長相思

長[1]相思[2]，久[3]離別[4]，

兩心[5]同憶[6]不相徹[7]。

悲風[8]悽，愁雲[10]結[11]。

柳葉[12]眉上銷[13]，菱花[14]鏡中滅[15]。

雁封[16]歸飛[17]斷[18]，鯉素[19]還流[20]絕[21]。 ^[1] 

長相思：初為樂府雜曲名之一，繼為唐教坊曲，後用作詞調名。長，長久。相思，互相思念。多指男女相悦而無法接近所引起的想念。

[1]長：長久地。

[2]相思：互相思念。多指男女相悦而無法接近所引起的想念。

[3]久：長遠地。

[4]離別：離去辭別。較長久地跟人或地方分開。

[5]兩心：兩顆心。

[6]同憶：共同追憶思念。

[7]相徹：相通。互相通透。徹，通，透。

[8]悲風：悲涼的寒風。

[9]悽：淒厲。

[10]愁雲：謂色彩慘淡，望之易於引發愁思的煙雲。比喻憂鬱的神色。

[11]結：結系。凝結。

[12]柳葉眉：柳葉似的細眉。

[13]銷：銷溶。銷鑠。

[14]菱花鏡：菱花銅鏡。雕刻菱花的銅鏡。

[15]滅：熄滅。泯滅。滅絕。

[16]雁封：鴻雁封存託寄（的書信）。猶雁書。 指書信。

[17]歸飛：歸家的飛行（路線）。

[18]斷：斷絕。

[19]鯉素：也稱魚素。鯉魚肚子中的素絹。尺書鯉素。用鯉魚傳送書信。魚傳尺素，用鯉魚寄信。

[20]還流：返還的水流或河流。

[21]絕：絕斷。斷絕。

王瑳cuō：南北朝陳國大臣，陳後主時官拜散騎常侍。隋文帝列其為四罪人之一，流之遠裔，以謝吳越之人。