阿斯馬拉

遺產名稱：非洲的現代主義城市：阿斯馬拉

英文名稱：Asmara: A Modernist African City

入選時間：2017

遴選依據：文化遺產 (ii)(iv)

地理位置：N15 20 7 E38 56 9

遺產編號：1550

阿斯馬拉為厄立特里亞首都，距埃塞首都亞的斯亞貝巴1070公里，有公路和窄軌鐵路與北部紅海港口馬薩瓦港相連。阿斯馬拉是位於海拔2400米的哈馬森高原上的一座美麗花城，四季氣候涼爽。

2017年根據文化遺產遴選依據標準(ii)(iv)，非洲的現代主義城市：阿斯馬拉被聯合國教科文組織世界遺產委員會批准作為文化遺產列入《世界遺產名錄》。

厄立特里亞首都位於海拔2000米以上，從19世紀90年代起，作為意大利殖民勢力的軍事前哨而發展起來。1935年之後，阿斯馬拉實施了一場大規模的建設計劃，將當時意大利理性主義的風格應用於政府大樓、住宅和商業建築、教堂、清真寺、猶太教堂、電影院、酒店等。該遺產包括1893年至1941年間不同規劃階段形成的城市區域，以及Arbate Asmera和Abbashawel的土著計劃外社區。這是20世紀初早期現代城市主義在非洲環境中應用的一個特殊例子。 ^[1-2] 

厄立特里亞國首都阿斯馬拉（Asmara），是座150平方公里，42萬人口的小都城。街道兩旁，庭院之中，到處鮮花怒放，萬紫千紅。海拔2350米。建於1897年。北部工商業和交通中心。農牧產品貿易甚盛。過去這裏是個小村莊，1941~1952年由英國管轄，二戰大戰後，成為埃塞俄比亞的一個省府，為商業和工業中心。阿斯馬拉在提格林雅語裏是“豐收”的意思。右邊是一個有着小八角鈴的小城樓的小教堂，與呈八邊形狀的厄立特里亞教堂很相似。皇宮附近有過去皇帝對外接見和舉行宴會的建築。

阿斯馬拉位於東非高原最北端，海拔2350米，有“雲中之城”之譽。它的東北角即是雲遮霧罩的斷崖，雄鷹展翅也不容易飛上來。阿斯馬拉既遠離海平面，也遠離繁華和喧囂，在塵世之外默默堅守自己的樸素和簡單，但是，在許多旅行家眼中，它卻是非洲最美麗、最乾淨和最安全的城市之一，是令人身心愉悦的和諧之城。

厄立特里亞經濟在全球排名倒數十幾位，長年戰亂導致國民大量外逃。僑匯成為維持厄立特里亞家庭的經濟來源。不過，雖然歷經戰火，但這裏街道、建築陳舊而不髒亂，公共場所秩序井然，市民禮讓包容，皆有君子之風。行走在街頭，聽不到尖利急促的汽車喇叭聲，看不到蓬頭垢面的攔路乞討者。車輛相互謙讓，當地人不知“特權牌照”為何物。

因為經濟落後，阿斯馬拉物資緊缺，市場上商品品種少，數量也小，就連柴油、煤氣和燈管這些日用品都經常斷貨。但是，在緊巴巴的生活中，有一樣東西是興盛不衰的，那就是各類飲料吧。大街小巷到處都是各式各樣的吧，既有賓館對外開放的高檔酒吧，也有人行道上的露天飲料店，還有一間間破舊房屋的路邊平民小鋪。酒吧不僅提供飲料，也備有快餐食品，啤酒、咖啡、紅茶和果汁，麪包、匹薩和漢堡，品種齊全。酒吧裏總是顧客盈門，市民們在提格雷尼亞語流行歌曲聲中品咖啡、侃大山。厄特人酷愛足球，每逢週末英超聯賽比賽期間，他們喜歡聚集在酒吧裏邊喝酒邊看球，彷彿忘卻了貧困和物資匱乏帶來的煩惱。

這座倫巴第-羅馬-呢可（Lombard-Roma-nesque）建築風的格阿斯瓦拉大教堂建於1922年，其最為奪目的是那高高聳起的哥特式鐘塔，可以從城市的任一地方看到，因此，它被公認為有用的地標---在你迷路時，做你的嚮導，給你指引方向。另外，這座大教堂還是小學、修道院、女修道院。所以參觀時你可以一次領略阿斯瓦拉的三種不同的人文景觀。來此觀光時你還可以爬到大教堂52米高的塔樓上欣賞阿斯瓦拉城的全景，特別是在整點鐘聲響起的時候爬上塔樓，那種場景更是引人入勝。

皇宮附近有過去皇帝對外接見和舉行宴會的建築。市內還有以抵抗意大利侵略戰爭中著名英雄拉斯·戴維塔·達姆圖的名字命名的大街，有1922年建立的羅馬天主教教堂，1937年建立的大清真寺以及屬於科普特教派的聖瑪利教堂。

阿斯馬拉農牧產品貿易甚盛。有紡織、食品、皮革、水泥、鋼鐵、機器製造、化工日用品、捲煙等工廠。附近有銅礦開採。鐵路東出米齊瓦港，西通阿科達特。幹線公路通埃塞俄比亞的亞的斯亞貝巴。有國際航空站。

阿斯馬拉﹝厄立特里亞﹞氣候資料

氣象站位置：北緯15.3度，東經38.9度，海拔2325米

阿斯馬拉公交系統較為發達，在城內約有20路公共汽車和小公共，均有固定車站，運營時間為早6點至晚9點。公共汽車車票統一為1納克法，小公共為1.5納克法。在市內與人共乘出租車需交納10納克法（公交線路），若非公交線路則需與司機商價。從阿斯馬拉往返至其他城鎮有長途公交車。

阿斯馬拉國際機場，原名為約翰內斯四世國際機場，位於厄立特里亞的首都：阿斯馬拉。在2004年服務了136,526位乘客，比如2003年增長11.8%。這機場有嚴重的能力限制，因為只有一個小型的航站樓，跑道短和地勢高。即是大型噴氣式飛機（如：空中客車A380、MD-11、波音747等）不能安全降落，這些大型噴氣式飛機要轉往馬薩瓦國際機場。但自2008年起，已沒有再這樣做。

埃及航空（開羅）

厄立特里亞航空（吉布堤、迪拜、法蘭克褔、吉達、米蘭、羅馬）

埃塞俄比亞航空（阿迪斯阿貝巴）

德國漢莎航空（法蘭克褔、吉達）

Nasair（阿薩布、喀土穆、馬薩瓦、內羅畢）

沙特阿拉伯航空（吉達）

也門航空（薩那）