-
釜山行
鎖定
該片於2016年7月20日在韓國上映。
- 中文名
- 釜山行
- 外文名
-
Busanhaeng
[31]
Train to Busan - 其他譯名
-
屍速列車(台)
屍殺列車(港) - 類 型
- 動作、驚悚、災難
- 出品公司
- Red Peter Film
- 製片地區
- 韓國
- 拍攝日期
- 2015年4月26日 至 2015年8月19日
- 拍攝地點
- 釜山
- 發行公司
- N.E.W.
- 導 演
- 延相昊
- 編 劇
-
延相昊
樸柱錫 - 主 演
-
孔劉
鄭裕美
金秀安
金義城
馬東錫 展開
- 片 長
- 118 分鐘
- 上映時間
- 2016年7月20日
- 票 房
- 931 億元(韓元)
- 對白語言
- 韓語
- 色 彩
- 彩色
- 電影分級
- 15+
- imdb編碼
- tt5700672
- 主要獎項
-
第20屆加拿大奇幻電影節最佳影片獎
第37屆韓國青龍電影獎最高觀影人數獎
第1屆澳門國際影展亞洲人氣電影大獎 - 製片成本
- 100億韓元
釜山行劇情簡介
海報
而與此同時，城市四處出現了極為可疑的暴動事件。政府極力洗白無法掩蓋喪屍肆虐的事實，即便懵然無知的列車乘客也因為不速之客的到來而墮入恐慌絕望的地獄中。當列車開行時秀安看到的奇怪的一幕，但是沒人相信她的話，同時間一位行動怪異的人竟毫無被人察覺地踏上了列車。而她很快屍變並對目光所及之處的健康人展開血腥屠殺。未過多久，喪屍便呈幾何數爆發性地增長。石宇被迫和倖存的乘客們在逼仄的空間中奮力求生。通往釜山的遙遙旅途佈滿殺機，危難時刻每個倖存者的人性也承受巨大的考驗
[31]
。
[52]
截劇照
釜山行演職員表
釜山行演員表
釜山行職員表
| 出品人 | Red Peter Film |
| 製作人 | 金演澔 |
| 監製 | 李東河 |
| 導演 | 延相昊 |
| 編劇 | 延相昊、樸柱錫 |
| 攝影 | 李炯德 |
| 配樂 | 張領圭 |
| 剪輯 | 楊真模 |
| 道具 | 李木遠 |
| 藝術指導 | 李穆元 |
| 動作指導 | 許明行 |
| 服裝設計 | 任勝熙 |
| 錄音 | 崔太永 |
| 發行 | N.E.W. |
釜山行角色介紹
-
-
石宇演員 孔劉
-
證券基金經紀人，工作忙碌，與妻分居並且無暇顧及女兒的單親爸爸；當知道女兒執意要前往釜山看望媽媽時，石宇還盤算着需要乘坐清晨開出的KTX列車，方好趕及午間回到首爾，是個着眼於生存為第一優先的小人物。
-
-
-
尚華演員 馬東錫
-
體格健碩，舉止略為莽撞的摔跤手。帶着懷孕妻子去釜山，快要當爸爸的他非常愛護妻子，在此災難中遏力保護弱小以及幫助他人逃出生天。
-
-
-
盛京演員 鄭裕美
-
尚華妻子，快要臨盆的懷孕婦人，與丈夫一起乘坐列車到釜山，處事寬容並富有正義感，樂於分享，與小秀安一起在這起災難中散發出人性光輝。
-
-
-
秀安演員 金秀安
-
石宇女兒，與父親疏離，計劃獨自到釜山看望媽媽。心靈純淨，充滿童真，尊老護弱，道德觀念清晰。看到懷孕姨姨時表現關愛，聽到大人奚落流浪漢時勇而發言，也為車上老姐妹們讓座，對人間一切懷抱希望。
-
-
-
金常務演員 金義城
-
自私的高速巴士公司常務。災難發生起便以自己為先，在有足夠時間能救起更多幸存者的關口，仍然命令車長出發，拋棄眾人，最後亦是導致石宇犧牲的人。
-
-
-
榮國演員 崔宇植
-
高中棒球隊全壘手，喜歡珍熙。與棒球隊隊友們一起登上此次列車到釜山參加校際比賽。當車上的乘客被喪屍襲擊時，他們手上的球棒便成為唯一可以作出反擊的武器。
-
-
-
珍熙演員 安昭熙
-
女高中生、棒球部拉拉隊長，對榮國有好感，當遇到危難發生時仍會顧及他人；由於棒球隊要到釜山參加校際比賽，珍熙陪伴打氣而登上此班列車。
-
（以上內容參考資料來源）
釜山行幕後花絮
- 原劇本中主人公石宇的孩子是男孩，但劇組在選角過程中遇到演員金秀安後，便將該角色改成了女孩子 [3] 。
- 電影中石宇一角設定為亳不出彩的平凡小人物，所以在選角階段時困難重重，多位曾囊括許多獎項的資深演員在接到該劇本後並未參演；最終孔劉在看過劇本後，着眼於整部電影的完整度而出演該角色 [5] 。
