好的射門感覺去判斷射門角度。他遠射意識非常出色，如果讓他閉着眼睛踢球，也許皮球也同樣可以飛進網窩。這個下肢勻稱的“中國男孩”能夠依靠很好的平衡性來協調他射門時的射門角度，由此又讓他成為了不可多得的定位球專家。

雷科巴是典型的第二前鋒，盤帶、遠射、傳球、任意球、突破樣樣精通，不僅自己有進攻能力，還能夠為搭檔創造出好得機會，當然在必要的時候，雷科巴還可以扮演前腰和左右兩個邊前衞的角色。

之所以稱之為“中國男孩”，是因為雷科巴有一張和中國人非常接近的臉龐。

以下是東方體育對他的專訪節選：

雷科巴：當然記得。第一次我還小，第二次就在兩年前。我們在亞洲打世界盃，因此，與中國隊進行了一場熱身賽。比賽好像比較艱難，結果我們贏了。

東方體育：中國給你留下了怎樣的印象？是否知道，我們都稱你為“中國男孩”，因為你有一張和中國人非常接近的臉龐。

雷科巴：也許是這樣，我很喜歡這樣的稱呼。很高興，有很多中國球迷支持我。兩年前當我到達中國時，我感受到了這種熱情，我非常感謝他們。中國是一個很不錯的地方，給我留下了美好的印象。

東方體育：對於與上海國際隊的比賽，你如何看待？

雷科巴：我對中國足球有一點了解，我也知道中國的聯賽。中國的球隊有一個很大的特點，那就是速度很快。我想，與上海國際隊的比賽，將是我們在博諾尼科集訓期間所打的三場比賽中最困難的一場。所以，我們會認真準備，認真對待。當然，這只是一場熱身賽，我們是要通過比賽調整狀態，為即將開始的新的賽季作準備，這是最重要的。

東方體育：關注烏拉圭國家隊在美洲盃上的表現嗎？為何沒有回去參賽？

雷科巴：我每天都會關心烏拉圭國家隊的新聞。至於為什麼沒回去，是因為相比之下，我更傾向於留在國米。 ^[2] 

“雷科巴荒廢了他職業生涯中的10年，因為他擁有非凡的天賦，他本來應該成為國際米蘭的領袖有幾年了。我昨天看了他在訓練中的射門，我想世界上不會有很多球員能夠像他那樣射門。”——前國際米蘭主教練曼奇尼 ^[6]