釜山行獲獎記錄
獲獎時間 | 獎項名稱 | 獲得獎項 | 獲獎方 |
|---|---|---|---|
2016年8月4日 | 第20屆加拿大奇幻電影節 | 最佳影片 | |
亞洲影片觀眾金獎 | 《釜山行》 | ||
2016年10月7日 | 兪賢穆電影藝術獎 | 延相昊
[8]
| |
最佳男配角獎 | |||
2016年10月16日 | 第49屆錫切斯國際奇幻電影節 | 最佳導演獎 | 延相昊
[9]
|
最佳特別效果獎 | 鄭秀雲 | ||
2016年11月8日 | 第36屆韓國電影評論家協會獎 | 最佳技術獎（特殊化妝） | 郭大勇 |
2016年11月25日 | 最佳影片獎（提名） | 《釜山行》 | |
最佳男配角獎（提名） | |||
最佳女配角獎（提名） | |||
最佳新人導演獎（提名） | |||
最佳攝影獎（提名） | 李揚德 | ||
最佳剪輯獎（提名） | 楊真模 | ||
最佳劇本獎（提名） | 樸柱錫 | ||
最佳美術獎（提名） | 李木源 | ||
最佳技術獎-特殊化妝 | |||
最高觀影數影片 | 《釜山行》 | ||
2016年12月13日 | 第1屆澳門國際影展暨頒獎典禮 | 亞洲人氣電影大獎 | |
2016年12月20日 | 第3屆韓國電影製作家協會獎 | 最佳劇本獎 | |
最佳技術獎（特殊化妝） | 鄭道安、樸景洙 | ||
2016年12月29日 | 2016年明星之夜-韓國TopStar獎頒獎禮 | 新人導演獎 | 延相昊
[13]
|
2017年1月18日 | 第8屆年度電影獎 | 年度發現獎 | |
男配角獎 | 馬東錫
[14]
| ||
2017年3月21日 | 最佳男主角獎（提名） | 孔劉
[15]
| |
最佳男配角獎（提名） | |||
最佳造型設計（提名） | 權佑真、李成熙 | ||
最佳剪接（提名） | 楊真模 | ||
最佳視覺效果（提名） | 鄭秀雲 | ||
2017年5月3日 | 最佳影片獎（提名） | ||
最佳新人導演獎 | 延相昊
[17]
| ||
最佳男配角獎 | |||
2017年5月24日 | 第22屆春史電影節 | 最佳技術獎 | |
觀眾票選最高人氣獎 | 《釜山行》 |
釜山行幕後製作
釜山行創作背景
導演延相昊一直致力於批判現實的動畫創作，自2006年起開始撰寫以病毒疫情爆發為題的動畫《首爾站》。2015年初，韓國N.E.W.電影公司執行長金宇德看到動畫《首爾站》的初剪輯版本後印象深刻，向延相昊提議將該題材動畫拍攝成真人電影。在協商下，以不知名病病毒為題材的真人電影《釜山行》誕生
[19]
。
釜山行前期準備
釜山行選角過程
在人選方面，製片坦言過程不太順利，起初設定的男主角人選有黃政民、宋康昊、樸海日、柳承龍等人，卻都卡在演員年紀太大與角色不符，或是飾演的角色與過去重複不被採用，遂而提議孔劉，獲得導演認可、孔劉本人也同意接拍後，男主角人選才終於定下來，但小男孩的部分因為找不到合適人選，索性改成小女孩。
[33]
釜山行拍攝過程
外景拍攝輾轉於韓國高速鐵路系統KTX沿途多個車站，主要場景位於首爾站、東大邱站、幸信站、揷橋站、以及釜山鐵道維修廠。劇組作多方嘗試，使演員流暢演出的同時，亦減少CG加工的需要，在共1800鏡頭中，只有其中三分之一需要以影廠內綠佈景拍攝，配合後期加工。拍攝期間，劇組的化妝團隊每天有20至40名工作人員，12個化妝間全在運作狀態中。在大場面時更在清晨至午夜無間斷地為近100個飾演感染者的演員們化妝，很多時要用上40分鐘才能完成一個精細的妝容
[21-22]
。
釜山行製作發行
釜山行前期宣傳
2016年5月8日，該片曝光了一組劇照
[38]
。5月10日，該片曝光了先行預告片，並受邀參加第69屆戛納國際電影節非競賽單元“午夜展映單元”的展映
[39]
。5月13日，該片在法國戛納進行了首場放映
[40]
。5月17日，韓國影像等級委員會公佈，該片被定級15歲以上可以觀看
[41]
。6月9日，該片公佈了上映檔期，將於7月20日在韓國上映
[42]
。6月19日，該片曝光孔劉劇照
[43]
。6月27日，該片曝光了兩款主海報
[44]
。6月28日，該片曝光了一組角色海報
[45]
。
釜山行出品公司
製作公司 | 1. Next Entertainment World 2. Red Peter Film 3. Movic Comics |
|---|---|
發行公司 | 1. N.E.W. 2. Splendid Film（德國） 3. ARP Sélection（法國） 4. Kinepolis Film Distribution（比利時） 5. Twin Co. Ltd.（日本） 6. Well Go 7. Golden Village Pictures 8. Splendid Film 9. Energía Entusiasta 10. A Contracorriente Films 11. Clover Films 12. bf Distribution 13. Full Brief Marketing 14. Rafaella Films International 15. Studio Canal 16. Feelgood Entertainment（希臘） 17. NTR 18. Cinépolis Distribución 19. Edge Entertainment 20. Provzglyad |
海外翻拍版權 | 1. 法國高蒙電影公司（英語版改編版權 ）
[23]
|
釜山行上映日期
上映/發行日期 | 國家/地區 |
|---|---|
2016年5月13日（第69屆戛納國際電影節午夜展映單元） | |
2016年7月20日 | |
2016年7月22日 | |
2016年8月4日 | |
2016年8月11日 | |
2016年8月12日 | |
2016年8月17日 | |
2016年8月25日 | |
2016年9月2日 | 中國台灣 |
2016年9月8日 | |
2016年10月21日 | |
2016年11月4日（第二次公映） | |
2016年11月17日 |
釜山行票房信息
《釜山行》上映之前就創下了收費試映會的最高票房記錄（56萬5614人）
[47]
。上映首日曾以87萬2349人次刷新韓國影史首映日的最高觀影人次紀錄。2016年7月23日亦曾以128萬738人次創下了韓國影史單日票房最高紀錄。2016年7月24日在上映第五天累計觀影人次531萬人
[46]
。2016年8月7日晚6點突破了1000萬觀影人次，成為2016年上映影片中首部“千萬觀眾影片”
[48]
。最後截止至2016年9月18日累計以1156萬5479人次成為2016年韓國最高票房紀錄電影
[24]
。
影片在香港上映時，以2156萬港元的成績遙遙領先
[49]
。上映將滿30天，累計票房已達到6375萬港元，成為9月票房最高的影片
[50]
。最後票房總收6630萬9,290港元，成為香港史上賣座電影第16位、歷來亞洲電影票房第一位。在台灣上映，票房總收超過3億4千萬台幣，成為台灣影史上最賣座韓國電影
[25]
。
釜山行影片評價
劇照(19張)
類型上，《釜山行》講的是喪屍，被譽為“亞洲第一部殭屍大片”，但它是災難片，不是恐怖片。故事上，《釜山行》講的是一輛開往釜山的高速列車爆發了喪屍危機，封閉空間無處可逃，最終只有一名婦女和一名兒童獲救，在悲涼中給出火光，和《雪國列車》的結局和設定都頗多相似。這樣的設定，讓人誇讚起韓國電影的人性光輝來。（人民網 評）
[32]
羅梅羅的政治隱喻，到韓國人手上更意有所旨。兩韓的對峙與國家的分裂一直是韓國人的心結。前有《漢江怪物》影射美國政府污染漢江（干涉內政）導致怪物誕生，因此《釜山行》的確被許多人閲讀與韓國的政治情況：內戰時的淨土釜山，我和他者（殭屍）的分立對壘，小組人羣中的勾心鬥角、明哲自保和犧牲別人的自私行為，無能的政府、失序的機構（列車管理）、隱瞞事實或無效的新聞傳播，當然，最明顯的是一家分在二地，片中老姊妹在人和殭屍門的兩地，即為多少分散家庭的隱喻。
[29]
《釜山行》的最大意義，是堅信在一個崩壞的、末日來臨前的恐怖環境當中，人之所以為人，是出於對弱小者的庇護，對同類人的援手，對陌生人的信任，乃至於對人類陰暗面的失望，它們共同組成人類本身的豐富面貌。在影片背後，觀眾會看到韓國導演對人性的考量，看到完全國際化的運作，以及辛辣入喉的黑色諷刺（《新京報》評）
[35]
該片中包含多是顯而易見的道理，就是這些直白的信息，給觀眾留下感動與苦澀。演出者中，馬東錫以他獨特的幽默感滲透了作品各縫隙，同時緊緊抓住了觀眾的心。他那一身肌肉的高強度動作戲，亦讓人感到痛快淋漓。演員金秀安充滿層次的感情演技與影片本身緊湊劇情一脈相乘貫徹到最後（《ETNEWS》趙正元評）
[27]
。
該片明顯缺乏了延導演在其他受注目的動畫中所展示層次（包括相聯的首爾站），但該次觀影仍然是有趣的旅程。比起其他喪屍電影暴力較少，在引用韓國政府應對中東呼吸綜合徵病毒事件，同時公然對該國階級制度作出批判的手法或會令部份觀眾難以產生共鳴，但這部電影在國際市場上仍會找到受眾（《ScreenDaily》評）
[28]
。
《釜山行》絕非是純粹賣弄血腥的喪屍電影，在長達兩小時的電影當中，主角們不但一刀未斬，更一槍未發，在喪屍類型中可謂非常創新。不但在表現手法上全面吸收了歐美喪屍電影的商業公式，更成功借喪屍題材反映人性醜陋和南韓的社會問題。劇本呈現的社會意涵細膩，值得觀眾深思（《香港電影評論學會》評）
[30]
。
- 參考資料
-
- 1. 《釜山行》定檔7月20日在韓上映 ．騰訊娛樂．2016-06-10[引用日期2016-06-10]
- 2. 釜山行naver資料 ．韓國Naver．2015-04-07[引用日期2017-08-14]
- 3. 戛納Special- 延相昊導演專訪 ．韓國Cine21．2016-05-23[引用日期2017-09-09]
- 4. 鄉民4問《屍速》延尚昊親口解答 ．今日新聞．2016-10-16[引用日期2017-12-08]
- 5. 《屍速》主角原是5位影帝！製片揭秘「為何要選孔劉」 ．ETtoday星光雲．2017-09-23[引用日期2017-12-08]
- 6. 釜山行服裝導演於 “殭屍”的誕生 ．韓國NewsAde．2016-08-06[引用日期2018-08-04]
- 7. Korean Zombie Hit 'Train to Busan' Wins Top Prizes at Fantasia Film Fest ．Hollywood Reporter．2016-08-04[引用日期2016-08-07]
- 8. 李秉憲孫藝珍榮膺釜日電影獎最佳男、女演員獎 ．中國日報網．2016-10-08[引用日期2016-10-11]
- 9. 第49屆錫切斯國際奇幻電影節落幕 ．韓國電影振興委員會．2016-10-21[引用日期2016-11-07]
- 10. 第37屆韓國青龍電影獎完整獲獎名單 ．新浪娛樂 ．2016-11-25[引用日期2016-11-26]
- 11. 首屆澳門國際影展閉幕 馮小剛獲終身成就獎 ．新華網．2016-12-14[引用日期2016-12-14]
- 12. 第3屆韓國電影製作家協會獎 ．韓國Newsen．2016-12-06[引用日期2016-12-11]
- 13. 韓國Top Star獎頒獎禮 ．東亞體育報．2016-12-28[引用日期2016-12-28]
- 14. 年度發現獎馬東錫男配角獎 ．亞洲經濟．2017-1-18[引用日期2017-02-15]
- 15. 第11屆亞洲電影大獎主要入圍名單 ．文匯報．2017-01-12[引用日期2017-01-12]
- 16. 百想大賞入圍名單 ．新浪娛樂 ．2017-04-07[引用日期2017-04-09]
- 17. 第53屆韓國百想藝術大賞完整獲獎名單 ．新浪娛樂．2017-05-03[引用日期2017-12-08]
- 18. 春史電影《釜山行》二冠皇 ．韓國StarNews．2017-05-24[引用日期2017-05-28]
- 19. 延相昊導演專訪隱藏在殭屍火車上的秘密 ．韓國Star．2016-07-18[引用日期2016-07-18]
- 20. 《釜山行》幕後工作人員重解拍攝現場 ．韓國Cine21．2016-07-27[引用日期1970-01-01]
- 21. 金泰旭教授電影談話 ．韓國Naver．2016-09-01[引用日期2017-01-12]
- 22. 釜山行災難場面5種秘密 ．韓國1boon演藝．2016-06-27[引用日期2016-07-06]
- 23. 《釜山行》英語版權歸於高蒙電影 ．綜藝．2106-12-08[引用日期2016-12-12]
- 24. 電影《釜山行》: 韓國本土第14部千萬人次大片 ．網易娛樂．2016-08-08[引用日期2016-09-05]
- 25. 《屍殺列車》打低《寒戰II》 成香港史上最賣座亞洲電影 ．香港經濟日報．2016-09-28[引用日期2016-12-27]
- 26. Cannes Review: ‘Train to Busan’ ．綜藝．2016-05-13[引用日期2016-06-20]
- 27. 《釜山行》在戛納偷取了觀眾的心 ．韓國E. T. News．2016-05-14[引用日期2016-06-28]
- 28. Train to Busan Cannes Review ．Screen Daily．2016.05-14[引用日期2016-07-11]
- 29. 《釜山行》：恐怖背後反映人性訴求 ．新京報．2016-09-13[引用日期2016-11-25]
- 30. 《屍殺列車》：向《活死人之夜》致敬 ．香港電影評論學會．2016-9-6[引用日期2016-11-07]
- 31. 釜山行 (豆瓣) ．豆瓣[引用日期2021-07-24]
- 32. 新聞晨報：類型片的出路，在動畫片導演--傳媒--人民網 ．人民網[引用日期2022-04-11]
- 33. 《釜山行》製片1年後吐真相 “男主原本不是孔劉” ．中國青年網[引用日期2022-04-11]
- 34. 《釜山行》中的“理性經濟人” ．澎湃新聞[引用日期2022-04-12]
- 35. 《釜山行》背後的韓式隱喻 ．新京報[引用日期2022-04-12]
- 36. 鄭有美有望加盟《釜山行》 飾演馬東錫的妻子 ．1905電影網[引用日期2022-04-12]
- 37. 《釜山行》孔侑金秀安演父女 崔宇植安昭熙如情侶 ．1905電影網[引用日期2022-04-12]
- 38. 延相昊《釜山行》首曝劇照 孔劉馬東錫浴血奮鬥 ．1905電影網[引用日期2022-04-12]
- 39. 《釜山行》曝預告 孔侑主演喪屍題材災難大片 ．1905電影網[引用日期2022-04-12]
- 40. 《釜山行》亮相戛納 導演延相昊主演孔劉獲認可 ．1905電影網[引用日期2022-04-12]
- 41. 《釜山行》定級15+ 《小姐》則青少年不可觀看 ．1905電影網[引用日期2022-04-12]
- 42. 《釜山行》7.20韓國上映 喪屍登上開往釜山列車 ．1905電影網[引用日期2022-04-12]
- 43. 《釜山行》曝孔侑劇照 KTX上浴血大戰喪屍 ．1905電影網[引用日期2022-04-12]
- 44. 《釜山行》曝光主海報 喪屍來襲孔劉狂奔逃亡 ．1905電影網[引用日期2022-04-12]
- 45. 《釜山行》曝角色海報 孔劉崔宇植守護重要的人 ．1905電影網[引用日期2022-04-12]
- 46. 《釜山行》5天突破500萬人次 主演興奮拍慶功照 ．1905電影網[引用日期2022-04-12]
- 47. 韓國票房：《釜山行》奪冠 《冰川5》首周第三 ．1905電影網[引用日期2022-04-12]
- 48. 《釜山行》突破千萬觀影人次 成為韓國影史第18位 ．1905電影網[引用日期2022-04-12]
- 49. 香港票房:殭屍片《釜山行》冠軍 日版哥斯拉第三 ．1905電影網[引用日期2022-04-12]
- 50. 香港票房:《釜山行》第四次登頂《薩利機長》亞軍 ．1905電影網[引用日期2022-04-12]
- 51. 釜山行 ．時光網[引用日期2022-04-12]
- 52. 釜山行劇照 ．藏劇閣[引用日期2022-08-30]
- 收起
